mieszać

(reflexive with się) to mix with one another, to become combined

pl-verb

mieszać impf (perfective pomieszać or zamieszać)

pomieszać (perfective)
zamieszać (perfective)
mieszać (infinitive)
mieszam (present singular)
mieszamy (plural present)
mieszasz (present singular)
mieszacie (plural present)
miesza (present singular third-person)
mieszają (plural present third-person)
miesza się (impersonal present)
mieszałem (masculine past singular)
-(e)m mieszał (masculine past singular)
mieszałam (feminine past singular)
-(e)m mieszała (feminine past singular)
mieszałom (neuter past singular)
-(e)m mieszało (neuter past singular)
mieszaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy mieszali (past plural virile)
mieszałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy mieszały (nonvirile past plural)
mieszałeś (masculine past singular)
-(e)ś mieszał (masculine past singular)
mieszałaś (feminine past singular)
-(e)ś mieszała (feminine past singular)
mieszałoś (neuter past singular)
-(e)ś mieszało (neuter past singular)
mieszaliście (past plural virile)
-(e)ście mieszali (past plural virile)
mieszałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście mieszały (nonvirile past plural)
mieszał (masculine past singular third-person)
mieszała (feminine past singular third-person)
mieszało (neuter past singular third-person)
mieszali (past plural third-person virile)
mieszały (nonvirile past plural third-person)
mieszano (impersonal past)
będę mieszał (future masculine singular)
będę mieszać (future masculine singular)
będę mieszała (feminine future singular)
będę mieszać (feminine future singular)
będę mieszało (future neuter singular)
będę mieszać (future neuter singular)
będziemy mieszali (future plural virile)
będziemy mieszać (future plural virile)
będziemy mieszały (future nonvirile plural)
będziemy mieszać (future nonvirile plural)
będziesz mieszał (future masculine singular)
będziesz mieszać (future masculine singular)
będziesz mieszała (feminine future singular)
będziesz mieszać (feminine future singular)
będziesz mieszało (future neuter singular)
będziesz mieszać (future neuter singular)
będziecie mieszali (future plural virile)
będziecie mieszać (future plural virile)
będziecie mieszały (future nonvirile plural)
będziecie mieszać (future nonvirile plural)
będzie mieszał (future masculine singular third-person)
będzie mieszać (future masculine singular third-person)
będzie mieszała (feminine future singular third-person)
będzie mieszać (feminine future singular third-person)
będzie mieszało (future neuter singular third-person)
będzie mieszać (future neuter singular third-person)
będą mieszali (future plural third-person virile)
będą mieszać (future plural third-person virile)
będą mieszały (future nonvirile plural third-person)
będą mieszać (future nonvirile plural third-person)
będzie mieszać się (future impersonal)
mieszałbym (conditional masculine singular)
bym mieszał (conditional masculine singular)
mieszałabym (conditional feminine singular)
bym mieszała (conditional feminine singular)
mieszałobym (conditional neuter singular)
bym mieszało (conditional neuter singular)
mieszalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy mieszali (conditional plural virile)
mieszałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy mieszały (conditional nonvirile plural)
mieszałbyś (conditional masculine singular)
byś mieszał (conditional masculine singular)
mieszałabyś (conditional feminine singular)
byś mieszała (conditional feminine singular)
mieszałobyś (conditional neuter singular)
byś mieszało (conditional neuter singular)
mieszalibyście (conditional plural virile)
byście mieszali (conditional plural virile)
mieszałybyście (conditional nonvirile plural)
byście mieszały (conditional nonvirile plural)
mieszałby (conditional masculine singular third-person)
by mieszał (conditional masculine singular third-person)
mieszałaby (conditional feminine singular third-person)
by mieszała (conditional feminine singular third-person)
mieszałoby (conditional neuter singular third-person)
by mieszało (conditional neuter singular third-person)
mieszaliby (conditional plural third-person virile)
by mieszali (conditional plural third-person virile)
mieszałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by mieszały (conditional nonvirile plural third-person)
mieszano by (conditional impersonal)
niech mieszam (imperative singular)
mieszajmy (imperative plural)
mieszaj (imperative singular)
mieszajcie (imperative plural)
niech miesza (imperative singular third-person)
niech mieszają (imperative plural third-person)
mieszający (active adjectival masculine participle singular)
mieszająca (active adjectival feminine participle singular)
mieszające (active adjectival neuter participle singular)
mieszający (active adjectival participle plural virile)
mieszające (active adjectival nonvirile participle plural)
mieszany (adjectival masculine participle passive singular)
mieszana (adjectival feminine participle passive singular)
mieszane (adjectival neuter participle passive singular)
mieszani (adjectival participle passive plural virile)
mieszane (adjectival nonvirile participle passive plural)
mieszając (adjectival contemporary participle)
mieszanie (noun-from-verb)
mięszać (alternative)


