mela

mela (nominative singular)
mely (nominative plural)
mely (genitive singular)
mel (genitive plural)
mele (dative singular)
melám (dative plural)
melu (accusative singular)
mely (accusative plural)
melo (singular vocative)
mely (plural vocative)
mele (locative singular)
melách (locative plural)
melou (instrumental singular)
melami (instrumental plural)


mela

masculine singular present transgressive of mlít

See the etymology of the corresponding lemma form.


mela

Kalua was a man of unusual height and powerful build: in any fair, festival or mela, he could always be spotted towering above the crowd—even the jugglers on stilts were usually not so tall as he.

2008, Amitav Ghosh, Sea of Poppies, Penguin, published 2015, page 53:

Every year there was a mela in the small village where Jutimala lived and Khitish would send three workers to set up a stall there.

2011, Arupa Patangia Kalita, translated by Deepika Phukan, The Story of Felanee:

From Urdu میلہ (mela)/Hindi मेला (melā), from Sanskrit मेलक (melaka).


mela

mela (nominative singular)
melat (nominative plural)
mela (accusative nominative singular)
melat (accusative nominative plural)
melan (accusative genitive singular)
melat (accusative genitive plural)
melan (genitive singular)
melojen (genitive plural)
melain (genitive plural rare)
melaa (partitive singular)
meloja (partitive plural)
melassa (inessive singular)
meloissa (inessive plural)
melasta (elative singular)
meloista (elative plural)
melaan (illative singular)
meloihin (illative plural)
melalla (adessive singular)
meloilla (adessive plural)
melalta (ablative singular)
meloilta (ablative plural)
melalle (allative singular)
meloille (allative plural)
melana (essive singular)
meloina (essive plural)
melaksi (singular translative)
meloiksi (plural translative)
melatta (abessive singular)
meloitta (abessive plural)
meloin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
melani (nominative singular)
melani (nominative plural)
melani (accusative nominative singular)
melani (accusative nominative plural)
melani (accusative genitive singular)
melani (accusative genitive plural)
melani (genitive singular)
melojeni (genitive plural)
melaini (genitive plural rare)
melaani (partitive singular)
melojani (partitive plural)
melassani (inessive singular)
meloissani (inessive plural)
melastani (elative singular)
meloistani (elative plural)
melaani (illative singular)
meloihini (illative plural)
melallani (adessive singular)
meloillani (adessive plural)
melaltani (ablative singular)
meloiltani (ablative plural)
melalleni (allative singular)
meloilleni (allative plural)
melanani (essive singular)
meloinani (essive plural)
melakseni (singular translative)
meloikseni (plural translative)
melattani (abessive singular)
meloittani (abessive plural)
meloineni (comitative plural)
melasi (nominative singular)
melasi (nominative plural)
melasi (accusative nominative singular)
melasi (accusative nominative plural)
melasi (accusative genitive singular)
melasi (accusative genitive plural)
melasi (genitive singular)
melojesi (genitive plural)
melaisi (genitive plural rare)
melaasi (partitive singular)
melojasi (partitive plural)
melassasi (inessive singular)
meloissasi (inessive plural)
melastasi (elative singular)
meloistasi (elative plural)
melaasi (illative singular)
meloihisi (illative plural)
melallasi (adessive singular)
meloillasi (adessive plural)
melaltasi (ablative singular)
meloiltasi (ablative plural)
melallesi (allative singular)
meloillesi (allative plural)
melanasi (essive singular)
meloinasi (essive plural)
melaksesi (singular translative)
meloiksesi (plural translative)
melattasi (abessive singular)
meloittasi (abessive plural)
