See mampara on Wiktionary
Download JSON data for mampara meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "<templatestyles src=\"audio/styles.css\" />\n Cape Turtle Dove (file)",
"lang": ""
},
"expansion": "Cape Turtle Dove (file)",
"name": "no deprecated lang param usage"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "CapeTurtleDove.ogg",
"3": "Cape Turtle Dove"
},
"expansion": "Cape Turtle Dove (file)",
"name": "audio"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly an imitative rendition of the call of the Cape Turtle Dove. A slang term used by hunters for this particularly silly pigeon.\n Cape Turtle Dove (file)",
"forms": [
{
"form": "mamparas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mampara (plural mamparas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South African English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Every week the Sunday Times names and shames a mampara—generally a public figure who has said or done something so idiotic that it boggles the mind.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A fool; a buffoon."
],
"id": "en-mampara-en-noun-mGzzkpBS",
"links": [
[
"fool",
"fool"
],
[
"buffoon",
"buffoon"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Africa, slang) A fool; a buffoon."
],
"tags": [
"South-Africa",
"slang"
],
"translations": [
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "telepuzik nedeli",
"sense": "mampara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "телепузик недели"
}
]
}
],
"word": "mampara"
}
{
"forms": [
{
"form": "mamparas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "mamparas",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "mampara (plural mamparas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "mampara (plural mamparas)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mamparra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of mamparra"
],
"id": "en-mampara-af-noun-J8TdKFsF",
"links": [
[
"mamparra",
"mamparra#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "mampara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mamparar"
},
"expansion": "Deverbal from mamparar",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "emparar"
},
"expansion": "emparar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from mamparar, alteration of emparar.",
"forms": [
{
"form": "mampares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mampara f (plural mampares)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Nautical",
"orig": "ca:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Catalan deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Architectural elements",
"orig": "ca:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bulkhead"
],
"id": "en-mampara-ca-noun-NYd~AjS9",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"bulkhead",
"bulkhead"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) bulkhead"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"partition, partition wall"
],
"id": "en-mampara-ca-noun-rHZj0djN",
"links": [
[
"partition",
"partition"
],
[
"wall",
"wall"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məmˈpa.ɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[mamˈpa.ɾa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "mampara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mamparar",
"t": "to safeguard"
},
"expansion": "mamparar (“to safeguard”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "manu"
},
"expansion": "Latin manu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parāre",
"t": "stop with the hand"
},
"expansion": "parāre (“stop with the hand”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From archaic mamparar (“to safeguard”), possibly from Latin manu parāre (“stop with the hand”).",
"forms": [
{
"form": "mamparas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mampara f (plural mamparas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mam‧pa‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bulkhead",
"word": "mamparo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"panel (small movable screen)"
],
"id": "en-mampara-es-noun-wL64PNPx",
"links": [
[
"panel",
"panel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "panel"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Bathing",
"orig": "es:Bathing",
"parents": [
"Cleaning",
"Hygiene",
"Home",
"Health",
"Society",
"Body",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shower screen, shower door (ellipsis of mampara de ducha.)"
],
"id": "en-mampara-es-noun-ZdPLkDK5",
"links": [
[
"shower",
"shower"
],
[
"screen",
"screen"
],
[
"door",
"door"
],
[
"ellipsis",
"Appendix:Glossary#ellipsis"
],
[
"mampara de ducha",
"mampara de ducha#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mamˈpaɾa/"
},
{
"ipa": "[mãmˈpa.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-aɾa"
}
],
"word": "mampara"
}
{
"categories": [
"es:Bathing"
],
"forms": [
{
"form": "mamparas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "mamparas",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "mampara (plural mamparas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "mampara (plural mamparas)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mamparra"
}
],
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of mamparra"
],
"links": [
[
"mamparra",
"mamparra#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "mampara"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan deverbals",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with red links in their headword lines",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Architectural elements",
"es:Bathing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mamparar"
},
"expansion": "Deverbal from mamparar",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "emparar"
},
"expansion": "emparar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from mamparar, alteration of emparar.",
"forms": [
{
"form": "mampares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mampara f (plural mampares)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ca:Nautical"
],
"glosses": [
"bulkhead"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"bulkhead",
"bulkhead"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) bulkhead"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"partition, partition wall"
],
"links": [
[
"partition",
"partition"
],
[
"wall",
"wall"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məmˈpa.ɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[mamˈpa.ɾa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "mampara"
}
{
"categories": [
"es:Bathing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "en",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "<templatestyles src=\"audio/styles.css\" />\n Cape Turtle Dove (file)",
"lang": ""
},
"expansion": "Cape Turtle Dove (file)",
"name": "no deprecated lang param usage"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "CapeTurtleDove.ogg",
"3": "Cape Turtle Dove"
},
"expansion": "Cape Turtle Dove (file)",
"name": "audio"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly an imitative rendition of the call of the Cape Turtle Dove. A slang term used by hunters for this particularly silly pigeon.\n Cape Turtle Dove (file)",
"forms": [
{
"form": "mamparas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mampara (plural mamparas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English slang",
"English terms with audio links",
"English terms with unknown etymologies",
"English terms with usage examples",
"South African English"
],
"examples": [
{
"text": "Every week the Sunday Times names and shames a mampara—generally a public figure who has said or done something so idiotic that it boggles the mind.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A fool; a buffoon."
],
"links": [
[
"fool",
"fool"
],
[
"buffoon",
"buffoon"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Africa, slang) A fool; a buffoon."
],
"tags": [
"South-Africa",
"slang"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "telepuzik nedeli",
"sense": "mampara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "телепузик недели"
}
],
"word": "mampara"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aɾa",
"Rhymes:Spanish/aɾa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Bathing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mamparar",
"t": "to safeguard"
},
"expansion": "mamparar (“to safeguard”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "manu"
},
"expansion": "Latin manu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parāre",
"t": "stop with the hand"
},
"expansion": "parāre (“stop with the hand”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From archaic mamparar (“to safeguard”), possibly from Latin manu parāre (“stop with the hand”).",
"forms": [
{
"form": "mamparas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mampara f (plural mamparas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mam‧pa‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "bulkhead",
"word": "mamparo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"panel (small movable screen)"
],
"links": [
[
"panel",
"panel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "panel"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish ellipses"
],
"glosses": [
"shower screen, shower door (ellipsis of mampara de ducha.)"
],
"links": [
[
"shower",
"shower"
],
[
"screen",
"screen"
],
[
"door",
"door"
],
[
"ellipsis",
"Appendix:Glossary#ellipsis"
],
[
"mampara de ducha",
"mampara de ducha#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mamˈpaɾa/"
},
{
"ipa": "[mãmˈpa.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-aɾa"
}
],
"word": "mampara"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.