"malkuraĝulo" meaning in All languages combined

See malkuraĝulo on Wiktionary

Noun [Esperanto]

IPA: [malkurad͡ʒˈulo] Forms: malkuraĝulon [accusative, singular], malkuraĝuloj [plural], malkuraĝulojn [accusative, plural]
Rhymes: -ulo Etymology: From mal- + kuraĝa + -ulo. Etymology templates: {{af|eo|mal-|kuraĝa|-ulo}} mal- + kuraĝa + -ulo Head templates: {{eo-head}} malkuraĝulo (accusative singular malkuraĝulon, plural malkuraĝuloj, accusative plural malkuraĝulojn)
  1. coward Categories (topical): People Synonyms: timulo

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "mal-",
        "3": "kuraĝa",
        "4": "-ulo"
      },
      "expansion": "mal- + kuraĝa + -ulo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mal- + kuraĝa + -ulo.",
  "forms": [
    {
      "form": "malkuraĝulon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malkuraĝuloj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malkuraĝulojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "malkuraĝulo (accusative singular malkuraĝulon, plural malkuraĝuloj, accusative plural malkuraĝulojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mal‧ku‧raĝ‧u‧lo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "kuraĝulo"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms prefixed with mal-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -ulo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "People",
          "orig": "eo:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And there you stay, like cowards, not taking a single step!",
          "ref": "1907, Henri Vallienne, chapter 3, in Kastelo de Prelongo:",
          "text": "Kaj vi tie restas, kiel malkuraĝuloj, ne farante eĉ unu paŝon!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Defying the self-condemned coward, she said: — It's useless, Ilu-ulba, to try to kill me too.",
          "ref": "1924, Heinrich August Luyken, Pro Iŝtar:",
          "text": "Spitante la memkondamnitan malkuraĝulon, ŝi diris: — Senutile estas, Ilu-ulba, peni mortigi ankaŭ min.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In the dance hall they steal our women with deceptive politeness, but when they are confronted, those cowards always slip out with slimy words.",
          "ref": "1950, Cesaro Rossetti, chapter 37, in Kredu min, sinjorino!:",
          "text": "En la dancejo ili ŝtelas niajn virinojn per mensoga ĝentileco; sed kiam oni kulpigas ilin, tiuj malkuraĝuloj ĉiam elglitas per ŝlimaj vortoj.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coward"
      ],
      "id": "en-malkuraĝulo-eo-noun-oZPSyZ-5",
      "links": [
        [
          "coward",
          "coward"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "timulo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[malkurad͡ʒˈulo]"
    },
    {
      "rhymes": "-ulo"
    }
  ],
  "word": "malkuraĝulo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "mal-",
        "3": "kuraĝa",
        "4": "-ulo"
      },
      "expansion": "mal- + kuraĝa + -ulo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mal- + kuraĝa + -ulo.",
  "forms": [
    {
      "form": "malkuraĝulon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malkuraĝuloj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malkuraĝulojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "malkuraĝulo (accusative singular malkuraĝulon, plural malkuraĝuloj, accusative plural malkuraĝulojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mal‧ku‧raĝ‧u‧lo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "kuraĝulo"
        }
      ],
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto entries with topic categories using raw markup",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto terms prefixed with mal-",
        "Esperanto terms suffixed with -ulo",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:Esperanto/ulo",
        "eo:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And there you stay, like cowards, not taking a single step!",
          "ref": "1907, Henri Vallienne, chapter 3, in Kastelo de Prelongo:",
          "text": "Kaj vi tie restas, kiel malkuraĝuloj, ne farante eĉ unu paŝon!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Defying the self-condemned coward, she said: — It's useless, Ilu-ulba, to try to kill me too.",
          "ref": "1924, Heinrich August Luyken, Pro Iŝtar:",
          "text": "Spitante la memkondamnitan malkuraĝulon, ŝi diris: — Senutile estas, Ilu-ulba, peni mortigi ankaŭ min.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In the dance hall they steal our women with deceptive politeness, but when they are confronted, those cowards always slip out with slimy words.",
          "ref": "1950, Cesaro Rossetti, chapter 37, in Kredu min, sinjorino!:",
          "text": "En la dancejo ili ŝtelas niajn virinojn per mensoga ĝentileco; sed kiam oni kulpigas ilin, tiuj malkuraĝuloj ĉiam elglitas per ŝlimaj vortoj.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coward"
      ],
      "links": [
        [
          "coward",
          "coward"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "timulo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[malkurad͡ʒˈulo]"
    },
    {
      "rhymes": "-ulo"
    }
  ],
  "word": "malkuraĝulo"
}

Download raw JSONL data for malkuraĝulo meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.