meloinesi (comitative plural)
melamme (nominative singular)
melamme (nominative plural)
melamme (accusative nominative singular)
melamme (accusative nominative plural)
melamme (accusative genitive singular)
melamme (accusative genitive plural)
melamme (genitive singular)
melojemme (genitive plural)
melaimme (genitive plural rare)
melaamme (partitive singular)
melojamme (partitive plural)
melassamme (inessive singular)
meloissamme (inessive plural)
melastamme (elative singular)
meloistamme (elative plural)
melaamme (illative singular)
meloihimme (illative plural)
melallamme (adessive singular)
meloillamme (adessive plural)
melaltamme (ablative singular)
meloiltamme (ablative plural)
melallemme (allative singular)
meloillemme (allative plural)
melanamme (essive singular)
meloinamme (essive plural)
melaksemme (singular translative)
meloiksemme (plural translative)
melattamme (abessive singular)
meloittamme (abessive plural)
meloinemme (comitative plural)
melanne (nominative singular)
melanne (nominative plural)
melanne (accusative nominative singular)
melanne (accusative nominative plural)
melanne (accusative genitive singular)
melanne (accusative genitive plural)
melanne (genitive singular)
melojenne (genitive plural)
melainne (genitive plural rare)
melaanne (partitive singular)
melojanne (partitive plural)
melassanne (inessive singular)
meloissanne (inessive plural)
melastanne (elative singular)
meloistanne (elative plural)
melaanne (illative singular)
meloihinne (illative plural)
melallanne (adessive singular)
meloillanne (adessive plural)
melaltanne (ablative singular)
meloiltanne (ablative plural)
melallenne (allative singular)
meloillenne (allative plural)
melananne (essive singular)
meloinanne (essive plural)
melaksenne (singular translative)
meloiksenne (plural translative)
melattanne (abessive singular)
meloittanne (abessive plural)
meloinenne (comitative plural)
melansa (nominative singular)
melansa (nominative plural)
melansa (accusative nominative singular)
melansa (accusative nominative plural)
melansa (accusative genitive singular)
melansa (accusative genitive plural)
melansa (genitive singular)
melojensa (genitive plural)
melainsa (genitive plural rare)
melaansa (partitive singular)
melojaan (partitive plural)
melojansa (partitive plural)
melassaan (inessive singular)
melassansa (inessive singular)
meloissaan (inessive plural)
meloissansa (inessive plural)
melastaan (elative singular)
melastansa (elative singular)
meloistaan (elative plural)
meloistansa (elative plural)
melaansa (illative singular)
meloihinsa (illative plural)
melallaan (adessive singular)
melallansa (adessive singular)
meloillaan (adessive plural)
meloillansa (adessive plural)
melaltaan (ablative singular)
melaltansa (ablative singular)
meloiltaan (ablative plural)
meloiltansa (ablative plural)
melalleen (allative singular)
melallensa (allative singular)
meloilleen (allative plural)
meloillensa (allative plural)
melanaan (essive singular)
melanansa (essive singular)
meloinaan (essive plural)
meloinansa (essive plural)
melakseen (singular translative)
melaksensa (singular translative)
meloikseen (plural translative)
meloiksensa (plural translative)
melattaan (abessive singular)
melattansa (abessive singular)
meloittaan (abessive plural)
meloittansa (abessive plural)
meloineen (comitative plural)
meloinensa (comitative plural)

From Proto-Finnic *mëla, from Proto-Finno-Permic *melä. Cognates include Karelian mela, Ludian mela (“oar”), Veps mela (“oar”), Estonian mõla (“paddle, oar”), Votic mõla (“paddle, oar”), Livvi mela (“paddle, oar”), Northern Sami mealli (“oar”), Erzya миле (miľe, “oar, paddle”), Komi-Zyrian маль (maľ, “oar”).


