mano

From Latin manus, from Proto-Italic *manus, perhaps from Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-, derived from Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”), or perhaps from a Proto-Indo-European *mon-u- (see the Proto-Italic entry).


mano

first-person singular present indicative of manar


mano

to take turns picking a team or members of a team


mano

A stone resembling a rolling pin, used to grind maize or other grain on a metate.

Borrowed from Spanish mano (“hand”). Doublet of manus.


mano

Vi metu monon en la manojn de tia viro nur se vi deziras lin detrui, tio estas fakto.

1999, Trans. Edwin Grobe, Mark Twain: Tri Noveloj:

You put money in the hands of that type of man only if you want to destroy him, that is a fact.

eo-head

mano (accusative singular manon, plural manoj, accusative plural manojn)

manon (accusative singular)
manoj (plural)
manojn (accusative plural)

almanigi

to put one’s hand on; to hand to someone

Borrowed from Italian mano, French main and Latin manus.


mano

che amano (active first-person indicative singular)
nde remano (active indicative second-person singular)
ha'e omano (active indicative singular third-person)
ñande ñamano (active first-person inclusive indicative plural)
ore romano (active exclusive first-person indicative plural)
peẽ pemano (active indicative plural second-person)
ha'ekuéra omano (active indicative plural third-person)
omano hikuái (active indicative plural third-person)
tamano che (active first-person hortative singular)
teremano nde (active hortative second-person singular)
tomano ha'e (active hortative singular third-person)
tañamano ñande (active first-person hortative inclusive plural)
taromano ore (active exclusive first-person hortative plural)
tapemano peẽ (active hortative plural second-person)
tomano ha'ekuéra (active hortative plural third-person)
hikuái (active hortative plural third-person)
emano (active imperative second-person singular)
pemano (active imperative plural second-person)
che añemano (first-person indicative passive singular)
nde reñemano (indicative passive second-person singular)
ha'e oñemano (indicative passive singular third-person)
ñande ñañemano (first-person inclusive indicative passive plural)
ore roñemano (exclusive first-person indicative passive plural)
peẽ peñemano (indicative passive plural second-person)
ha'ekuéra oñemano (indicative passive plural third-person)
oñemano hikuái (indicative passive plural third-person)
tañemano che (first-person hortative passive singular)
tereñemano nde (hortative passive second-person singular)
toñemano ha'e (hortative passive singular third-person)
tañañemano ñande (first-person hortative inclusive passive plural)
taroñemano ore (exclusive first-person hortative passive plural)
tapeñemano peẽ (hortative passive plural second-person)
toñemano ha'ekuéra (hortative passive plural third-person)
hikuái (hortative passive plural third-person)
eñemano (imperative passive second-person singular)
peñemano (imperative passive plural second-person)
ñande ñañomano (first-person inclusive indicative plural reciprocal)
ore roñomano (exclusive first-person indicative plural reciprocal)
peẽ peñomano (indicative plural reciprocal second-person)
ha'ekuéra oñomano (indicative plural reciprocal third-person)
oñomano hikuái (indicative plural reciprocal third-person)
tañañomano ñande (first-person hortative inclusive plural reciprocal)
taroñomano ore (exclusive first-person hortative plural reciprocal)
tapeñomano peẽ (hortative plural reciprocal second-person)
toñomano ha'ekuéra (hortative plural reciprocal third-person)
hikuái (hortative plural reciprocal third-person)
peñomano (imperative plural reciprocal second-person)
che amomano (coactive first-person indicative singular)
nde remomano (coactive indicative second-person singular)
ha'e omomano (coactive indicative singular third-person)
ñande ñamomano (coactive first-person inclusive indicative plural)
ore romomano (coactive exclusive first-person indicative plural)
peẽ pemomano (coactive indicative plural second-person)
ha'ekuéra omomano (coactive indicative plural third-person)
omomano hikuái (coactive indicative plural third-person)
tamomano che (coactive first-person hortative singular)
teremomano nde (coactive hortative second-person singular)
tomomano ha'e (coactive hortative singular third-person)
tañamomano ñande (coactive first-person hortative inclusive plural)
taromomano ore (coactive exclusive first-person hortative plural)
tapemomano peẽ (coactive hortative plural second-person)
