See matyti on Wiktionary
Download JSONL data for matyti meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*mat(r)ītei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *mat(r)ītei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*met-",
"4": "",
"5": "to cut, measure"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *met- (“to cut, measure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*motrìti",
"t": "to look at, watch"
},
"expansion": "Proto-Slavic *motrìti (“to look at, watch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Balto-Slavic *mat(r)ītei, from Proto-Indo-European *met- (“to cut, measure”), with semantic shift \"to measure\" > \"to notice\" > \"to watch\". Cognate with Proto-Slavic *motrìti (“to look at, watch”), *mětiti (“to mark, notice”).",
"forms": [
{
"form": "matýti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mãto",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mãtė",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-3-t-circum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mataũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mataĩ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mãto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mãtome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mãtom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mãtote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mãtot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mãto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mačiaũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mateĩ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mãtė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mãtėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mãtėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mãtėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mãtėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mãtė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "matýdavau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "matýdavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "matýdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "matýdavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "matýdavom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "matýdavote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýdavot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "matýsiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "matýsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "matýs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "matýsime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "matýsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "matýsite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "matýčiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matýtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matýtumei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matýtų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matýtumėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matýtumėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matýtume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matýtumėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matýtumėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matýtų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "matýk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "matýki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "temãto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "temãtai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "matýkime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "matýkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "matýkite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýkit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "temãto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "temãtai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-3-t-circum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mãtąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mãtantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mãtomas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "mãtęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "matýtas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "matýdavęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "matýsiąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "matýsiantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "matýsimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "matýtinas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "matýdamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"special"
]
},
{
"form": "mãtant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mãčius",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "matýdavus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"frequentative",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "matýsiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"half-participle",
"participle"
]
},
{
"form": "matýte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
},
{
"form": "matýtinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "mãto",
"5": "third-person past tense",
"6": "mãtė",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "matýti"
},
"expansion": "matýti (third-person present tense mãto, third-person past tense mãtė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mãto",
"2": "mãtė",
"inf": "matýti"
},
"expansion": "matýti (third-person present tense mãto, third-person past tense mãtė)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mat",
"2": "ma",
"3": "matý",
"4": "mãt",
"5": "mã"
},
"name": "lt-conj-3-t-circum"
},
{
"args": {
"1": "mataũ",
"10": "mãtėme,\n<small>mãtėm</small>",
"11": "mãtėte,\n<small>mãtėt</small>",
"12": "mãtė",
"13": "matýdavau",
"14": "matýdavai",
"15": "matýdavo",
"16": "matýdavome,\n<small>matýdavom</small>",
"17": "matýdavote,\n<small>matýdavot</small>",
"18": "matýdavo",
"19": "matýsiu",
"2": "mataĩ",
"20": "matýsi",
"21": "matýs",
"22": "matýsime,\n<small>matýsim</small>",
"23": "matýsite,\n<small>matýsit</small>",
"24": "matýs",
"25": "matýčiau",
"26": "matýtum,\n<small>matýtumei</small>",
"27": "matýtų",
"28": "matýtumėme,\n<small>matýtumėm,\nmatýtume</small>",
"29": "matýtumėte,\n<small>matýtumėt</small>",
"3": "mãto",
"30": "matýtų",
"31": "matýk,\n<small>matýki</small>",
"32": "temãto,\n<small>temãtai</small>",
"33": "matýkime,\n<small>matýkim</small>",
"34": "matýkite,\n<small>matýkit</small>",
"35": "temãto,\n<small>temãtai</small>",
"4": "mãtome,\n<small>mãtom</small>",
"5": "mãtote,\n<small>mãtot</small>",
"6": "mãto",
"7": "mačiaũ",
"8": "mateĩ",
"9": "mãtė"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bematant"
},
{
"tags": [
"masculine",
"noun-from-verb"
],
"word": "mãtymas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matýtojas m"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matýtoja"
},
{
"word": "numatyti"
},
{
"word": "pamatyti"
},
{
"sense": "matomas",
"word": "nematomas"
}
],
"glosses": [
"to see"
],
"id": "en-matyti-lt-verb-6g1zNN7-",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"related": [
{
"word": "matyt"
},
{
"word": "sekti"
},
{
"word": "stebėti"
},
{
"word": "žiūrėti"
},
{
"word": "žvelgti"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "regėti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈtʲîːtʲɪ]"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers",
"Rick Derksen"
],
"word": "matyti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*mat(r)ītei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *mat(r)ītei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*met-",
"4": "",
"5": "to cut, measure"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *met- (“to cut, measure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*motrìti",
"t": "to look at, watch"
},
"expansion": "Proto-Slavic *motrìti (“to look at, watch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Balto-Slavic *mat(r)ītei, from Proto-Indo-European *met- (“to cut, measure”), with semantic shift \"to measure\" > \"to notice\" > \"to watch\". Cognate with Proto-Slavic *motrìti (“to look at, watch”), *mětiti (“to mark, notice”).",
"forms": [
{
"form": "matýti",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "matýti"
},
"expansion": "matýti",
"name": "lt-adv"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My father was seemingly happy.",
"text": "Màno tė́vas matýt bùvo laimìngas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seemingly, apparently, evidently"
],
"id": "en-matyti-lt-adv-9ezwj0fC",
"links": [
[
"seemingly",
"seemingly"
],
[
"apparently",
"apparently"
],
[
"evidently",
"evidently"
],
[
"Vytautas Ambrazas",
"w:lt:Vytautas Ambrazas"
]
],
"raw_glosses": [
"(modal) seemingly, apparently, evidently"
],
"tags": [
"modal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈtʲîːtʲɪ]"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers",
"Rick Derksen"
],
"word": "matyti"
}
{
"categories": [
"Lithuanian adverbs",
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Lithuanian terms with IPA pronunciation",