mieszać

(transitive) to mix up, to jumble, to muddle

mieszać impf (perfective pomieszać or zmieszać or wymieszać)

pomieszać (perfective)
zmieszać (perfective)
wymieszać (perfective)
mieszać (infinitive)
mieszam (present singular)
mieszamy (plural present)
mieszasz (present singular)
mieszacie (plural present)
miesza (present singular third-person)
mieszają (plural present third-person)
miesza się (impersonal present)
mieszałem (masculine past singular)
-(e)m mieszał (masculine past singular)
mieszałam (feminine past singular)
-(e)m mieszała (feminine past singular)
mieszałom (neuter past singular)
-(e)m mieszało (neuter past singular)
mieszaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy mieszali (past plural virile)
mieszałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy mieszały (nonvirile past plural)
mieszałeś (masculine past singular)
-(e)ś mieszał (masculine past singular)
mieszałaś (feminine past singular)
-(e)ś mieszała (feminine past singular)
mieszałoś (neuter past singular)
-(e)ś mieszało (neuter past singular)
mieszaliście (past plural virile)
-(e)ście mieszali (past plural virile)
mieszałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście mieszały (nonvirile past plural)
mieszał (masculine past singular third-person)
mieszała (feminine past singular third-person)
mieszało (neuter past singular third-person)
mieszali (past plural third-person virile)
mieszały (nonvirile past plural third-person)
mieszano (impersonal past)
będę mieszał (future masculine singular)
będę mieszać (future masculine singular)
będę mieszała (feminine future singular)
będę mieszać (feminine future singular)
będę mieszało (future neuter singular)
będę mieszać (future neuter singular)
będziemy mieszali (future plural virile)
będziemy mieszać (future plural virile)
będziemy mieszały (future nonvirile plural)
będziemy mieszać (future nonvirile plural)
będziesz mieszał (future masculine singular)
będziesz mieszać (future masculine singular)
będziesz mieszała (feminine future singular)
będziesz mieszać (feminine future singular)
będziesz mieszało (future neuter singular)
będziesz mieszać (future neuter singular)
będziecie mieszali (future plural virile)
będziecie mieszać (future plural virile)
będziecie mieszały (future nonvirile plural)
będziecie mieszać (future nonvirile plural)
będzie mieszał (future masculine singular third-person)
będzie mieszać (future masculine singular third-person)
będzie mieszała (feminine future singular third-person)
będzie mieszać (feminine future singular third-person)
będzie mieszało (future neuter singular third-person)
będzie mieszać (future neuter singular third-person)
będą mieszali (future plural third-person virile)
będą mieszać (future plural third-person virile)
będą mieszały (future nonvirile plural third-person)
będą mieszać (future nonvirile plural third-person)
będzie mieszać się (future impersonal)
mieszałbym (conditional masculine singular)
bym mieszał (conditional masculine singular)
mieszałabym (conditional feminine singular)
bym mieszała (conditional feminine singular)
mieszałobym (conditional neuter singular)
bym mieszało (conditional neuter singular)
mieszalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy mieszali (conditional plural virile)
mieszałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy mieszały (conditional nonvirile plural)
mieszałbyś (conditional masculine singular)
byś mieszał (conditional masculine singular)
mieszałabyś (conditional feminine singular)
byś mieszała (conditional feminine singular)
mieszałobyś (conditional neuter singular)
byś mieszało (conditional neuter singular)
mieszalibyście (conditional plural virile)
byście mieszali (conditional plural virile)
mieszałybyście (conditional nonvirile plural)
byście mieszały (conditional nonvirile plural)
mieszałby (conditional masculine singular third-person)
by mieszał (conditional masculine singular third-person)
mieszałaby (conditional feminine singular third-person)
by mieszała (conditional feminine singular third-person)
mieszałoby (conditional neuter singular third-person)
by mieszało (conditional neuter singular third-person)
mieszaliby (conditional plural third-person virile)
by mieszali (conditional plural third-person virile)
mieszałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by mieszały (conditional nonvirile plural third-person)
mieszano by (conditional impersonal)
niech mieszam (imperative singular)
mieszajmy (imperative plural)
mieszaj (imperative singular)
mieszajcie (imperative plural)
niech miesza (imperative singular third-person)
niech mieszają (imperative plural third-person)
mieszający (active adjectival masculine participle singular)
mieszająca (active adjectival feminine participle singular)
mieszające (active adjectival neuter participle singular)
mieszający (active adjectival participle plural virile)
mieszające (active adjectival nonvirile participle plural)
mieszany (adjectival masculine participle passive singular)
mieszana (adjectival feminine participle passive singular)
mieszane (adjectival neuter participle passive singular)
mieszani (adjectival participle passive plural virile)
mieszane (adjectival nonvirile participle passive plural)
mieszając (adjectival contemporary participle)
mieszanie (noun-from-verb)
mięszać (alternative)