tomomano ha'ekuéra (coactive hortative plural third-person)
hikuái (coactive hortative plural third-person)
emomano (coactive imperative second-person singular)
pemomano (coactive imperative plural second-person)
che aromano (first-person indicative objective singular)
agueromano (first-person indicative objective singular)
nde reromano (indicative objective second-person singular)
regueromano (indicative objective second-person singular)
ha'e oromano (indicative objective singular third-person)
ogueromano (indicative objective singular third-person)
ñande ñaromano (first-person inclusive indicative objective plural)
ñagueromano (first-person inclusive indicative objective plural)
ore roromano (exclusive first-person indicative objective plural)
rogueromano (exclusive first-person indicative objective plural)
peẽ peromano (indicative objective plural second-person)
pegueromano (indicative objective plural second-person)
ha'ekuéra oromano (indicative objective plural third-person)
ogueromano (indicative objective plural third-person)
oromano (indicative objective plural third-person)
ogueromano hikuái (indicative objective plural third-person)
taromano (first-person hortative objective singular)
tagueromano che (first-person hortative objective singular)
tereromano (hortative objective second-person singular)
teregueromano nde (hortative objective second-person singular)
toromano (hortative objective singular third-person)
togueromano ha'e (hortative objective singular third-person)
tajaromano (first-person hortative inclusive objective plural)
tañagueromano ñande (first-person hortative inclusive objective plural)
taroromano (exclusive first-person hortative objective plural)
tarogueromano ore (exclusive first-person hortative objective plural)
taperomano (hortative objective plural second-person)
tapegueromano peẽ (hortative objective plural second-person)
toromano (hortative objective plural third-person)
togueromano ha'ekuéra (hortative objective plural third-person)
hikuái (hortative objective plural third-person)
eromano (imperative objective second-person singular)
egueromano (imperative objective second-person singular)
peromano (imperative objective plural second-person)
pegueromano (imperative objective plural second-person)
che aporomano (first-person indicative singular subsuntive)
amba'emano (first-person indicative singular subsuntive)
nde reporomano (indicative second-person singular subsuntive)
remba'emano (indicative second-person singular subsuntive)
ha'e oporomano (indicative singular subsuntive third-person)
omba'emano (indicative singular subsuntive third-person)
ñande ñaporomano (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ñamba'emano (first-person inclusive indicative plural subsuntive)
ore roporomano (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
romba'emano (exclusive first-person indicative plural subsuntive)
peẽ peporomano (indicative plural second-person subsuntive)
pemba'emano (indicative plural second-person subsuntive)
ha'ekuéra oporomano (indicative plural subsuntive third-person)
omba'emano (indicative plural subsuntive third-person)
oporomano (indicative plural subsuntive third-person)
omba'emano hikuái (indicative plural subsuntive third-person)
taporomano (first-person hortative singular subsuntive)
tamba'emano che (first-person hortative singular subsuntive)
tereporomano (hortative second-person singular subsuntive)
teremba'emano nde (hortative second-person singular subsuntive)
toporomano (hortative singular subsuntive third-person)
tomba'emano ha'e (hortative singular subsuntive third-person)
tañaporomano (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
tañamba'emano ñande (first-person hortative inclusive plural subsuntive)
taroporomano (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
taromba'emano ore (exclusive first-person hortative plural subsuntive)
tapeporomano (hortative plural second-person subsuntive)
tapemba'emano peẽ (hortative plural second-person subsuntive)
toporomano (hortative plural subsuntive third-person)
tomba'emano ha'ekuéra (hortative plural subsuntive third-person)
hikuái (hortative plural subsuntive third-person)
eporomano (imperative second-person singular subsuntive)
emba'emano (imperative second-person singular subsuntive)
peporomano (imperative plural second-person subsuntive)
pemba'emano (imperative plural second-person subsuntive)


mano

Borrowed from English manes, French mânes, German Manen, Spanish manes, all ultimately from Latin manes.


