See matyti on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*mat(r)ītei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *mat(r)ītei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*met-",
"4": "",
"5": "to cut, measure"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *met- (“to cut, measure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*motrìti",
"t": "to look at, watch"
},
"expansion": "Proto-Slavic *motrìti (“to look at, watch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Balto-Slavic *mat(r)ītei, from Proto-Indo-European *met- (“to cut, measure”), with semantic shift \"to measure\" > \"to notice\" > \"to watch\". Cognate with Proto-Slavic *motrìti (“to look at, watch”), *mětiti (“to mark, notice”).",
"forms": [
{
"form": "matýti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mãto",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mãtė",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-3-t-circum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mataũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matai̇̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "mãto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mãtome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mãtom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mãtote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mãtot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mãto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mačiaũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matei̇̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "mãtė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mãtėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mãtėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mãtėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mãtėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mãtė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "matýdavau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýdavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýdavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýdavom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýdavote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýdavot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "matýsiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýsime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýsite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "matýčiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýtumei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýtų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýtumėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýtumėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýtume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýtumėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýtumėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýtų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "temãto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "temãtai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýkime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýkite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýkit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "temãto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "temãtai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-3-t-circum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mãtąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "mãtantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "mãtomas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "mãtęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "matýtas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "matýdavęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"frequentative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "matýsiąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future"
]
},
{
"form": "matýsiantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future"
]
},
{
"form": "matýsimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "matýtinas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-3-t-circum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matýdamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mãtant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "mãčius",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "matýdavus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"frequentative",
"past"
]
},
{
"form": "matýsiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "matýte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýtinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "mãto",
"5": "third-person past tense",
"6": "mãtė",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "matýti"
},
"expansion": "matýti (third-person present tense mãto, third-person past tense mãtė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mãto",
"2": "mãtė",
"head": "matýti"
},
"expansion": "matýti (third-person present tense mãto, third-person past tense mãtė)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mat",
"2": "ma",
"3": "matý",
"4": "mãt",
"5": "mã"
},
"name": "lt-conj-3-t-circum"
},
{
"args": {
"1": "mataũ",
"10": "mãtėme,\n<small>mãtėm</small>",
"11": "mãtėte,\n<small>mãtėt</small>",
"12": "mãtė",
"13": "matýdavau",
"14": "matýdavai",
"15": "matýdavo",
"16": "matýdavome,\n<small>matýdavom</small>",
"17": "matýdavote,\n<small>matýdavot</small>",
"18": "matýdavo",
"19": "matýsiu",
"2": "matai̇̃",
"20": "matýsi",
"21": "matýs",
"22": "matýsime,\n<small>matýsim</small>",
"23": "matýsite,\n<small>matýsit</small>",
"24": "matýs",
"25": "matýčiau",
"26": "matýtum,\n<small>matýtumei</small>",
"27": "matýtų",
"28": "matýtumėme,\n<small>matýtumėm,\nmatýtume</small>",
"29": "matýtumėte,\n<small>matýtumėt</small>",
"3": "mãto",
"30": "matýtų",
"31": "matýk,\n<small>matýki</small>",
"32": "temãto,\n<small>temãtai</small>",
"33": "matýkime,\n<small>matýkim</small>",
"34": "matýkite,\n<small>matýkit</small>",
"35": "temãto,\n<small>temãtai</small>",
"4": "mãtome,\n<small>mãtom</small>",
"5": "mãtote,\n<small>mãtot</small>",
"6": "mãto",
"7": "mačiaũ",
"8": "matei̇̃",
"9": "mãtė"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bematant"
},
{
"tags": [
"masculine",
"noun-from-verb"
],
"word": "mãtymas"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matýtojas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matýtoja"
},
{
"word": "matomasnematomas"
},
{
"word": "numatyti"
},
{
"word": "pamatyti"
}
],
"glosses": [
"to see"
],
"id": "en-matyti-lt-verb-6g1zNN7-",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"related": [
{
"word": "matyt"
},
{
"word": "sekti"
},
{
"word": "stebėti"
},
{
"word": "žiūrėti"
},
{
"word": "žvelgti"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "regėti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈtʲîːtʲɪ]"