mieszać

(transitive) to mix up, to confuse, to misidentify

(reflexive with się) to confuse oneself, to get mixed up

pomieszać (perfective)
mieszać (infinitive)
mieszam (present singular)
mieszamy (plural present)
mieszasz (present singular)
mieszacie (plural present)
miesza (present singular third-person)
mieszają (plural present third-person)
miesza się (impersonal present)
mieszałem (masculine past singular)
-(e)m mieszał (masculine past singular)
mieszałam (feminine past singular)
-(e)m mieszała (feminine past singular)
mieszałom (neuter past singular)
-(e)m mieszało (neuter past singular)
mieszaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy mieszali (past plural virile)
mieszałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy mieszały (nonvirile past plural)
mieszałeś (masculine past singular)
-(e)ś mieszał (masculine past singular)
mieszałaś (feminine past singular)
-(e)ś mieszała (feminine past singular)
mieszałoś (neuter past singular)
-(e)ś mieszało (neuter past singular)
mieszaliście (past plural virile)
-(e)ście mieszali (past plural virile)
mieszałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście mieszały (nonvirile past plural)
mieszał (masculine past singular third-person)
mieszała (feminine past singular third-person)
mieszało (neuter past singular third-person)
mieszali (past plural third-person virile)
mieszały (nonvirile past plural third-person)
mieszano (impersonal past)
będę mieszał (future masculine singular)
będę mieszać (future masculine singular)
będę mieszała (feminine future singular)
będę mieszać (feminine future singular)
będę mieszało (future neuter singular)
będę mieszać (future neuter singular)
będziemy mieszali (future plural virile)
będziemy mieszać (future plural virile)
będziemy mieszały (future nonvirile plural)
będziemy mieszać (future nonvirile plural)
będziesz mieszał (future masculine singular)
będziesz mieszać (future masculine singular)
będziesz mieszała (feminine future singular)
będziesz mieszać (feminine future singular)
będziesz mieszało (future neuter singular)
będziesz mieszać (future neuter singular)
będziecie mieszali (future plural virile)
będziecie mieszać (future plural virile)
będziecie mieszały (future nonvirile plural)
będziecie mieszać (future nonvirile plural)
będzie mieszał (future masculine singular third-person)
będzie mieszać (future masculine singular third-person)
będzie mieszała (feminine future singular third-person)
będzie mieszać (feminine future singular third-person)
będzie mieszało (future neuter singular third-person)
będzie mieszać (future neuter singular third-person)
będą mieszali (future plural third-person virile)
