See milagro on Wiktionary
Download JSON data for milagro meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "milagro",
"4": "",
"5": "miracle"
},
"expansion": "Spanish milagro (“miracle”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mīrāculum"
},
"expansion": "Latin mīrāculum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "miracle"
},
"expansion": "Doublet of miracle",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Spanish milagro (“miracle”), from Latin mīrāculum. Doublet of miracle.",
"forms": [
{
"form": "milagros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "milagro (plural milagros)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A traditional religious folk charm of Latin America and nearby regions, coming in a variety of forms."
],
"id": "en-milagro-en-noun-fVnd4TeN",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"folk",
"folk"
],
[
"charm",
"charm"
],
[
"Latin America",
"Latin America"
]
],
"wikipedia": [
"Milagro (votive)"
]
}
],
"word": "milagro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "milagro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish milagro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "milagro"
},
"expansion": "Inherited from Spanish milagro",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Spanish milagro.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "milagro",
"name": "cbk-noun"
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"miracle"
],
"id": "en-milagro-cbk-noun-BOhLOobC",
"links": [
[
"miracle",
"miracle"
]
]
}
],
"word": "milagro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "es",
"3": "milagro"
},
"expansion": "Spanish milagro",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish milagro.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "noun"
},
"expansion": "milagro",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karao",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"miracle"
],
"id": "en-milagro-kyj-noun-BOhLOobC",
"links": [
[
"miracle",
"miracle"
]
]
}
],
"word": "milagro"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "de milagro"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "milagro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chavacano: milagro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chavacano: milagro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "milagro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: milagro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: milagro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "milagro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karao: milagro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karao: milagro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "miraglo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish miraglo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "miraglo"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish miraglo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "miráclo"
},
"expansion": "miráclo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "mīrāculum",
"nocap": "y",
"nocat": "1"
},
"expansion": "semi-learned borrowing from Latin mīrāculum",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "milagre"
},
"expansion": "Galician milagre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "milagre"
},
"expansion": "Portuguese milagre",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish miraglo, miráclo, a semi-learned borrowing from Latin mīrāculum. Compare Galician milagre and Portuguese milagre.",
"forms": [
{
"form": "milagros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "milagro m (plural milagros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧la‧gro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "amilagrarse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "milagrar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "milagrear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "milagrero"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "milagroso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mirar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Religion",
"orig": "es:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This tale is about a miracle from Our Lady of Guadalupe.",
"text": "Este relato se trata de un milagro de la Virgen de Guadalupe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"miracle"
],
"id": "en-milagro-es-noun-BOhLOobC",
"links": [
[
"miracle",
"miracle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(literally, “in the event that such a miracle as you have described has happened...”)",
"roman": "So you say you're waiting for my brother to apologize? Great. So, if by miracle such a thing happened, let me know ASAP.",
"text": "¿Dices que estás esperando que se disculpe mi hermano? Qué bueno. Pues, en caso de que hubiera sucedido un milagro como el que has descrito, avísame pronto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wonder, very unusual event"
],
"id": "en-milagro-es-noun-Zeh7Oc1i",
"links": [
[
"wonder",
"wonder"
],
[
"unusual",
"unusual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miˈlaɡɾo/"
},
{
"ipa": "[miˈla.ɣ̞ɾo]"
},
{
"rhymes": "-aɡɾo"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "milagro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "milagro"
},
"expansion": "Spanish milagro",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish milagro.",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜒᜎᜄ᜔ᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "milagro (Baybayin spelling ᜋᜒᜎᜄ᜔ᜇᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧lag‧ro"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"miracle"
],
"id": "en-milagro-tl-noun-BOhLOobC",
"links": [
[
"miracle",
"miracle"
]
],
"related": [
{
"word": "milagroso"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "himala"
},
{
"word": "mirakulo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miˈlaɡɾo/"
},
{
"ipa": "[mɪˈlaɡ.ɾo]"
}
],
"word": "milagro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "milagro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish milagro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "milagro"
},
"expansion": "Inherited from Spanish milagro",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Spanish milagro.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "milagro",
"name": "cbk-noun"
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chavacano entries with incorrect language header",
"Chavacano lemmas",
"Chavacano nouns",
"Chavacano terms derived from Spanish",
"Chavacano terms inherited from Spanish",
"Chavacano terms without pronunciation template"
],
"glosses": [
"miracle"
],
"links": [
[
"miracle",
"miracle"
]
]
}
],
"word": "milagro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "milagro",
"4": "",
"5": "miracle"
},
"expansion": "Spanish milagro (“miracle”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "mīrāculum"
},
"expansion": "Latin mīrāculum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "miracle"
},
"expansion": "Doublet of miracle",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Spanish milagro (“miracle”), from Latin mīrāculum. Doublet of miracle.",
"forms": [
{
"form": "milagros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "milagro (plural milagros)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)mey-"
],
"glosses": [
"A traditional religious folk charm of Latin America and nearby regions, coming in a variety of forms."