mano

it-noun

mano f (plural mani or (archaic or dialectal) invariable, diminutive manìna, augmentative manóna, pejorative manàccia, endearing-derogatory manùccia)

mani (plural)
invariable (archaic dialectal plural)
manìna (diminutive)
manóna (augmentative)
manàccia (pejorative)

From Latin manus (whence also English manual, etc.), from Proto-Italic *manus, perhaps from Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-, derived from Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”), or perhaps from a Proto-Indo-European *mon-u- (see the Proto-Italic entry).


mano

lad-noun

mano f (Latin spelling, Hebrew spelling מאנו)

Inherited from Old Spanish mano, from Latin manus, from Proto-Italic *manus, perhaps from Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-, derived from Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”), or perhaps from Proto-Indo-European *mon-u- (see the Proto-Italic entry). Cognate with French main, Galician man and Portuguese mão.


mano

See the etymology of the corresponding lemma form.


mano

(transitive) to give out, shed, pour forth

(intransitive) to flow, run, trickle, drop, distil, run; to leak

(intransitive) to flow, diffuse or extend oneself, spread

(intransitive, figuratively, of secrets) to spread, leak out, become known

(intransitive, figuratively) to flow, spring, arise, proceed, emanate, originate

la-verb

mānō (present infinitive mānāre, perfect active mānāvī, supine mānātum); first conjugation

mānō (canonical)
mānāre (infinitive present)
mānāvī (active perfect)
mānātum (supine)
mānō (active first-person indicative present singular)
mānās (active indicative present second-person singular)
mānat (active indicative present singular third-person)
mānāmus (active first-person indicative plural present)
mānātis (active indicative plural present second-person)
mānant (active indicative plural present third-person)
mānābam (active first-person imperfect indicative singular)
mānābās (active imperfect indicative second-person singular)
mānābat (active imperfect indicative singular third-person)
mānābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
mānābātis (active imperfect indicative plural second-person)
mānābant (active imperfect indicative plural third-person)
mānābō (active first-person future indicative singular)
mānābis (active future indicative second-person singular)
mānābit (active future indicative singular third-person)
mānābimus (active first-person future indicative plural)
mānābitis (active future indicative plural second-person)
mānābunt (active future indicative plural third-person)
mānāvī (active first-person indicative perfect singular)
mānāvistī (active indicative perfect second-person singular)
mānāvit (active indicative perfect singular third-person)
mānāvimus (active first-person indicative perfect plural)
mānāvistis (active indicative perfect plural second-person)
mānāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
mānāvēre (active indicative perfect plural third-person)
mānāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
mānāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
mānāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
mānāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
mānāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
mānāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
mānāverō (active first-person future indicative perfect singular)
mānāveris (active future indicative perfect second-person singular)
mānāverit (active future indicative perfect singular third-person)
mānāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
mānāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
mānāverint (active future indicative perfect plural third-person)
mānor (first-person indicative passive present singular)
mānāris (indicative passive present second-person singular)
mānāre (indicative passive present second-person singular)
mānātur (indicative passive present singular third-person)
mānāmur (first-person indicative passive plural present)
mānāminī (indicative passive plural present second-person)
mānantur (indicative passive plural present third-person)
mānābar (first-person imperfect indicative passive singular)
mānābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
mānābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
mānābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
mānābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
mānābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
mānābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
mānābor (first-person future indicative passive singular)
mānāberis (future indicative passive second-person singular)
mānābere (future indicative passive second-person singular)
mānābitur (future indicative passive singular third-person)
mānābimur (first-person future indicative passive plural)
mānābiminī (future indicative passive plural second-person)
mānābuntur (future indicative passive plural third-person)
mānem (active first-person present singular subjunctive)
mānēs (active present second-person singular subjunctive)
mānet (active present singular subjunctive third-person)
mānēmus (active first-person plural present subjunctive)
mānētis (active plural present second-person subjunctive)
mānent (active plural present subjunctive third-person)
mānārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
mānārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
mānāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
mānārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
mānārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
mānārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
mānāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
mānāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
mānāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
mānāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
mānāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
mānāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
mānāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
mānāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
mānāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
mānāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
mānāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
mānāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
māner (first-person passive present singular subjunctive)
mānēris (passive present second-person singular subjunctive)
mānēre (passive present second-person singular subjunctive)
mānētur (passive present singular subjunctive third-person)
mānēmur (first-person passive plural present subjunctive)
mānēminī (passive plural present second-person subjunctive)
mānentur (passive plural present subjunctive third-person)
mānārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
mānārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
mānārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
mānārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
mānārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
mānārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
mānārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
mānā (active imperative present second-person singular)
mānāte (active imperative plural present second-person)
mānātō (active future imperative second-person singular)
mānātō (active future imperative singular third-person)
mānātōte (active future imperative plural second-person)
mānantō (active future imperative plural third-person)
mānāre (imperative passive present second-person singular)
mānāminī (imperative passive plural present second-person)
mānātor (future imperative passive second-person singular)
mānātor (future imperative passive singular third-person)
mānantor (future imperative passive plural third-person)
mānāre (active infinitive present)
mānāvisse (active infinitive perfect)
mānātūrum esse (active future infinitive)
mānārī (infinitive passive present)
mānātum esse (infinitive passive perfect)
mānātum īrī (future infinitive passive)
mānāns (active participle present)
mānātūrus (active future participle)
mānātus (participle passive perfect)
mānandus (future participle passive)
mānandī (genitive gerund noun-from-verb)
mānandō (dative gerund noun-from-verb)
mānandum (accusative gerund noun-from-verb)
mānandō (ablative gerund noun-from-verb)
mānātum (accusative noun-from-verb supine)
mānātū (ablative noun-from-verb supine)

