See margay on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "마게이", "bor": "1" }, "expansion": "→ Korean: 마게이 (magei)", "name": "desc" } ], "text": "→ Korean: 마게이 (magei)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "マーゲイ", "bor": "1", "tr": "māgei" }, "expansion": "→ Japanese: マーゲイ (māgei)", "name": "desc" } ], "text": "→ Japanese: マーゲイ (māgei)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "tpw", "3": "marakaîá" }, "expansion": "Old Tupi marakaîá", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "es", "3": "margay" }, "expansion": "Spanish margay", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "pt", "3": "maracajá" }, "expansion": "Portuguese maracajá", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Tupi marakaîá via Spanish margay, Portuguese maracajá.", "forms": [ { "form": "margays", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "margay (plural margays)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Malay translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Maltese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "en", "name": "Felids", "orig": "en:Felids", "parents": [ "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "marlot" } ], "examples": [ { "ref": "2002, Mel Sunquist, Fiona Sunquist, Wild Cats of the World, University of Chicago Press, page 137:", "text": "In Costa Rica margays were once widely distributed in dense forest from the coastal lowlands to about 3,000 meters elevation in the interior mountains.", "type": "quote" }, { "ref": "2008, Kirk Smock, Guyana, Bradt Travel Guides, page 32:", "text": "Margays are small and slim spotted cats (60cm/40cm/3.5kg) with long bushy tails and long legs with large feet.\nTypically found in mature forest, margays are nocturnal and arboreal, hunting mostly in trees (they can rotate their hind legs and descend a tree head first).", "type": "quote" }, { "ref": "2010, David Whyte Macdonald, Andrew J. Loveridge, Kristin Nowell, “Chapter 1: Dramatis personae: an introduction to the wild felids”, in David Whyte Macdonald, Andrew J. Loveridge, editors, The Biology and Conservation of Wild Felids, Oxford University Press, page 38:", "text": "The margay has broad feet, flexible ankles, and a long tail, all adaptations for arboreality (Nowell and Jackson 1996). In captivity, the margay is well known for its climbing and jumping acrobatics.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Leopardus wiedii, a spotted cat native to Central and South America." ], "id": "en-margay-en-noun-8YGeKOq1", "links": [ [ "Leopardus wiedii", "Leopardus wiedii#Translingual" ], [ "cat", "cat" ], [ "Central", "Central America" ], [ "South America", "South America" ] ], "synonyms": [ { "word": "kuichua" }, { "word": "tree ocelot" }, { "word": "tiger cat" } ], "translations": [ { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "Leopardus wiedii", "word": "長尾虎貓" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "chángwěi hǔmāo", "sense": "Leopardus wiedii", "word": "长尾虎猫" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "Leopardus wiedii", "word": "margay" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "Leopardus wiedii", "word": "margajo" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "margay" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "chat-tigre" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "chat sauvage de la Nouvelle Espagne" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "feminine" ], "word": "Langschwanzkatze" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "µárgkeï", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "neuter" ], "word": "µάργκεϊ" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "margae" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "margay" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "māgei", "sense": "Leopardus wiedii", "word": "マーゲイ" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "Leopardus wiedii", "word": "margay" }, { "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "margaj" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "ocelot nadrzewny" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "margaj" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "gato-maracajá" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "gato tigre" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "tigrillo" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "cunaguaro" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "caucel" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "maracayá" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "margay" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "common-gender" ], "word": "margaykatt" } ], "wikipedia": [ "margay" ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-ɑː(ɹ)ɡeɪ" }, { "rhymes": "-eɪ" } ], "word": "margay" } { "forms": [ { "form": "margays", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "margay m (plural margays)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "margay" ], "id": "en-margay-fr-noun-tUe4U-N-", "links": [ [ "margay", "margay#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "margay" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "margay", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: margay\n→ Korean: 마게이 (magei)\n→ Japanese: マーゲイ (māgei)", "name": "desctree" } ], "text": "→ English: margay\n→ Korean: 마게이 (magei)\n→ Japanese: マーゲイ (māgei)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "margay", "bor": "1", "unc": "1" }, "expansion": "→? French: margay", "name": "desc" } ], "text": "→? French: margay" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "pt", "3": "maracajá" }, "expansion": "Portuguese maracajá", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "tpw", "3": "marakaîá" }, "expansion": "Old Tupi marakaîá", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "maracayá" }, "expansion": "Doublet of maracayá", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from or related to Portuguese maracajá, ultimately from Old Tupi marakaîá. Doublet of maracayá.", "forms": [ { "form": "margays", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "margayes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "margays", "pl2": "+" }, "expansion": "margay m (plural margays or margayes)", "name": "es-noun" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish nouns with multiple plurals", "parents": [ "Nouns with multiple plurals", "Nouns by inflection type", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "es", "name": "Felids", "orig": "es:Felids", "parents": [ "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "margay" ], "id": "en-margay-es-noun-tUe4U-N-", "links": [ [ "margay", "margay#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "gato tigre" }, { "word": "tigrillo" }, { "word": "cunaguaro" }, { "word": "caucel" }, { "word": "maracayá" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "margay" }