będą mieszać (future plural third-person virile)
będą mieszały (future nonvirile plural third-person)
będą mieszać (future nonvirile plural third-person)
będzie mieszać się (future impersonal)
mieszałbym (conditional masculine singular)
bym mieszał (conditional masculine singular)
mieszałabym (conditional feminine singular)
bym mieszała (conditional feminine singular)
mieszałobym (conditional neuter singular)
bym mieszało (conditional neuter singular)
mieszalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy mieszali (conditional plural virile)
mieszałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy mieszały (conditional nonvirile plural)
mieszałbyś (conditional masculine singular)
byś mieszał (conditional masculine singular)
mieszałabyś (conditional feminine singular)
byś mieszała (conditional feminine singular)
mieszałobyś (conditional neuter singular)
byś mieszało (conditional neuter singular)
mieszalibyście (conditional plural virile)
byście mieszali (conditional plural virile)
mieszałybyście (conditional nonvirile plural)
byście mieszały (conditional nonvirile plural)
mieszałby (conditional masculine singular third-person)
by mieszał (conditional masculine singular third-person)
mieszałaby (conditional feminine singular third-person)
by mieszała (conditional feminine singular third-person)
mieszałoby (conditional neuter singular third-person)
by mieszało (conditional neuter singular third-person)
mieszaliby (conditional plural third-person virile)
by mieszali (conditional plural third-person virile)
mieszałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by mieszały (conditional nonvirile plural third-person)
mieszano by (conditional impersonal)
niech mieszam (imperative singular)
mieszajmy (imperative plural)
mieszaj (imperative singular)
mieszajcie (imperative plural)
niech miesza (imperative singular third-person)
niech mieszają (imperative plural third-person)
mieszający (active adjectival masculine participle singular)
mieszająca (active adjectival feminine participle singular)
mieszające (active adjectival neuter participle singular)
mieszający (active adjectival participle plural virile)
mieszające (active adjectival nonvirile participle plural)
mieszany (adjectival masculine participle passive singular)
mieszana (adjectival feminine participle passive singular)
mieszane (adjectival neuter participle passive singular)
mieszani (adjectival participle passive plural virile)
mieszane (adjectival nonvirile participle passive plural)
mieszając (adjectival contemporary participle)
mieszanie (noun-from-verb)
mięszać (alternative)


mieszać

(transitive) to implicate, to embroil [with do (+ genitive) ‘in something’]

