"may God have mercy on your soul" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Originated in beth din courts in ancient Israel to show that God has the highest authority. It was later spread to England as a prayer for a criminal who was sentenced to death, and then the British Empire to indicate a death penalty.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "may God have mercy on your soul",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "English subjunctive expressions",
          "parents": [
            "Subjunctive expressions",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bengali translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Chinese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Death",
          "orig": "en:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you cannot escape the consequence of your actions"
      ],
      "id": "en-may_God_have_mercy_on_your_soul-en-intj-E8WZ6kGX",
      "links": [
        [
          "escape",
          "escape"
        ],
        [
          "consequence",
          "consequence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "you are finished; nothing can save you"
      ],
      "id": "en-may_God_have_mercy_on_your_soul-en-intj-pfnfBWGg",
      "links": [
        [
          "finished",
          "finished"
        ],
        [
          "save",
          "save"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "14 86",
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "iśśor jen apnar attake khoma koren",
          "sense": "an expression showing that someone is doomed",
          "word": "ঈশ্বর যেন আপনার আত্মাকে ক্ষমা করেন"
        },
        {
          "_dis1": "14 86",
          "code": "zh",
          "lang": "Chinese",
          "sense": "an expression showing that someone is doomed",
          "word": "願上帝庇佑你之靈魂"
        },
        {
          "_dis1": "14 86",
          "code": "zh",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "yuàn shàngdì bìyòu nǐ zhī línghún",
          "sense": "an expression showing that someone is doomed",
          "word": "愿上帝庇佑你之灵魂"
        },
        {
          "_dis1": "14 86",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "an expression showing that someone is doomed",
          "word": "olkoon Jumala sielullesi armollinen"
        },
        {
          "_dis1": "14 86",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "an expression showing that someone is doomed",
          "word": "semoga Tuhan mengasihani jiwamu"
        },
        {
          "_dis1": "14 86",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "an expression showing that someone is doomed",
          "word": "semoga Tuhan mengampuni jiwamu"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "47 53",
      "word": "the chickens come home to roost"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "word": "may God have mercy upon your soul"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "may God have mercy on your soul"
  ],
  "word": "may God have mercy on your soul"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English interjections",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English subjunctive expressions",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bengali translations",
    "Terms with Chinese translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Indonesian translations",
    "en:Death"
  ],
  "etymology_text": "Originated in beth din courts in ancient Israel to show that God has the highest authority. It was later spread to England as a prayer for a criminal who was sentenced to death, and then the British Empire to indicate a death penalty.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "may God have mercy on your soul",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "you cannot escape the consequence of your actions"
      ],
      "links": [
        [
          "escape",
          "escape"
        ],
        [
          "consequence",
          "consequence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "you are finished; nothing can save you"
      ],
      "links": [
        [
          "finished",
          "finished"
        ],
        [
          "save",
          "save"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "the chickens come home to roost"
    },
    {
      "word": "may God have mercy upon your soul"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "iśśor jen apnar attake khoma koren",
      "sense": "an expression showing that someone is doomed",
      "word": "ঈশ্বর যেন আপনার আত্মাকে ক্ষমা করেন"
    },
    {
      "code": "zh",
      "lang": "Chinese",
      "sense": "an expression showing that someone is doomed",
      "word": "願上帝庇佑你之靈魂"
    },
    {
      "code": "zh",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "yuàn shàngdì bìyòu nǐ zhī línghún",
      "sense": "an expression showing that someone is doomed",
      "word": "愿上帝庇佑你之灵魂"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "an expression showing that someone is doomed",
      "word": "olkoon Jumala sielullesi armollinen"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "an expression showing that someone is doomed",
      "word": "semoga Tuhan mengasihani jiwamu"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "an expression showing that someone is doomed",
      "word": "semoga Tuhan mengampuni jiwamu"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "may God have mercy on your soul"
  ],
  "word": "may God have mercy on your soul"
}