Portuguese: manar

Spanish: manar

From the Proto-Indo-European root *meh₂- (“wet, damp”).


mano

Tù esì màno geriáusias draũgas.

Tàs vaĩkas nè màno.

Taĩ bùvo pìrmas màno rašýtas laĩškas põpieriuje.

That was the first letter written by me on paper.

by me (used to indicate a first person singular agent in passive constructions)

Appears to be a new formation built from mãn-, the oblique stem of àš + the masculine genitive ending -õ; compare jõ (“his”), tàvo (“your”), sàvo (“one's own”). Dialectal mãnas (“my”) matches Latvian mans (“my”), while Old Prussian mais (“my”) is an independent formation. Compare however Sudovian mano (“my”), which suggests the formation may be old.


mano

From Latin manus, from Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-.


mano

māno (canonical masculine)
māno (nominative singular)
mānon (nominative plural)
mānon (accusative singular)
mānon (accusative plural)
mānin (genitive singular)
mānono (genitive plural)
mānin (dative singular)
mānon (dative plural)

desctree

Middle Dutch: mâne
Dutch: maan
Afrikaans: maan
Berbice Creole Dutch: manti
Jersey Dutch: mân, môn
Negerhollands: maand, man, maen
→ Aukan: manti
Limburgish: maon
West Flemish: moane
Zealandic: maene, maone


mano

māno (canonical masculine)
māno (nominative singular)
mānon (nominative plural)
mānun (nominative plural)
mānon (accusative singular)
mānun (accusative singular)
mānon (accusative plural)
mānun (accusative plural)
mānen (genitive singular)
mānin (genitive singular)
mānōno (genitive plural)
mānen (dative singular)
mānin (dative singular)
mānōm (dative plural)
mānōn (dative plural)

desc

Middle High German: māne, mān, mōne, mōn

Alemannic German: Maan, manä, meini, moanu, Mond, manòd, mànund

Swabian: Moo, Mao

Bavarian: Mou, mone

Cimbrian: maano, ma, må

Mòcheno: mu'