(reflexive with się) to get involved, to become implicated

wmieszać (perfective)
mieszać (infinitive)
mieszam (present singular)
mieszamy (plural present)
mieszasz (present singular)
mieszacie (plural present)
miesza (present singular third-person)
mieszają (plural present third-person)
miesza się (impersonal present)
mieszałem (masculine past singular)
-(e)m mieszał (masculine past singular)
mieszałam (feminine past singular)
-(e)m mieszała (feminine past singular)
mieszałom (neuter past singular)
-(e)m mieszało (neuter past singular)
mieszaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy mieszali (past plural virile)
mieszałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy mieszały (nonvirile past plural)
mieszałeś (masculine past singular)
-(e)ś mieszał (masculine past singular)
mieszałaś (feminine past singular)
-(e)ś mieszała (feminine past singular)
mieszałoś (neuter past singular)
-(e)ś mieszało (neuter past singular)
mieszaliście (past plural virile)
-(e)ście mieszali (past plural virile)
mieszałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście mieszały (nonvirile past plural)
mieszał (masculine past singular third-person)
mieszała (feminine past singular third-person)
mieszało (neuter past singular third-person)
mieszali (past plural third-person virile)
mieszały (nonvirile past plural third-person)
mieszano (impersonal past)
będę mieszał (future masculine singular)
będę mieszać (future masculine singular)
będę mieszała (feminine future singular)
będę mieszać (feminine future singular)
będę mieszało (future neuter singular)
będę mieszać (future neuter singular)
będziemy mieszali (future plural virile)
będziemy mieszać (future plural virile)
będziemy mieszały (future nonvirile plural)
będziemy mieszać (future nonvirile plural)
będziesz mieszał (future masculine singular)
będziesz mieszać (future masculine singular)
będziesz mieszała (feminine future singular)
będziesz mieszać (feminine future singular)
będziesz mieszało (future neuter singular)
będziesz mieszać (future neuter singular)
będziecie mieszali (future plural virile)
będziecie mieszać (future plural virile)
będziecie mieszały (future nonvirile plural)
będziecie mieszać (future nonvirile plural)
będzie mieszał (future masculine singular third-person)
będzie mieszać (future masculine singular third-person)
będzie mieszała (feminine future singular third-person)
będzie mieszać (feminine future singular third-person)
będzie mieszało (future neuter singular third-person)
będzie mieszać (future neuter singular third-person)
będą mieszali (future plural third-person virile)
będą mieszać (future plural third-person virile)
będą mieszały (future nonvirile plural third-person)
będą mieszać (future nonvirile plural third-person)
będzie mieszać się (future impersonal)
mieszałbym (conditional masculine singular)
bym mieszał (conditional masculine singular)
mieszałabym (conditional feminine singular)
bym mieszała (conditional feminine singular)
mieszałobym (conditional neuter singular)
bym mieszało (conditional neuter singular)
mieszalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy mieszali (conditional plural virile)
mieszałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy mieszały (conditional nonvirile plural)
mieszałbyś (conditional masculine singular)
byś mieszał (conditional masculine singular)
mieszałabyś (conditional feminine singular)
byś mieszała (conditional feminine singular)
mieszałobyś (conditional neuter singular)
byś mieszało (conditional neuter singular)
mieszalibyście (conditional plural virile)
byście mieszali (conditional plural virile)
mieszałybyście (conditional nonvirile plural)
byście mieszały (conditional nonvirile plural)
mieszałby (conditional masculine singular third-person)
by mieszał (conditional masculine singular third-person)
mieszałaby (conditional feminine singular third-person)
by mieszała (conditional feminine singular third-person)
mieszałoby (conditional neuter singular third-person)
by mieszało (conditional neuter singular third-person)
mieszaliby (conditional plural third-person virile)
by mieszali (conditional plural third-person virile)
mieszałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by mieszały (conditional nonvirile plural third-person)
mieszano by (conditional impersonal)
niech mieszam (imperative singular)
mieszajmy (imperative plural)
mieszaj (imperative singular)
mieszajcie (imperative plural)
niech miesza (imperative singular third-person)
niech mieszają (imperative plural third-person)
mieszający (active adjectival masculine participle singular)
mieszająca (active adjectival feminine participle singular)
mieszające (active adjectival neuter participle singular)
mieszający (active adjectival participle plural virile)
mieszające (active adjectival nonvirile participle plural)
mieszany (adjectival masculine participle passive singular)
mieszana (adjectival feminine participle passive singular)
mieszane (adjectival neuter participle passive singular)
mieszani (adjectival participle passive plural virile)
mieszane (adjectival nonvirile participle passive plural)
mieszając (adjectival contemporary participle)
mieszanie (noun-from-verb)
mięszać (alternative)


