"marchio di fabbrica" meaning in All languages combined

See marchio di fabbrica on Wiktionary

Noun [Italian]

Forms: marchi di fabbrica [plural]
Etymology: Literally, “mark of factory.” Compare French marque de fabrique. Etymology templates: {{m-g|mark of factory.}} “mark of factory.”, {{lit|mark of factory.}} Literally, “mark of factory.”, {{cog|fr|marque de fabrique}} French marque de fabrique Head templates: {{it-noun|m}} marchio di fabbrica m (plural marchi di fabbrica)
  1. brand name, trademark Tags: masculine
    Sense id: en-marchio_di_fabbrica-it-noun-yatcQoIY Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 95 5 Disambiguation of Pages with 1 entry: 95 5 Disambiguation of Pages with entries: 97 3
  2. (figurative, by extension) trademark, hallmark, calling card Tags: broadly, figuratively, masculine
    Sense id: en-marchio_di_fabbrica-it-noun-CPPy0ETD

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mark of factory."
      },
      "expansion": "“mark of factory.”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mark of factory."
      },
      "expansion": "Literally, “mark of factory.”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "marque de fabrique"
      },
      "expansion": "French marque de fabrique",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “mark of factory.” Compare French marque de fabrique.",
  "forms": [
    {
      "form": "marchi di fabbrica",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "marchio di fabbrica m (plural marchi di fabbrica)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brand name, trademark"
      ],
      "id": "en-marchio_di_fabbrica-it-noun-yatcQoIY",
      "links": [
        [
          "brand name",
          "brand name"
        ],
        [
          "trademark",
          "trademark"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And over time he built a system that spans multiple areas, in the name of political mediation, which is perhaps his calling card — mediation, that is; he is one of the most important men in this government.",
          "ref": "2024, Perché CROSETTO (e Meloni) si scontrano con l'esercito? [Why are CROSETTO (and Meloni) clashing with the army?], spoken by Gio Pizzi:",
          "text": "E nel tempo ha costruito un sistema su più terreni in nome della mediazione politica, che è forse il suo marchio di fabbrica — proprio la mediazione; è uno degli uomini più importanti di questo governo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trademark, hallmark, calling card"
      ],
      "id": "en-marchio_di_fabbrica-it-noun-CPPy0ETD",
      "links": [
        [
          "hallmark",
          "hallmark"
        ],
        [
          "calling card",
          "calling card"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) trademark, hallmark, calling card"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "marchio di fabbrica"
}
{
  "categories": [
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian multiword terms",
    "Italian nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mark of factory."
      },
      "expansion": "“mark of factory.”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mark of factory."
      },
      "expansion": "Literally, “mark of factory.”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "marque de fabrique"
      },
      "expansion": "French marque de fabrique",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “mark of factory.” Compare French marque de fabrique.",
  "forms": [
    {
      "form": "marchi di fabbrica",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "marchio di fabbrica m (plural marchi di fabbrica)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brand name, trademark"
      ],
      "links": [
        [
          "brand name",
          "brand name"
        ],
        [
          "trademark",
          "trademark"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And over time he built a system that spans multiple areas, in the name of political mediation, which is perhaps his calling card — mediation, that is; he is one of the most important men in this government.",
          "ref": "2024, Perché CROSETTO (e Meloni) si scontrano con l'esercito? [Why are CROSETTO (and Meloni) clashing with the army?], spoken by Gio Pizzi:",
          "text": "E nel tempo ha costruito un sistema su più terreni in nome della mediazione politica, che è forse il suo marchio di fabbrica — proprio la mediazione; è uno degli uomini più importanti di questo governo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trademark, hallmark, calling card"
      ],
      "links": [
        [
          "hallmark",
          "hallmark"
        ],
        [
          "calling card",
          "calling card"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) trademark, hallmark, calling card"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "marchio di fabbrica"
}

Download raw JSONL data for marchio di fabbrica meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.