{ "derived": [ { "word": "marlot" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "마게이", "bor": "1" }, "expansion": "→ Korean: 마게이 (magei)", "name": "desc" } ], "text": "→ Korean: 마게이 (magei)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "マーゲイ", "bor": "1", "tr": "māgei" }, "expansion": "→ Japanese: マーゲイ (māgei)", "name": "desc" } ], "text": "→ Japanese: マーゲイ (māgei)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "tpw", "3": "marakaîá" }, "expansion": "Old Tupi marakaîá", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "es", "3": "margay" }, "expansion": "Spanish margay", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "pt", "3": "maracajá" }, "expansion": "Portuguese maracajá", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Tupi marakaîá via Spanish margay, Portuguese maracajá.", "forms": [ { "form": "margays", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "margay (plural margays)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Spanish", "English terms derived from Old Tupi", "English terms derived from Portuguese", "English terms derived from Spanish", "English terms with quotations", "Entries with translation boxes", "Mandarin terms with redundant transliterations", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/eɪ", "Rhymes:English/eɪ/2 syllables", "Rhymes:English/ɑː(ɹ)ɡeɪ", "Rhymes:English/ɑː(ɹ)ɡeɪ/2 syllables", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with French translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "en:Felids" ], "examples": [ { "ref": "2002, Mel Sunquist, Fiona Sunquist, Wild Cats of the World, University of Chicago Press, page 137:", "text": "In Costa Rica margays were once widely distributed in dense forest from the coastal lowlands to about 3,000 meters elevation in the interior mountains.", "type": "quote" }, { "ref": "2008, Kirk Smock, Guyana, Bradt Travel Guides, page 32:", "text": "Margays are small and slim spotted cats (60cm/40cm/3.5kg) with long bushy tails and long legs with large feet.\nTypically found in mature forest, margays are nocturnal and arboreal, hunting mostly in trees (they can rotate their hind legs and descend a tree head first).", "type": "quote" }, { "ref": "2010, David Whyte Macdonald, Andrew J. Loveridge, Kristin Nowell, “Chapter 1: Dramatis personae: an introduction to the wild felids”, in David Whyte Macdonald, Andrew J. Loveridge, editors, The Biology and Conservation of Wild Felids, Oxford University Press, page 38:", "text": "The margay has broad feet, flexible ankles, and a long tail, all adaptations for arboreality (Nowell and Jackson 1996). In captivity, the margay is well known for its climbing and jumping acrobatics.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Leopardus wiedii, a spotted cat native to Central and South America." ], "links": [ [ "Leopardus wiedii", "Leopardus wiedii#Translingual" ], [ "cat", "cat" ], [ "Central", "Central America" ], [ "South America", "South America" ] ], "synonyms": [ { "word": "kuichua" }, { "word": "tree ocelot" }, { "word": "tiger cat" } ], "wikipedia": [ "margay" ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-ɑː(ɹ)ɡeɪ" }, { "rhymes": "-eɪ" } ], "translations": [ { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "Leopardus wiedii", "word": "長尾虎貓" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "chángwěi hǔmāo", "sense": "Leopardus wiedii", "word": "长尾虎猫" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "Leopardus wiedii", "word": "margay" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "Leopardus wiedii", "word": "margajo" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "margay" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "chat-tigre" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "chat sauvage de la Nouvelle Espagne" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "feminine" ], "word": "Langschwanzkatze" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "µárgkeï", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "neuter" ], "word": "µάργκεϊ" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "margae" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "margay" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "māgei", "sense": "Leopardus wiedii", "word": "マーゲイ" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "Leopardus wiedii", "word": "margay" }, { "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "margaj" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "ocelot nadrzewny" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "margaj" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "gato-maracajá" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "gato tigre" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "tigrillo" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "cunaguaro" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "caucel" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "maracayá" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "masculine" ], "word": "margay" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Leopardus wiedii", "tags": [ "common-gender" ], "word": "margaykatt" } ], "word": "margay" } { "forms": [ { "form": "margays", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "margay m (plural margays)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "margay" ], "links": [ [ "margay", "margay#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "margay" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "margay", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: margay\n→ Korean: 마게이 (magei)\n→ Japanese: マーゲイ (māgei)", "name": "desctree" } ], "text": "→ English: margay\n→ Korean: 마게이 (magei)\n→ Japanese: マーゲイ (māgei)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "margay", "bor": "1", "unc": "1" }, "expansion": "→? French: margay", "name": "desc" } ], "text": "→? French: margay" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "pt", "3": "maracajá" }, "expansion": "Portuguese maracajá", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "tpw", "3": "marakaîá" }, "expansion": "Old Tupi marakaîá", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "maracayá" }, "expansion": "Doublet of maracayá", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from or related to Portuguese maracajá, ultimately from Old Tupi marakaîá. Doublet of maracayá.", "forms": [ { "form": "margays", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "margayes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "margays", "pl2": "+" }, "expansion": "margay m (plural margays or margayes)", "name": "es-noun" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Spanish countable nouns", "Spanish doublets", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish nouns with multiple plurals", "Spanish terms borrowed from Portuguese", "Spanish terms derived from Old Tupi", "Spanish terms derived from Portuguese", "es:Felids" ], "glosses": [ "margay" ], "links": [ [ "margay", "margay#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "gato tigre" }, { "word": "tigrillo" }, { "word": "cunaguaro" }, { "word": "caucel" }, { "word": "maracayá" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "synonyms": [ { "word": "maracayá" } ], "word": "margay" }
Download raw JSONL data for margay meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.