"Lithuanian verbs"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bematant"
},
{
"tags": [
"masculine",
"noun-from-verb"
],
"word": "mãtymas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matýtojas m"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matýtoja"
},
{
"sense": "matomas",
"word": "nematomas"
},
{
"word": "numatyti"
},
{
"word": "pamatyti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*mat(r)ītei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *mat(r)ītei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*met-",
"4": "",
"5": "to cut, measure"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *met- (“to cut, measure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*motrìti",
"t": "to look at, watch"
},
"expansion": "Proto-Slavic *motrìti (“to look at, watch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Balto-Slavic *mat(r)ītei, from Proto-Indo-European *met- (“to cut, measure”), with semantic shift \"to measure\" > \"to notice\" > \"to watch\". Cognate with Proto-Slavic *motrìti (“to look at, watch”), *mětiti (“to mark, notice”).",
"forms": [
{
"form": "matýti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mãto",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mãtė",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-3-t-circum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mataũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mataĩ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mãto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mãtome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mãtom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mãtote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mãtot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mãto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mačiaũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mateĩ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mãtė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mãtėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mãtėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mãtėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mãtėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mãtė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "matýdavau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "matýdavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "matýdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "matýdavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "matýdavom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "matýdavote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýdavot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "matýsiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "matýsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "matýs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "matýsime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "matýsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "matýsite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "matýčiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matýtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matýtumei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matýtų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matýtumėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matýtumėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matýtume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matýtumėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matýtumėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matýtų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "matýk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "matýki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "temãto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "temãtai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "matýkime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "matýkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "matýkite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "matýkit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "temãto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "temãtai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-3-t-circum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mãtąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mãtantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mãtomas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "mãtęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "matýtas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "matýdavęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "matýsiąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "matýsiantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "matýsimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "matýtinas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "matýdamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"special"
]
},
{
"form": "mãtant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mãčius",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "matýdavus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"frequentative",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "matýsiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"half-participle",
"participle"
]
},
{
"form": "matýte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
},
{
"form": "matýtinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "mãto",
"5": "third-person past tense",
"6": "mãtė",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "matýti"
},
"expansion": "matýti (third-person present tense mãto, third-person past tense mãtė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mãto",
"2": "mãtė",
"inf": "matýti"
},
"expansion": "matýti (third-person present tense mãto, third-person past tense mãtė)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mat",
"2": "ma",
"3": "matý",
"4": "mãt",
"5": "mã"
},
"name": "lt-conj-3-t-circum"
},
{
"args": {
"1": "mataũ",
"10": "mãtėme,\n<small>mãtėm</small>",
"11": "mãtėte,\n<small>mãtėt</small>",
"12": "mãtė",
"13": "matýdavau",
"14": "matýdavai",
"15": "matýdavo",
"16": "matýdavome,\n<small>matýdavom</small>",
"17": "matýdavote,\n<small>matýdavot</small>",
"18": "matýdavo",
"19": "matýsiu",
"2": "mataĩ",
"20": "matýsi",
"21": "matýs",
"22": "matýsime,\n<small>matýsim</small>",
"23": "matýsite,\n<small>matýsit</small>",
"24": "matýs",
"25": "matýčiau",
"26": "matýtum,\n<small>matýtumei</small>",
"27": "matýtų",
"28": "matýtumėme,\n<small>matýtumėm,\nmatýtume</small>",
"29": "matýtumėte,\n<small>matýtumėt</small>",
"3": "mãto",
"30": "matýtų",
"31": "matýk,\n<small>matýki</small>",
"32": "temãto,\n<small>temãtai</small>",
"33": "matýkime,\n<small>matýkim</small>",
"34": "matýkite,\n<small>matýkit</small>",
"35": "temãto,\n<small>temãtai</small>",
"4": "mãtome,\n<small>mãtom</small>",
"5": "mãtote,\n<small>mãtot</small>",
"6": "mãto",
"7": "mačiaũ",
"8": "mateĩ",
"9": "mãtė"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "matyt"
},
{
"word": "sekti"
},
{
"word": "stebėti"
},
{
"word": "žiūrėti"
},
{
"word": "žvelgti"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to see"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈtʲîːtʲɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "regėti"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers",
"Rick Derksen"
],
"word": "matyti"
}
{
"categories": [
"Lithuanian adverbs",
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Lithuanian terms with IPA pronunciation",
"Lithuanian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*mat(r)ītei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *mat(r)ītei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*met-",
"4": "",
"5": "to cut, measure"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *met- (“to cut, measure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*motrìti",
"t": "to look at, watch"
},
"expansion": "Proto-Slavic *motrìti (“to look at, watch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Balto-Slavic *mat(r)ītei, from Proto-Indo-European *met- (“to cut, measure”), with semantic shift \"to measure\" > \"to notice\" > \"to watch\". Cognate with Proto-Slavic *motrìti (“to look at, watch”), *mětiti (“to mark, notice”).",
"forms": [
{
"form": "matýti",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "matýti"
},
"expansion": "matýti",
"name": "lt-adv"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My father was seemingly happy.",
"text": "Màno tė́vas matýt bùvo laimìngas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seemingly, apparently, evidently"
],
"links": [
[
"seemingly",
"seemingly"
],
[
"apparently",
"apparently"
],
[
"evidently",
"evidently"
],
[
"Vytautas Ambrazas",
"w:lt:Vytautas Ambrazas"
]
],
"raw_glosses": [
"(modal) seemingly, apparently, evidently"
],
"tags": [
"modal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈtʲîːtʲɪ]"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers",
"Rick Derksen"
],
"word": "matyti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.