See manu militari on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "manū mīlitārī"
},
"expansion": "Latin manū mīlitārī",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin manū mīlitārī.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "manu militari (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
136
]
],
"ref": "1916, Bernard Miall, transl., Belgians Under the German Eagle, translation of original by Jean Massart:",
"text": "As they did not present themselves their addresses were obtained, and one fine morning soldiers called at their houses and manu militari led them to the shops.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"With military aid."
],
"id": "en-manu_militari-en-adv-9HfrJW-F",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"military",
"military"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) With military aid."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "manu militari"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "manū mīlitārī"
},
"expansion": "Borrowed from Latin manū mīlitārī",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin manū mīlitārī.",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "manu militari",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
58
]
],
"ref": "2025 June 9, “Trump déploie des militaires en Californie”, in La Provence, →ISSN:",
"text": "[…]les habitants s'opposant aux arrestations manu militari d'immigrés menées par la police fédérale de l'immigration, ICE.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"manu militari"
],
"id": "en-manu_militari-fr-adv-pNP3UvOv",
"links": [
[
"manu militari",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ny mi.li.ta.ʁi/"
}
],
"word": "manu militari"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "manū mīlitārī"
},
"expansion": "Borrowed from Latin manū mīlitārī",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin manū mīlitārī.",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "manu militari",
"name": "it-adv"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"manu militari"
],
"id": "en-manu_militari-it-adv-pNP3UvOv",
"links": [
[
"manu militari",
"#English"
]
]
}
],
"word": "manu militari"
}
{
"etymology_text": "Literally, “with a soldierly hand” or “by military power”, see manus.",
"forms": [
{
"form": "manū mīlitārī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "manū mīlitārī",
"2": "-"
},
"expansion": "manū mīlitārī (not comparable)",
"name": "la-adv"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Medieval Latin",
"3": "New Latin"
},
"expansion": "(Medieval Latin, New Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Military",
"orig": "la:Military",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "For in this way, by the precaution of the greatest general, all places are secured by force of arms against enemy approach […]",
"ref": "672 CE – 735 CE, Beda Presbyter, In Evangelium Lucae 1.2.5",
"text": "Nam sicut imperatoris optimi provisione cuncta manu militari loca adversus hostilem muniuntur adventum […]"
},
{
"english": "[…] to hold firm his spirit that he should vanquish the laws of the Church by force of arms […]",
"ref": "1081, Lambert of Hersfeld, Annales a. 1077",
"text": "[…] animo fixum tenere, ut leges ecclesiasticas manu militari debellaret […]"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
90,
106
]
],
"bold_text_offsets": [
[
57,
70
]
],
"english": "Thus I consider supremacy to pertain to him who not only rules over his domestic subjects by force of arms, but can lead an army beyond his borders, and can direct wars, pacts, embassies and the other offices of importance in the law of peoples at the summit of European affairs.",
"ref": "1682, Caesarinus Fürstenerius [Gottfried Wilhelm Leibniz], De jure suprematus ac legationis principum Germaniae, front matter:",
"text": "Suprematum ergo illi tribuo qui non tantum domi subditos manu militari regit, sed et qui exercitum extra fines ducere, et armis, foederibus, legationibus, ac caeteris juris gentium functionibus aliquid momenti ad rerum Europae generalium summam conferre potest.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"By force of arms."