Central Franconian: Mond, Muund (rare variant in Moselle Franconian)

German: Mond

Luxembourgish: Mound

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: Muhn

Vilamovian: mönd

Yiddish: מאָנט (mont)

From Proto-West Germanic *mānō, whence also Old English mōna, Old Norse máni.


mano

māno (canonical masculine)
māno (nominative singular)
mānon (nominative plural)
mānun (nominative plural)
mānan (nominative plural)
mānon (accusative singular)
mānan (accusative singular)
mānon (accusative plural)
mānun (accusative plural)
mānan (accusative plural)
mānen (genitive singular)
mānan (genitive singular)
mānon (genitive singular)
mānono (genitive plural)
mānen (dative singular)
mānan (dative singular)
mānon (dative singular)
mānun (dative plural)
mānon (dative plural)

Middle Low German: mâne

Dutch Low Saxon: maone

German Low German: Maan

Hamburgisch: Maan, Maand

Westphalian:

Lippisch: Mon m

Ravensbergisch: Måne

Sauerländisch: Mōne f, Mond m, Mōn m, Mound m Mōend m

Westmünsterländisch: Maone, Maon f, Maond m

Plautdietsch: Mon


mano

nominative/accusative/vocative singular of manas


mano

Esse cara aí é o meu mano

Mano, assiste esse vídeo que eu te mandei!

pt-noun

mano m (plural manos, feminine mana, feminine plural manas)

manos (plural)
mana (feminine)
manas (feminine plural)

Macanese: máno, mano

Borrowed from Spanish mano, aphetic form of hermano (“brother, sibling”).


mano

Anuta: mano (“thousand, ten thousand”)

Rapa Nui: mano (“thousand”)

Emae: mano (“thousand”)

desc

Hawaiian: mano (“4000, many, multitude”)

Kapingamarangi: mano (“thousand”)

Luang: mango (“thousand”)

Mangarevan: mano (“thousand”)

South Marquesan: mano (“2000”)

North Marquesan: mano (“4000”)

Maori: mano (“thousand, multitude”)

Niuean: mano (“plenty, many”)

Nuguria: mano (“ten thousand”)

Nukuoro: mano (“thousand, 100”)

Penrhyn: mano (“2000”)

Pukapukan: mano (“thousand”)

Rarotongan: mano (“thousand”)

Rennellese: mano (“thousand”)

Samoan: mano (“thousand, large number”)

Sikaiana: mano (“thousand”)

Tahitian: mano (“1000, 2000”)

Takuu: mano (“ten thousand, large number”)

Tikopia: mano (“thousand, large number”)

Tokelauan: mano/mānō (“uncountable, countless”)

Tongan: mano (“ten thousand”)

Tuamotuan: mano (“1000, 2000, 20000”)

Tuvaluan: mano (“thousand”)


mano

mano (a stone resembling a rolling pin, used to grind maize or other grain on a metate)

manos besa el hombre, que querría ver cortadas

muchas manos en un plato causan arrebato

→ Cebuano: mano, ⇒ lamano

Chavacano: mano

→ English: mano

→ Papiamentu: man

→ Tagalog: mano

Inherited from Old Spanish mano, from Latin manus, from Proto-Italic *manus, perhaps from Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-, derived from Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”), or perhaps from Proto-Indo-European *mon-u- (see the Proto-Italic entry). Cognate with Galician man and Portuguese mão. Compare French main.


mano

(slang, Central America, Caribbean, Mexico) buddy, friend

→ Cebuano: mano, manong, manoy

→ Portuguese: mano

→ Tagalog: ⇒ manong, mano

Aphetic form of hermano (“brother, sibling”).


mano

mano; taking of an elder's hand to press it to one's forehead or kiss it (as a sign of respect)

right of a player to be first in playing (as in batting in baseball)

quire (one-twentieth of a ream of paper)

Borrowed from Spanish mano, from Latin manus.