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"folk",
"folk"
],
[
"charm",
"charm"
],
[
"Latin America",
"Latin America"
]
],
"wikipedia": [
"Milagro (votive)"
]
}
],
"word": "milagro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "es",
"3": "milagro"
},
"expansion": "Spanish milagro",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish milagro.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "noun"
},
"expansion": "milagro",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karao",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karao entries with incorrect language header",
"Karao lemmas",
"Karao nouns",
"Karao terms borrowed from Spanish",
"Karao terms derived from Spanish"
],
"glosses": [
"miracle"
],
"links": [
[
"miracle",
"miracle"
]
]
}
],
"word": "milagro"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aɡɾo",
"Rhymes:Spanish/aɡɾo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Religion"
],
"derived": [
{
"word": "de milagro"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "milagro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chavacano: milagro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chavacano: milagro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "milagro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: milagro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: milagro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "milagro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karao: milagro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karao: milagro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "miraglo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish miraglo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "miraglo"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish miraglo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "miráclo"
},
"expansion": "miráclo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "mīrāculum",
"nocap": "y",
"nocat": "1"
},
"expansion": "semi-learned borrowing from Latin mīrāculum",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "milagre"
},
"expansion": "Galician milagre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "milagre"
},
"expansion": "Portuguese milagre",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish miraglo, miráclo, a semi-learned borrowing from Latin mīrāculum. Compare Galician milagre and Portuguese milagre.",
"forms": [
{
"form": "milagros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "milagro m (plural milagros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧la‧gro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "amilagrarse"
},
{
"word": "milagrar"
},
{
"word": "milagrear"
},
{
"word": "milagrero"
},
{
"word": "milagroso"
},
{
"word": "mirar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This tale is about a miracle from Our Lady of Guadalupe.",
"text": "Este relato se trata de un milagro de la Virgen de Guadalupe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"miracle"
],
"links": [
[
"miracle",
"miracle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “in the event that such a miracle as you have described has happened...”)",
"roman": "So you say you're waiting for my brother to apologize? Great. So, if by miracle such a thing happened, let me know ASAP.",
"text": "¿Dices que estás esperando que se disculpe mi hermano? Qué bueno. Pues, en caso de que hubiera sucedido un milagro como el que has descrito, avísame pronto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wonder, very unusual event"
],
"links": [
[
"wonder",
"wonder"
],
[
"unusual",
"unusual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miˈlaɡɾo/"
},
{
"ipa": "[miˈla.ɣ̞ɾo]"
},
{
"rhymes": "-aɡɾo"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "milagro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "milagro"
},
"expansion": "Spanish milagro",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish milagro.",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜒᜎᜄ᜔ᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "milagro (Baybayin spelling ᜋᜒᜎᜄ᜔ᜇᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧lag‧ro"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "milagroso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"miracle"
],
"links": [
[
"miracle",
"miracle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "himala"
},
{
"word": "mirakulo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miˈlaɡɾo/"
},
{
"ipa": "[mɪˈlaɡ.ɾo]"
}
],
"word": "milagro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.