See malison on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "benison"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "malisoun"
},
"expansion": "Middle English malisoun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "maleison"
},
"expansion": "Old French maleison",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "maledictiō"
},
"expansion": "Latin maledictiō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "malediction"
},
"expansion": "Doublet of malediction",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English malisoun, from Old French maleison, from Latin maledictiō, from the past participle stem of maledīcō (“I speak ill of”), from male (“wickedly, badly”) + dīcō (“say, speak”). Doublet of malediction.",
"forms": [
{
"form": "malisons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malison (plural malisons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1819 December 20 (indicated as 1820), Walter Scott, Ivanhoe; a Romance. […], volume (please specify |volume=I to III), Edinburgh: […] Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co. […], →OCLC:",
"text": "A hide of land I give to thee in my steads of Walbrugham, from me and mine to thee and thine aye and for ever; and God’s malison on his head who this gainsays!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1837, Thomas Carlyle, The French Revolution: A History […], volume (please specify |volume=I to III), London: Chapman and Hall, →OCLC, (please specify the book or page number):",
"text": "Rascality male and female is prowling in view of him. His fasting stomach is, with good cause, sour; he perhaps cannot forbear a passing malison on them; least of all can he forbear answering such.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A curse, a malediction."
],
"id": "en-malison-en-noun-aBZY8zHM",
"links": [
[
"curse",
"curse"
],
[
"malediction",
"malediction"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A curse, a malediction."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmælɪzən/"
},
{
"ipa": "/ˈmælɪsən/"
}
],
"word": "malison"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "malison",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "malisoun"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of malisoun"
],
"id": "en-malison-enm-noun-Q0-INhK9",
"links": [
[
"malisoun",
"malisoun#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "malison"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "benison"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "malisoun"
},
"expansion": "Middle English malisoun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "maleison"
},
"expansion": "Old French maleison",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "maledictiō"
},
"expansion": "Latin maledictiō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "malediction"
},
"expansion": "Doublet of malediction",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English malisoun, from Old French maleison, from Latin maledictiō, from the past participle stem of maledīcō (“I speak ill of”), from male (“wickedly, badly”) + dīcō (“say, speak”). Doublet of malediction.",
"forms": [
{
"form": "malisons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malison (plural malisons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1819 December 20 (indicated as 1820), Walter Scott, Ivanhoe; a Romance. […], volume (please specify |volume=I to III), Edinburgh: […] Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co. […], →OCLC:",
"text": "A hide of land I give to thee in my steads of Walbrugham, from me and mine to thee and thine aye and for ever; and God’s malison on his head who this gainsays!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1837, Thomas Carlyle, The French Revolution: A History […], volume (please specify |volume=I to III), London: Chapman and Hall, →OCLC, (please specify the book or page number):",
"text": "Rascality male and female is prowling in view of him. His fasting stomach is, with good cause, sour; he perhaps cannot forbear a passing malison on them; least of all can he forbear answering such.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A curse, a malediction."
],
"links": [
[
"curse",
"curse"
],
[
"malediction",
"malediction"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A curse, a malediction."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmælɪzən/"
},
{
"ipa": "/ˈmælɪsən/"
}
],
"word": "malison"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "malison",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "malisoun"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of malisoun"
],
"links": [
[
"malisoun",
"malisoun#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "malison"
}
Download raw JSONL data for malison meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.