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "matyti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*mat(r)ītei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *mat(r)ītei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*met-",
"4": "",
"5": "to cut, measure"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *met- (“to cut, measure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*motrìti",
"t": "to look at, watch"
},
"expansion": "Proto-Slavic *motrìti (“to look at, watch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Balto-Slavic *mat(r)ītei, from Proto-Indo-European *met- (“to cut, measure”), with semantic shift \"to measure\" > \"to notice\" > \"to watch\". Cognate with Proto-Slavic *motrìti (“to look at, watch”), *mětiti (“to mark, notice”).",
"forms": [
{
"form": "matýti",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{1}}}iáusiai",
"head": "matýti"
},
"expansion": "matýti",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "matýti"
},
"expansion": "matýti",
"name": "lt-adv"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "My father was seemingly happy.",
"text": "Màno tė́vas matýt bùvo laimi̇̀ngas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seemingly, apparently, evidently"
],
"id": "en-matyti-lt-adv-9ezwj0fC",
"links": [
[
"seemingly",
"seemingly"
],
[
"apparently",
"apparently"
],
[
"evidently",
"evidently"
],
[
"Vytautas Ambrazas",
"w:lt:Vytautas Ambrazas"
]
],
"raw_glosses": [
"(modal) seemingly, apparently, evidently"
],
"tags": [
"modal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈtʲîːtʲɪ]"
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "matyti"
}
{
"categories": [
"Lithuanian adverbs",
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Lithuanian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bematant"
},
{
"tags": [
"masculine",
"noun-from-verb"
],
"word": "mãtymas"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matýtojas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matýtoja"
},
{
"word": "matomasnematomas"
},
{
"word": "numatyti"
},
{
"word": "pamatyti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*mat(r)ītei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *mat(r)ītei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*met-",
"4": "",
"5": "to cut, measure"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *met- (“to cut, measure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*motrìti",
"t": "to look at, watch"
},
"expansion": "Proto-Slavic *motrìti (“to look at, watch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Balto-Slavic *mat(r)ītei, from Proto-Indo-European *met- (“to cut, measure”), with semantic shift \"to measure\" > \"to notice\" > \"to watch\". Cognate with Proto-Slavic *motrìti (“to look at, watch”), *mětiti (“to mark, notice”).",
"forms": [
{
"form": "matýti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mãto",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mãtė",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-3-t-circum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mataũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matai̇̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "mãto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mãtome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mãtom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mãtote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mãtot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mãto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mačiaũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matei̇̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "mãtė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mãtėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mãtėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mãtėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mãtėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mãtė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "matýdavau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýdavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýdavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýdavom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýdavote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýdavot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "matýsiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýsime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýsite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "matýčiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýtumei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýtų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýtumėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýtumėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýtume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýtumėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýtumėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýtų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "temãto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "temãtai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýkime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýkite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýkit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "temãto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "temãtai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-3-t-circum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mãtąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "mãtantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "mãtomas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "mãtęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "matýtas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "matýdavęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"frequentative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "matýsiąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future"
]
},
{
"form": "matýsiantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future"
]
},
{
"form": "matýsimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "matýtinas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-3-t-circum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matýdamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mãtant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "mãčius",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "matýdavus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"frequentative",
"past"
]
},
{
"form": "matýsiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "matýte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matýtinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "mãto",
"5": "third-person past tense",
"6": "mãtė",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "matýti"
},
"expansion": "matýti (third-person present tense mãto, third-person past tense mãtė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mãto",
