See malunggay on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "malunggay"
},
"expansion": "Tagalog malunggay",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Tagalog malunggay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "malunggay (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
147
]
],
"ref": "2012, Amy Besa, Romy Dorotan, “Chicken Tinola”, in Memories of Philippine Kitchens: Stories and Recipes from Far and Near, 2nd edition, New York, N.Y.: Stewart, Tabori & Chang, →ISBN, chapter 4 (Treasured Family Recipes), page 165, column 3:",
"text": "[…] Neal, was very sick and debilitated. I asked the kitchen staff to make a chicken tinola with lots of ginger, green papaya, chile, and malunggay leaves; within a few hours Neal was back on his feet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A tree with flavorful and nutritious leaves, the moringa or horseradish tree, Moringa oleifera."
],
"id": "en-malunggay-en-noun-HxeEAWEZ",
"links": [
[
"moringa",
"moringa"
],
[
"horseradish tree",
"horseradish tree"
],
[
"Moringa oleifera",
"Moringa oleifera#Translingual"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "malunggay"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "malunggay",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: malunggay",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: malunggay"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "merunggai"
},
"expansion": "Borrowed from Malay merunggai",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ta",
"3": "முருங்கை"
},
"expansion": "Tamil முருங்கை (muruṅkai)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay merunggai, from Tamil முருங்கை (muruṅkai).",
"forms": [
{
"form": "malunggáy",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜎᜓᜅ᜔ᜄᜌ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "malunggáy",
"b": "+"
},
"expansion": "malunggáy (Baybayin spelling ᜋᜎᜓᜅ᜔ᜄᜌ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "plant",
"nocat": "1"
},
"expansion": "(botany)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧lung‧gay"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "tl",
"name": "Brassicales order plants",
"orig": "tl:Brassicales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Foods",
"orig": "tl:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "tl:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "tl",
"name": "Trees",
"orig": "tl:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"malunggay"
],
"id": "en-malunggay-tl-noun-W~H7bySz",
"links": [
[
"malunggay",
"malunggay#English"
]
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
],
"wikipedia": [
"tl:malunggay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maluŋˈɡaj/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.lʊŋˈɡaɪ̯]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "malunggay"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "malunggay"
},
"expansion": "Tagalog malunggay",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Tagalog malunggay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "malunggay (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Tagalog",
"English terms derived from Tagalog",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
147
]
],
"ref": "2012, Amy Besa, Romy Dorotan, “Chicken Tinola”, in Memories of Philippine Kitchens: Stories and Recipes from Far and Near, 2nd edition, New York, N.Y.: Stewart, Tabori & Chang, →ISBN, chapter 4 (Treasured Family Recipes), page 165, column 3:",
"text": "[…] Neal, was very sick and debilitated. I asked the kitchen staff to make a chicken tinola with lots of ginger, green papaya, chile, and malunggay leaves; within a few hours Neal was back on his feet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A tree with flavorful and nutritious leaves, the moringa or horseradish tree, Moringa oleifera."
],
"links": [
[
"moringa",
"moringa"
],
[
"horseradish tree",
"horseradish tree"
],
[
"Moringa oleifera",
"Moringa oleifera#Translingual"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "malunggay"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "malunggay",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: malunggay",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: malunggay"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "merunggai"
},
"expansion": "Borrowed from Malay merunggai",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ta",
"3": "முருங்கை"
},
"expansion": "Tamil முருங்கை (muruṅkai)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay merunggai, from Tamil முருங்கை (muruṅkai).",
"forms": [
{
"form": "malunggáy",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜎᜓᜅ᜔ᜄᜌ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "malunggáy",
"b": "+"
},
"expansion": "malunggáy (Baybayin spelling ᜋᜎᜓᜅ᜔ᜄᜌ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "plant",
"nocat": "1"
},
"expansion": "(botany)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧lung‧gay"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aj",
"Rhymes:Tagalog/aj/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Malay",
"Tagalog terms derived from Malay",
"Tagalog terms derived from Tamil",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Brassicales order plants",
"tl:Foods",
"tl:Spices and herbs",
"tl:Trees"
],
"glosses": [
"malunggay"
],
"links": [
[
"malunggay",
"malunggay#English"
]
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
],
"wikipedia": [
"tl:malunggay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maluŋˈɡaj/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.lʊŋˈɡaɪ̯]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "malunggay"
}
Download raw JSONL data for malunggay meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.