mieszać

(reflexive with się) to be mixed up, to be misidentified

zmieszać (perfective)
mieszać (infinitive)
mieszam (present singular)
mieszamy (plural present)
mieszasz (present singular)
mieszacie (plural present)
miesza (present singular third-person)
mieszają (plural present third-person)
miesza się (impersonal present)
mieszałem (masculine past singular)
-(e)m mieszał (masculine past singular)
mieszałam (feminine past singular)
-(e)m mieszała (feminine past singular)
mieszałom (neuter past singular)
-(e)m mieszało (neuter past singular)
mieszaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy mieszali (past plural virile)
mieszałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy mieszały (nonvirile past plural)
mieszałeś (masculine past singular)
-(e)ś mieszał (masculine past singular)
mieszałaś (feminine past singular)
-(e)ś mieszała (feminine past singular)
mieszałoś (neuter past singular)
-(e)ś mieszało (neuter past singular)
mieszaliście (past plural virile)
-(e)ście mieszali (past plural virile)
mieszałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście mieszały (nonvirile past plural)
mieszał (masculine past singular third-person)
mieszała (feminine past singular third-person)
mieszało (neuter past singular third-person)
mieszali (past plural third-person virile)
mieszały (nonvirile past plural third-person)
mieszano (impersonal past)
będę mieszał (future masculine singular)
będę mieszać (future masculine singular)
będę mieszała (feminine future singular)
będę mieszać (feminine future singular)
będę mieszało (future neuter singular)
będę mieszać (future neuter singular)
będziemy mieszali (future plural virile)
będziemy mieszać (future plural virile)
będziemy mieszały (future nonvirile plural)
będziemy mieszać (future nonvirile plural)
będziesz mieszał (future masculine singular)
będziesz mieszać (future masculine singular)
będziesz mieszała (feminine future singular)
będziesz mieszać (feminine future singular)
będziesz mieszało (future neuter singular)
będziesz mieszać (future neuter singular)
będziecie mieszali (future plural virile)
będziecie mieszać (future plural virile)
będziecie mieszały (future nonvirile plural)
będziecie mieszać (future nonvirile plural)
będzie mieszał (future masculine singular third-person)
będzie mieszać (future masculine singular third-person)
będzie mieszała (feminine future singular third-person)
będzie mieszać (feminine future singular third-person)
będzie mieszało (future neuter singular third-person)
będzie mieszać (future neuter singular third-person)
będą mieszali (future plural third-person virile)
będą mieszać (future plural third-person virile)
będą mieszały (future nonvirile plural third-person)
będą mieszać (future nonvirile plural third-person)
będzie mieszać się (future impersonal)
mieszałbym (conditional masculine singular)
bym mieszał (conditional masculine singular)
mieszałabym (conditional feminine singular)
bym mieszała (conditional feminine singular)
mieszałobym (conditional neuter singular)
bym mieszało (conditional neuter singular)
mieszalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy mieszali (conditional plural virile)
mieszałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy mieszały (conditional nonvirile plural)
mieszałbyś (conditional masculine singular)
byś mieszał (conditional masculine singular)
mieszałabyś (conditional feminine singular)
byś mieszała (conditional feminine singular)
mieszałobyś (conditional neuter singular)
byś mieszało (conditional neuter singular)
mieszalibyście (conditional plural virile)
byście mieszali (conditional plural virile)
mieszałybyście (conditional nonvirile plural)
byście mieszały (conditional nonvirile plural)
mieszałby (conditional masculine singular third-person)
by mieszał (conditional masculine singular third-person)
mieszałaby (conditional feminine singular third-person)
by mieszała (conditional feminine singular third-person)
mieszałoby (conditional neuter singular third-person)
by mieszało (conditional neuter singular third-person)
mieszaliby (conditional plural third-person virile)
by mieszali (conditional plural third-person virile)
mieszałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by mieszały (conditional nonvirile plural third-person)
mieszano by (conditional impersonal)
niech mieszam (imperative singular)
mieszajmy (imperative plural)
mieszaj (imperative singular)
mieszajcie (imperative plural)
niech miesza (imperative singular third-person)
niech mieszają (imperative plural third-person)
mieszający (active adjectival masculine participle singular)
mieszająca (active adjectival feminine participle singular)
mieszające (active adjectival neuter participle singular)
mieszający (active adjectival participle plural virile)
mieszające (active adjectival nonvirile participle plural)
mieszany (adjectival masculine participle passive singular)
mieszana (adjectival feminine participle passive singular)
mieszane (adjectival neuter participle passive singular)
mieszani (adjectival participle passive plural virile)
mieszane (adjectival nonvirile participle passive plural)
mieszając (adjectival contemporary participle)
mieszanie (noun-from-verb)
mięszać (alternative)