"melangeur" meaning in All languages combined

See melangeur on Wiktionary

Noun [English]

Forms: melangeurs [plural]
Etymology: French mélangeur. Etymology templates: {{der|en|fr|mélangeur}} French mélangeur Head templates: {{en-noun}} melangeur (plural melangeurs)
  1. A machine for grinding ingredients and mixing them when making chocolate (or rarely nut butter, etc), consisting of roller stones inside a drum.
    Sense id: en-melangeur-en-noun-n3H-C3r7 Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 72 28
  2. An instrument, essentially a capillary tube with a bulb at one end, for drawing and diluting specimens of blood for examination.
    Sense id: en-melangeur-en-noun-c7ZLDPwR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: melanger, mélangeur

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for melangeur meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "mélangeur"
      },
      "expansion": "French mélangeur",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "French mélangeur.",
  "forms": [
    {
      "form": "melangeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "melangeur (plural melangeurs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1921, The Tea & Coffee Trade Journal, page 750",
          "text": "The nib, coarse or finely ground, is mixed with the sugar in a kind of edgerunner or grinding-mixer, called a melangeur. This consists of two heavy millstones supported on a granite floor.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017, Dorothy St. James, Asking for Truffle: A Southern Chocolate Shop Mystery, Crooked Lane Books",
          "text": "The melangeur Mabel and I had set up two days ago to grind the beans and sugar together was still churning away. I peeked into the grinder. Surprisingly, the mixture had turned into a silky smooth liquid. “That's the chocolate liquor,”[…]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A machine for grinding ingredients and mixing them when making chocolate (or rarely nut butter, etc), consisting of roller stones inside a drum."
      ],
      "id": "en-melangeur-en-noun-n3H-C3r7",
      "links": [
        [
          "machine",
          "machine"
        ],
        [
          "grind",
          "grind"
        ],
        [
          "chocolate",
          "chocolate"
        ],
        [
          "nut butter",
          "nut butter"
        ],
        [
          "drum",
          "drum"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "An instrument, essentially a capillary tube with a bulb at one end, for drawing and diluting specimens of blood for examination."
      ],
      "id": "en-melangeur-en-noun-c7ZLDPwR",
      "links": [
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ],
        [
          "capillary",
          "capillary"
        ],
        [
          "tube",
          "tube"
        ],
        [
          "bulb",
          "bulb"
        ],
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "diluting",
          "dilute"
        ],
        [
          "specimen",
          "specimen"
        ],
        [
          "blood",
          "blood"
        ],
        [
          "examination",
          "examination"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "melanger"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mélangeur"
    }
  ],
  "word": "melangeur"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from French"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "mélangeur"
      },
      "expansion": "French mélangeur",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "French mélangeur.",
  "forms": [
    {
      "form": "melangeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "melangeur (plural melangeurs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1921, The Tea & Coffee Trade Journal, page 750",
          "text": "The nib, coarse or finely ground, is mixed with the sugar in a kind of edgerunner or grinding-mixer, called a melangeur. This consists of two heavy millstones supported on a granite floor.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017, Dorothy St. James, Asking for Truffle: A Southern Chocolate Shop Mystery, Crooked Lane Books",
          "text": "The melangeur Mabel and I had set up two days ago to grind the beans and sugar together was still churning away. I peeked into the grinder. Surprisingly, the mixture had turned into a silky smooth liquid. “That's the chocolate liquor,”[…]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A machine for grinding ingredients and mixing them when making chocolate (or rarely nut butter, etc), consisting of roller stones inside a drum."
      ],
      "links": [
        [
          "machine",
          "machine"
        ],
        [
          "grind",
          "grind"
        ],
        [
          "chocolate",
          "chocolate"
        ],
        [
          "nut butter",
          "nut butter"
        ],
        [
          "drum",
          "drum"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "An instrument, essentially a capillary tube with a bulb at one end, for drawing and diluting specimens of blood for examination."
      ],
      "links": [
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ],
        [
          "capillary",
          "capillary"
        ],
        [
          "tube",
          "tube"
        ],
        [
          "bulb",
          "bulb"
        ],
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "diluting",
          "dilute"
        ],
        [
          "specimen",
          "specimen"
        ],
        [
          "blood",
          "blood"
        ],
        [
          "examination",
          "examination"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "melanger"
    },
    {
      "word": "mélangeur"
    }
  ],
  "word": "melangeur"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.