See mikveh on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "מִקְוֶה",
"4": "",
"t": "collection of water",
"tr": "mikvé"
},
"expansion": "Hebrew מִקְוֶה (mikvé, “collection [of water]”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew מִקְוֶה (mikvé, “collection [of water]”).",
"forms": [
{
"form": "mikvehs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mikveot",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mikvos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mikvot",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mikvoth",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "mikveot",
"3": "mikvos",
"4": "mikvot",
"5": "mikvoth"
},
"expansion": "mikveh (plural mikvehs or mikveot or mikvos or mikvot or mikvoth)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Howard Jacobson, Kalooki Nights, Vintage, published 2007, page 197:",
"text": "On the night before her wedding Channa Washinsky would certainly have immersed herself in the ritually cleansing waters of the mikveh.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Christopher Hitchens, Hitch-22, Atlantic, published 2011, page 365:",
"text": "Adjacent were the remains of a mikvah bath for the ritual purification of women, and a kosher abattoir for the ritual slaughter of beasts [...].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A ritual bath in which various Jewish purifications are performed."
],
"id": "en-mikveh-en-noun-en:Q211351",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"ritual",
"ritual"
],
[
"purification",
"purification"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A ritual bath in which various Jewish purifications are performed."
],
"senseid": [
"en:Q211351"
],
"synonyms": [
{
"english": "very common, particularly in UK",
"word": "mikvah"
},
{
"word": "mikva"
},
{
"word": "mikve"
},
{
"word": "mikweh"
},
{
"word": "miqveh"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "miqweh"
}
],
"tags": [
"Judaism"
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "ritual bath in which various Jewish purifications are performed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mikve"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ritual bath in which various Jewish purifications are performed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mikwe"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mikvé",
"sense": "ritual bath in which various Jewish purifications are performed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִקְוֶה"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ritual bath in which various Jewish purifications are performed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mykwa"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "mikve",
"sense": "ritual bath in which various Jewish purifications are performed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מקווה"
}
],
"wikidata": [
"Q211351"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪkfə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɪkvə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɪkvə/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "mikveh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "מִקְוֶה",
"4": "",
"t": "collection of water",
"tr": "mikvé"
},
"expansion": "Hebrew מִקְוֶה (mikvé, “collection [of water]”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew מִקְוֶה (mikvé, “collection [of water]”).",
"forms": [
{
"form": "mikvehs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mikveot",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mikvos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mikvot",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mikvoth",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "mikveot",
"3": "mikvos",
"4": "mikvot",
"5": "mikvoth"
},
"expansion": "mikveh (plural mikvehs or mikveot or mikvos or mikvot or mikvoth)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Czech translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Judaism"
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Howard Jacobson, Kalooki Nights, Vintage, published 2007, page 197:",
"text": "On the night before her wedding Channa Washinsky would certainly have immersed herself in the ritually cleansing waters of the mikveh.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Christopher Hitchens, Hitch-22, Atlantic, published 2011, page 365:",
"text": "Adjacent were the remains of a mikvah bath for the ritual purification of women, and a kosher abattoir for the ritual slaughter of beasts [...].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A ritual bath in which various Jewish purifications are performed."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"ritual",
"ritual"
],
[
"purification",
"purification"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A ritual bath in which various Jewish purifications are performed."
],
"senseid": [
"en:Q211351"
],
"tags": [
"Judaism"
],
"wikidata": [
"Q211351"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪkfə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɪkvə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɪkvə/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "very common, particularly in UK",
"word": "mikvah"
},
{
"word": "mikva"
},
{
"word": "mikve"
},
{
"word": "mikweh"
},
{
"word": "miqveh"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "miqweh"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "ritual bath in which various Jewish purifications are performed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mikve"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ritual bath in which various Jewish purifications are performed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mikwe"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mikvé",
"sense": "ritual bath in which various Jewish purifications are performed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִקְוֶה"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ritual bath in which various Jewish purifications are performed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mykwa"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "mikve",
"sense": "ritual bath in which various Jewish purifications are performed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מקווה"
}
],
"word": "mikveh"
}
Download raw JSONL data for mikveh meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.