],
"id": "en-manu_militari-la-adv-2Mz-KdDo",
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"arms",
"arms"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"New-Latin",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "manu militari"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "manū mīlitārī"
},
"expansion": "Borrowed from Latin manū mīlitārī",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin manū mīlitārī.",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "manu militari",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧nu"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"manu militari"
],
"id": "en-manu_militari-es-adv-pNP3UvOv",
"links": [
[
"manu militari",
"manu militari#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmanu miliˈtaɾi/"
},
{
"ipa": "[ˌma.nu mi.liˈt̪a.ɾi]"
}
],
"word": "manu militari"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "manū mīlitārī"
},
"expansion": "Latin manū mīlitārī",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin manū mīlitārī.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "manu militari (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English uncomparable adverbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"en:Law"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
136
]
],
"ref": "1916, Bernard Miall, transl., Belgians Under the German Eagle, translation of original by Jean Massart:",
"text": "As they did not present themselves their addresses were obtained, and one fine morning soldiers called at their houses and manu militari led them to the shops.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"With military aid."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"military",
"military"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) With military aid."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "manu militari"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "manū mīlitārī"
},
"expansion": "Borrowed from Latin manū mīlitārī",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin manū mīlitārī.",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "manu militari",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"French adverbs",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
58
]
],
"ref": "2025 June 9, “Trump déploie des militaires en Californie”, in La Provence, →ISSN:",
"text": "[…]les habitants s'opposant aux arrestations manu militari d'immigrés menées par la police fédérale de l'immigration, ICE.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"manu militari"
],
"links": [
[
"manu militari",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ny mi.li.ta.ʁi/"
}
],
"word": "manu militari"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "manū mīlitārī"
},
"expansion": "Borrowed from Latin manū mīlitārī",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin manū mīlitārī.",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "manu militari",
"name": "it-adv"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian adverbs",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian multiword terms",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"manu militari"
],
"links": [
[
"manu militari",
"#English"
]
]
}
],
"word": "manu militari"
}
{
"etymology_text": "Literally, “with a soldierly hand” or “by military power”, see manus.",
"forms": [
{
"form": "manū mīlitārī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "manū mīlitārī",
"2": "-"
},
"expansion": "manū mīlitārī (not comparable)",
"name": "la-adv"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Medieval Latin",
"3": "New Latin"
},
"expansion": "(Medieval Latin, New Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin multiword terms",
"Latin terms with quotations",
"Latin uncomparable adverbs",
"Medieval Latin",
"New Latin",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"la:Military"
],
"examples": [
{
"english": "For in this way, by the precaution of the greatest general, all places are secured by force of arms against enemy approach […]",
"ref": "672 CE – 735 CE, Beda Presbyter, In Evangelium Lucae 1.2.5",
"text": "Nam sicut imperatoris optimi provisione cuncta manu militari loca adversus hostilem muniuntur adventum […]"
},
{
"english": "[…] to hold firm his spirit that he should vanquish the laws of the Church by force of arms […]",
"ref": "1081, Lambert of Hersfeld, Annales a. 1077",
"text": "[…] animo fixum tenere, ut leges ecclesiasticas manu militari debellaret […]"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
90,
106
]
],
"bold_text_offsets": [
[
57,
70
]
],
"english": "Thus I consider supremacy to pertain to him who not only rules over his domestic subjects by force of arms, but can lead an army beyond his borders, and can direct wars, pacts, embassies and the other offices of importance in the law of peoples at the summit of European affairs.",
"ref": "1682, Caesarinus Fürstenerius [Gottfried Wilhelm Leibniz], De jure suprematus ac legationis principum Germaniae, front matter:",
"text": "Suprematum ergo illi tribuo qui non tantum domi subditos manu militari regit, sed et qui exercitum extra fines ducere, et armis, foederibus, legationibus, ac caeteris juris gentium functionibus aliquid momenti ad rerum Europae generalium summam conferre potest.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"By force of arms."
],
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"arms",
"arms"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"New-Latin",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "manu militari"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "manū mīlitārī"
},
"expansion": "Borrowed from Latin manū mīlitārī",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin manū mīlitārī.",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "manu militari",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧nu"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Spanish adverbs",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish multiword terms",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"manu militari"
],
"links": [
[
"manu militari",
"manu militari#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmanu miliˈtaɾi/"
},
{
"ipa": "[ˌma.nu mi.liˈt̪a.ɾi]"
}
],
"word": "manu militari"
}
Download raw JSONL data for manu militari meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.