mela

𐌼𐌴𐌻𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌰#Gothic


mela

mela (nominative singular)
melat (nominative plural)
melan (genitive singular)
melloin (genitive plural)
mellaa (partitive singular)
meloja (partitive plural)
mellaa (illative singular)
melloi (illative plural)
melas (inessive singular)
melois (inessive plural)
melast (elative singular)
meloist (elative plural)
melalle (allative singular)
meloille (allative plural)
melal (adessive singular)
meloil (adessive plural)
melalt (ablative singular)
meloilt (ablative plural)
melaks (singular translative)
meloiks (plural translative)
melanna (essive singular)
mellaan (essive singular)
meloinna (essive plural)
melloin (essive plural)
melant (exessive singular)
meloint (exessive plural)


mela

it-noun

mela f (plural mele, diminutive melétta or melìna, augmentative melóna, pejorative melàccia, endearing-derogatory melùccia or melùzza)

mele (plural)
melétta (diminutive)
melìna (diminutive)
melóna (augmentative)
melàccia (pejorative)

From Late Latin mēla, from mēlum, from Latin mālum, borrowed from Doric Greek μᾶλον (mâlon, “apple”); compare Attic μῆλον (mêlon).


mela

From Arabic بَلَى (balā, “why, certainly!, yes, of course!”), in dialects also with prefixed m-. Compare North Levantine Arabic مبلا (mbala) and Gulf Arabic امبلة (ambala).


mela

Mela, ħa nibdew!


mela

Ta’ ferħ u serħ imlietni, u bħall-għasafar
u l-friefet jien għamilt: minn fjur għal fjur
ħsiebi tar bħal farfett, taħt siġra kbira
qalbi fesdqet il-għana bħal għasfur.

1970, Anton Buttigieg, “Fil-Ġnien”, in Fl-Arena:

(intransitive, of the sea) to rise, flood

mt-verb

mela (imperfect jimla, past participle mimli, verbal noun mili)

jimla (imperfect)
mimli (participle past)
mili (noun-from-verb)
mlejt (first-person masculine perfect singular)
mlejt (masculine perfect second-person singular)
mela (masculine perfect singular third-person)
mlejna (first-person masculine perfect plural)
mlejtu (masculine perfect plural second-person)
mlew (masculine perfect plural third-person)
mlejt (feminine first-person perfect singular)
mlejt (feminine perfect second-person singular)
mliet (feminine perfect singular third-person)
mlejna (feminine first-person perfect plural)
mlejtu (feminine perfect plural second-person)
mlew (feminine perfect plural third-person)
nimla (first-person imperfect masculine singular)
timla (imperfect masculine second-person singular)
jimla (imperfect masculine singular third-person)
nimlew (first-person imperfect masculine plural)
timlew (imperfect masculine plural second-person)
jimlew (imperfect masculine plural third-person)
nimla (feminine first-person imperfect singular)
timla (feminine imperfect second-person singular)
timla (feminine imperfect singular third-person)
nimlew (feminine first-person imperfect plural)
timlew (feminine imperfect plural second-person)
jimlew (feminine imperfect plural third-person)
imla (imperative second-person singular)
imlew (imperative plural second-person)

Root
 m-l-j
 0 terms
From Arabic مَلَأَ (malaʔa), أَمْلَأَ (ʔamlaʔa).


mela

third-person singular present indicative

inflection of melar:
second-person singular imperative


mela

From Late Latin mēla, from mēlum, from Latin mālum.


mela

(dialectal) Alternative form of mera (“apple”)