"2": "mãtė",
"head": "matýti"
},
"expansion": "matýti (third-person present tense mãto, third-person past tense mãtė)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mat",
"2": "ma",
"3": "matý",
"4": "mãt",
"5": "mã"
},
"name": "lt-conj-3-t-circum"
},
{
"args": {
"1": "mataũ",
"10": "mãtėme,\n<small>mãtėm</small>",
"11": "mãtėte,\n<small>mãtėt</small>",
"12": "mãtė",
"13": "matýdavau",
"14": "matýdavai",
"15": "matýdavo",
"16": "matýdavome,\n<small>matýdavom</small>",
"17": "matýdavote,\n<small>matýdavot</small>",
"18": "matýdavo",
"19": "matýsiu",
"2": "matai̇̃",
"20": "matýsi",
"21": "matýs",
"22": "matýsime,\n<small>matýsim</small>",
"23": "matýsite,\n<small>matýsit</small>",
"24": "matýs",
"25": "matýčiau",
"26": "matýtum,\n<small>matýtumei</small>",
"27": "matýtų",
"28": "matýtumėme,\n<small>matýtumėm,\nmatýtume</small>",
"29": "matýtumėte,\n<small>matýtumėt</small>",
"3": "mãto",
"30": "matýtų",
"31": "matýk,\n<small>matýki</small>",
"32": "temãto,\n<small>temãtai</small>",
"33": "matýkime,\n<small>matýkim</small>",
"34": "matýkite,\n<small>matýkit</small>",
"35": "temãto,\n<small>temãtai</small>",
"4": "mãtome,\n<small>mãtom</small>",
"5": "mãtote,\n<small>mãtot</small>",
"6": "mãto",
"7": "mačiaũ",
"8": "matei̇̃",
"9": "mãtė"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "matyt"
},
{
"word": "sekti"
},
{
"word": "stebėti"
},
{
"word": "žiūrėti"
},
{
"word": "žvelgti"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to see"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈtʲîːtʲɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "regėti"
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "matyti"
}
{
"categories": [
"Lithuanian adverbs",
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Lithuanian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*mat(r)ītei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *mat(r)ītei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*met-",
"4": "",
"5": "to cut, measure"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *met- (“to cut, measure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*motrìti",
"t": "to look at, watch"
},
"expansion": "Proto-Slavic *motrìti (“to look at, watch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Balto-Slavic *mat(r)ītei, from Proto-Indo-European *met- (“to cut, measure”), with semantic shift \"to measure\" > \"to notice\" > \"to watch\". Cognate with Proto-Slavic *motrìti (“to look at, watch”), *mětiti (“to mark, notice”).",
"forms": [
{
"form": "matýti",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{1}}}iáusiai",
"head": "matýti"
},
"expansion": "matýti",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "matýti"
},
"expansion": "matýti",
"name": "lt-adv"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "My father was seemingly happy.",
"text": "Màno tė́vas matýt bùvo laimi̇̀ngas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seemingly, apparently, evidently"
],
"links": [
[
"seemingly",
"seemingly"
],
[
"apparently",
"apparently"
],
[
"evidently",
"evidently"
],
[
"Vytautas Ambrazas",
"w:lt:Vytautas Ambrazas"
]
],
"raw_glosses": [
"(modal) seemingly, apparently, evidently"
],
"tags": [
"modal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈtʲîːtʲɪ]"
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "matyti"
}
Download raw JSONL data for matyti meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular vienaskaita'",
"path": [
"matyti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "matyti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural daugiskaita'",
"path": [
"matyti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "matyti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: matyti/Lithuanian 'aš' base_tags={'error-unrecognized-form', 'first-person'}",
"path": [
"matyti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "matyti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: matyti/Lithuanian 'jis/ji' base_tags={'error-unrecognized-form', 'third-person', 'second-person'}",
"path": [
"matyti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "matyti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: matyti/Lithuanian 'mes' base_tags={'error-unrecognized-form', 'first-person', 'second-person'}",
"path": [
"matyti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "matyti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indicative tiesioginė nuosaka'",
"path": [
"matyti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "matyti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present esamasis laikas'",
"path": [
"matyti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "matyti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indicative tiesioginė nuosaka'",
"path": [
"matyti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "matyti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past būtasis kartinis laikas'",
"path": [
"matyti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "matyti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indicative tiesioginė nuosaka'",
"path": [
"matyti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "matyti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past frequentative būtasis dažninis laikas'",
"path": [
"matyti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "matyti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indicative tiesioginė nuosaka'",
"path": [
"matyti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "matyti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'future būsimasis laikas'",
"path": [
"matyti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "matyti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'subjunctive tariamoji nuosaka'",
"path": [
"matyti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "matyti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperative liepiamoji nuosaka'",
"path": [
"matyti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "matyti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'special pusdalyvis'",
"path": [
"matyti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "matyti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'half-participle padalyviai'",
"path": [
"matyti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "matyti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'half-participle padalyviai'",
"path": [
"matyti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "matyti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'half-participle padalyviai'",
"path": [
"matyti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "matyti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'half-participle padalyviai'",
"path": [
"matyti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "matyti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'manner of action būdinys'",
"path": [
"matyti"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "verb",
"title": "matyti",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.