See metaphorical on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "metaphoric",
"3": "-al"
},
"expansion": "metaphoric + -al",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From metaphoric + -al.",
"forms": [
{
"form": "more metaphorical",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most metaphorical",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "metaphorical (comparative more metaphorical, superlative most metaphorical)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"meta‧phor‧ical"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "metaphorically"
}
],
"glosses": [
"Pertaining to or characterized by a metaphor; figurative; symbolic."
],
"id": "en-metaphorical-en-adj-nm5oawtx",
"links": [
[
"metaphor",
"metaphor"
],
[
"figurative",
"figurative"
],
[
"symbolic",
"symbolic"
]
],
"related": [
{
"word": "figurative"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "metaphoric"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "istiʕāriyy",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "اِسْتِعَارِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "majāziyy",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "مَجَازِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ramziyy",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "رَمْزِيّ"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "majāzi",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "مجازي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pʻoxaberakan",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "փոխաբերական"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "məcazi"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "metaforičen",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "метафоричен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metafòric"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǐyù",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "比喻"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiàngzhēng",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "象徵 /象征"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "obrazný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforický"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforisk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforisch"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "overdrachtelijk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "vertauskuvallinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "métaphorique"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "figuré"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metafórico"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaphorisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metaforikós",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεταφορικός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "metaphorikós",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεταφορικός"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rūpak",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "रूपक"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforikus"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforico"
},
{
"alt": "ひゆてきな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hiyuteki-na",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "比喩的な"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforisks"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforiškas"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforisk"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforic"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforyczny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metafórico"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "metaforíčeskij",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "метафори́ческий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "perenósnyj",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "перено́сный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "óbraznyj",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "о́бразный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "figurálʹnyj",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "фигура́льный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metafórico"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforisk"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "bildlig"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "metaforýčnyj",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "метафори́чний"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmɛtəˈfɒɹɪkəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌmɛtəˈfɔːɹɪkəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-metaphorical.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-metaphorical.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-metaphorical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-metaphorical.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-metaphorical.wav.ogg"
}
],
"word": "metaphorical"
}
{
"derived": [
{
"word": "metaphorically"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "metaphoric",
"3": "-al"
},
"expansion": "metaphoric + -al",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From metaphoric + -al.",
"forms": [
{
"form": "more metaphorical",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most metaphorical",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "metaphorical (comparative more metaphorical, superlative most metaphorical)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"meta‧phor‧ical"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "figurative"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -al",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"glosses": [
"Pertaining to or characterized by a metaphor; figurative; symbolic."
],
"links": [
[
"metaphor",
"metaphor"
],
[
"figurative",
"figurative"
],
[
"symbolic",
"symbolic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmɛtəˈfɒɹɪkəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌmɛtəˈfɔːɹɪkəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-metaphorical.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-metaphorical.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-metaphorical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-metaphorical.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-metaphorical.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "metaphoric"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "istiʕāriyy",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "اِسْتِعَارِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "majāziyy",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "مَجَازِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ramziyy",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "رَمْزِيّ"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "majāzi",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "مجازي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pʻoxaberakan",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "փոխաբերական"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "məcazi"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "metaforičen",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "метафоричен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metafòric"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǐyù",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "比喻"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiàngzhēng",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "象徵 /象征"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "obrazný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforický"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforisk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforisch"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "overdrachtelijk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "vertauskuvallinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "métaphorique"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "figuré"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metafórico"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaphorisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metaforikós",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεταφορικός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "metaphorikós",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεταφορικός"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rūpak",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "रूपक"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforikus"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforico"
},
{
"alt": "ひゆてきな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hiyuteki-na",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "比喩的な"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforisks"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforiškas"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforisk"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforic"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforyczny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metafórico"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "metaforíčeskij",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "метафори́ческий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "perenósnyj",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "перено́сный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "óbraznyj",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "о́бразный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "figurálʹnyj",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "фигура́льный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metafórico"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "metaforisk"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "bildlig"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "metaforýčnyj",
"sense": "pertaining to a metaphor",
"word": "метафори́чний"
}
],
"word": "metaphorical"
}
Download raw JSONL data for metaphorical meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.