mela

feminine singular active past participle

inflection of mesti:
neuter plural active past participle


mela

mela (nominative singular)
melad (nominative plural)
melan (accusative singular)
melad (accusative plural)
melan (genitive singular)
meloiden (genitive plural)
melad (partitive singular)
meloid (partitive plural)
melan (essive-instructive singular)
meloin (essive-instructive plural)
melaks (singular translative)
meloikš (plural translative)
melas (inessive singular)
meloiš (inessive plural)
melaspäi (elative singular)
meloišpäi (elative plural)
melaha (illative singular)
melha (illative singular)
meloihe (illative plural)
melal (adessive singular)
meloil (adessive plural)
melalpäi (ablative singular)
meloilpäi (ablative plural)
melale (allative singular)
meloile (allative plural)
melata (abessive singular)
meloita (abessive plural)
melanke (comitative singular)
meloidenke (comitative plural)
meladme (prolative singular)
meloidme (plural prolative)
melanno (approximative approximative-i singular)
meloidenno (approximative approximative-i plural)
melannoks (approximative approximative-ii singular)
meloidennoks (approximative approximative-ii plural)
melannopäi (egressive singular)
meloidennopäi (egressive plural)
melahasai (singular terminative terminative-i)
melhasai (singular terminative terminative-i)
meloihesai (plural terminative terminative-i)
melalesai (singular terminative terminative-ii)
meloilesai (plural terminative terminative-ii)
melassai (singular terminative terminative-iii)
melahapäi (additive additive-i singular)
melhapäi (additive additive-i singular)
meloihepäi (additive additive-i plural)
melalepäi (additive additive-ii singular)
meloilepäi (additive additive-ii plural)


mela

cy-verb

mela (first-person singular present melaf)

melaf (first-person present singular)
melaf (first-person future indicative present singular)
meli (future indicative present second-person singular)
mela (future indicative present singular third-person)
melwn (first-person future indicative plural present)
melwch (future indicative plural present second-person)
melant (future indicative plural present third-person)
melir (future impersonal indicative present)
melwn (conditional first-person singular)
melwn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
melit (conditional second-person singular)
melit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
melai (conditional singular third-person)
melai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
melem (conditional first-person plural)
melem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
melech (conditional plural second-person)
melech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
melent (conditional plural third-person)
melent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
melid (conditional impersonal)
melid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
melais (first-person preterite singular)
melaist (preterite second-person singular)
melodd (preterite singular third-person)
melasom (first-person plural preterite)
melasoch (plural preterite second-person)
melasant (plural preterite third-person)
melwyd (impersonal preterite)
melaswn (first-person pluperfect singular)
melasit (pluperfect second-person singular)
melasai (pluperfect singular third-person)
melasem (first-person pluperfect plural)
melasech (pluperfect plural second-person)
melasent (pluperfect plural third-person)
melasid (impersonal pluperfect)
melesid (impersonal pluperfect)
melwyf (first-person present singular subjunctive)
melych (present second-person singular subjunctive)
melo (present singular subjunctive third-person)
melom (first-person plural present subjunctive)
meloch (plural present second-person subjunctive)
melont (plural present subjunctive third-person)
meler (impersonal present subjunctive)
mela (imperative second-person singular)
meled (imperative singular third-person)
melwn (first-person imperative plural)
melwch (imperative plural second-person)
melent (imperative plural third-person)
meler (imperative impersonal)
mela (noun-from-verb)
meledig (participle)
meladwy (participle)
mela i (first-person future singular)
melaf i (first-person future singular)
meli di (future second-person singular)
melith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
meliff e (future singular third-person)
melwn ni (first-person future plural)
melwch chi (future plural second-person)
melan nhw (future plural third-person)
melwn i (conditional first-person singular)
melswn i (conditional first-person singular)
melet ti (conditional second-person singular)
melset ti (conditional second-person singular)
melai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
melsai fo (conditional singular third-person)
melen ni (conditional first-person plural)
melsen ni (conditional first-person plural)
melech chi (conditional plural second-person)
melsech chi (conditional plural second-person)
melen nhw (conditional plural third-person)
melsen nhw (conditional plural third-person)
melais i (first-person preterite singular)
meles i (first-person preterite singular)
melaist ti (preterite second-person singular)
melest ti (preterite second-person singular)
melodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
melon ni (first-person plural preterite)
meloch chi (plural preterite second-person)
melon nhw (plural preterite third-person)
mela (imperative second-person singular)
melwch (imperative plural second-person)
mela (mutation mutation-radical)
fela (mutation mutation-soft)

From mêl (“honey”) + -a. Cognate with Cornish mela.