"maracatim" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "bor",
        "3": "yrl>marakatĩ>ship",
        "id": "canoe",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nItalian briga\nProto-Italic *-āzi\nProto-Indo-European *-os\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nItalian -are\nItalian brigare\nLatin -ansder.\nItalian -ante\nItalian brigante\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Italic *-īnos\nLatin -īnus\nItalian -ino\nItalian brigantinocalq.\nCatalan bergantíbor.\nPortuguese bergantimbor.\nLíngua Geral Amazônica marakatĩ\nNheengatu marakatĩbor.\nPortuguese maracatim\nBorrowed from Nheengatu marakatĩ.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nItalian briga\nProto-Italic *-āzi\nProto-Indo-European *-os\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nItalian -are\nItalian brigare\nLatin -ansder.\nItalian -ante\nItalian brigante\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Italic *-īnos\nLatin -īnus\nItalian -ino\nItalian brigantinocalq.\nCatalan bergantíbor.\nPortuguese bergantimbor.\nLíngua Geral Amazônica marakatĩ\nNheengatu marakatĩbor.\nPortuguese maracatim\nBorrowed from Nheengatu marakatĩ.",
  "forms": [
    {
      "form": "maracatins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "maracatim m (plural maracatins)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ra‧ca‧tim"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms borrowed back into Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Watercraft",
          "orig": "pt:Watercraft",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              66
            ]
          ],
          "ref": "1865, José de Alencar, chapter XXIX, in Iracema, Rio de Janeiro: Typ. de Vianna & Filhos, page 138:",
          "text": "Os ennemigos embarcão outra vez nas pirogas, e voltam ao maracatim em busca dos grandes e pesados trovões, que um homem só, nem dois, podem manejar.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "large canoe"
      ],
      "id": "en-maracatim-pt-noun-k4wYKqJW",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "canoe",
          "canoe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Brazil, obsolete, nautical) large canoe"
      ],
      "tags": [
        "North-Brazil",
        "masculine",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.ɾa.kaˈt͡ʃĩ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ĩ"
    }
  ],
  "word": "maracatim"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "bor",
        "3": "yrl>marakatĩ>ship",
        "id": "canoe",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nItalian briga\nProto-Italic *-āzi\nProto-Indo-European *-os\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nItalian -are\nItalian brigare\nLatin -ansder.\nItalian -ante\nItalian brigante\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Italic *-īnos\nLatin -īnus\nItalian -ino\nItalian brigantinocalq.\nCatalan bergantíbor.\nPortuguese bergantimbor.\nLíngua Geral Amazônica marakatĩ\nNheengatu marakatĩbor.\nPortuguese maracatim\nBorrowed from Nheengatu marakatĩ.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nItalian briga\nProto-Italic *-āzi\nProto-Indo-European *-os\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nItalian -are\nItalian brigare\nLatin -ansder.\nItalian -ante\nItalian brigante\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Italic *-īnos\nLatin -īnus\nItalian -ino\nItalian brigantinocalq.\nCatalan bergantíbor.\nPortuguese bergantimbor.\nLíngua Geral Amazônica marakatĩ\nNheengatu marakatĩbor.\nPortuguese maracatim\nBorrowed from Nheengatu marakatĩ.",
  "forms": [
    {
      "form": "maracatins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "maracatim m (plural maracatins)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ra‧ca‧tim"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Brazilian Portuguese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 4-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with etymology texts",
        "Portuguese entries with etymology trees",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms borrowed back into Portuguese",
        "Portuguese terms borrowed from Nheengatu",
        "Portuguese terms derived from Catalan",
        "Portuguese terms derived from Italian",
        "Portuguese terms derived from Latin",
        "Portuguese terms derived from Língua Geral Amazônica",
        "Portuguese terms derived from Nheengatu",
        "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
        "Portuguese terms derived from Proto-Italic",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with obsolete senses",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations",
        "Rhymes:Portuguese/ĩ",
        "Rhymes:Portuguese/ĩ/4 syllables",
        "pt:Watercraft"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              66
            ]
          ],
          "ref": "1865, José de Alencar, chapter XXIX, in Iracema, Rio de Janeiro: Typ. de Vianna & Filhos, page 138:",
          "text": "Os ennemigos embarcão outra vez nas pirogas, e voltam ao maracatim em busca dos grandes e pesados trovões, que um homem só, nem dois, podem manejar.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "large canoe"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "canoe",
          "canoe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Brazil, obsolete, nautical) large canoe"
      ],
      "tags": [
        "North-Brazil",
        "masculine",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.ɾa.kaˈt͡ʃĩ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ĩ"
    }
  ],
  "word": "maracatim"
}