"mettere in conto" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to put in account/calculation"
      },
      "expansion": "“to put in account/calculation”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to put in account/calculation"
      },
      "expansion": "Literally, “to put in account/calculation”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to put in account/calculation”.",
  "forms": [
    {
      "form": "méttere in conto",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "métto in conto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mìsi in conto",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mésso in conto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "expansion": "méttere in conto (first-person singular present métto in conto, first-person singular past historic mìsi in conto, past participle mésso in conto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What I hadn't counted on was a major financial crisis.",
          "ref": "2020, Barack Obama, chapter 9, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:",
          "text": "Quello che non avevo messo in conto era lo scoppio di una grave crisi finanziaria.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take into account"
      ],
      "id": "en-mettere_in_conto-it-verb-IkFfkDxh",
      "links": [
        [
          "take into account",
          "take into account"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, idiomatic) to take into account"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tenere presente"
        },
        {
          "word": "fare il punto"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "mettere in conto"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to put in account/calculation"
      },
      "expansion": "“to put in account/calculation”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to put in account/calculation"
      },
      "expansion": "Literally, “to put in account/calculation”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to put in account/calculation”.",
  "forms": [
    {
      "form": "méttere in conto",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "métto in conto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mìsi in conto",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mésso in conto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "expansion": "méttere in conto (first-person singular present métto in conto, first-person singular past historic mìsi in conto, past participle mésso in conto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian idioms",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian transitive verbs",
        "Italian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What I hadn't counted on was a major financial crisis.",
          "ref": "2020, Barack Obama, chapter 9, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:",
          "text": "Quello che non avevo messo in conto era lo scoppio di una grave crisi finanziaria.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take into account"
      ],
      "links": [
        [
          "take into account",
          "take into account"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, idiomatic) to take into account"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tenere presente"
        },
        {
          "word": "fare il punto"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "mettere in conto"
}