"masokista" meaning in All languages combined

See masokista on Wiktionary

Noun [Tagalog]

IPA: /masoˈkista/ [Standard-Tagalog], [mɐ.soˈxis.t̪ɐ] [Standard-Tagalog] Forms: ᜋᜐᜓᜃᜒᜐ᜔ᜆ [Baybayin]
Rhymes: -ista Etymology: Borrowed from Spanish masoquista. Etymology templates: {{bor+|tl|es|masoquista}} Borrowed from Spanish masoquista Head templates: {{tl-noun|b=+}} masokista (Baybayin spelling ᜋᜐᜓᜃᜒᜐ᜔ᜆ)
  1. masochist (someone who enjoys pain or humiliation) Related terms: masokismo, sadista
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "masoquista"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish masoquista",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish masoquista.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜋᜐᜓᜃᜒᜐ᜔ᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "masokista (Baybayin spelling ᜋᜐᜓᜃᜒᜐ᜔ᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧so‧kis‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2014, Taga Imus, Sa Butas 2012: Tagalog Gay Story, Taga Imus M2M Books - TGIMS Publishing Services, page 81",
          "text": "Masokista ka ba? Sige iuuwi muna kita sa bahay, sasadistahin kita doon.” “ Nico kahit masakit, mahal ko pa rin si Gio.” Huminto ang kotse matapos kaming makalayo na ng labis kay Gio. Huminto kami sa isang masukal na paligid na hindi ko ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2014, Ronald Molmisa, Lovestruck: Sakit Edition, OMF Literature",
          "text": "Kapag bumagsakka uli sa parehong kamalian, hindi ka na nagkamali. Pinili mo natalagang masaktan. Hindi kana natuto. Kung magpapakaexpert ka, huwag naman sa pagiging masokista. Please lang, mahalin ang sarili. Pakicheck nga kung relate ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masochist (someone who enjoys pain or humiliation)"
      ],
      "id": "en-masokista-tl-noun-sT~08FlY",
      "links": [
        [
          "masochist",
          "masochist"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "masokismo"
        },
        {
          "word": "sadista"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/masoˈkista/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.soˈxis.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ista"
    }
  ],
  "word": "masokista"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "masoquista"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish masoquista",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish masoquista.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜋᜐᜓᜃᜒᜐ᜔ᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "masokista (Baybayin spelling ᜋᜐᜓᜃᜒᜐ᜔ᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧so‧kis‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "masokismo"
    },
    {
      "word": "sadista"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Rhymes:Tagalog/ista",
        "Rhymes:Tagalog/ista/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2014, Taga Imus, Sa Butas 2012: Tagalog Gay Story, Taga Imus M2M Books - TGIMS Publishing Services, page 81",
          "text": "Masokista ka ba? Sige iuuwi muna kita sa bahay, sasadistahin kita doon.” “ Nico kahit masakit, mahal ko pa rin si Gio.” Huminto ang kotse matapos kaming makalayo na ng labis kay Gio. Huminto kami sa isang masukal na paligid na hindi ko ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2014, Ronald Molmisa, Lovestruck: Sakit Edition, OMF Literature",
          "text": "Kapag bumagsakka uli sa parehong kamalian, hindi ka na nagkamali. Pinili mo natalagang masaktan. Hindi kana natuto. Kung magpapakaexpert ka, huwag naman sa pagiging masokista. Please lang, mahalin ang sarili. Pakicheck nga kung relate ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masochist (someone who enjoys pain or humiliation)"
      ],
      "links": [
        [
          "masochist",
          "masochist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/masoˈkista/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.soˈxis.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ista"
    }
  ],
  "word": "masokista"
}

Download raw JSONL data for masokista meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.