"malinus" meaning in All languages combined

See malinus on Wiktionary

Adjective [Latin]

IPA: /ˈmaː.li.nus/ [Classical], [ˈmäːlʲɪnʊs̠] [Classical], /ˈma.li.nus/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈmäːlinus] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Borrowed from Ancient Greek μᾱ́λινος (mā́linos), Doric variant of μήλινος (mḗlinos), from μῆλον (mêlon, “apple”). Etymology templates: {{der|la|grc|μᾱ́λινος}} Ancient Greek μᾱ́λινος (mā́linos), {{m|grc|μήλινος}} μήλινος (mḗlinos), {{m|grc|μῆλον||apple}} μῆλον (mêlon, “apple”) Head templates: {{la-adj|mālinus}} mālinus (feminine mālina, neuter mālinum); first/second-declension adjective Inflection templates: {{la-adecl|mālinus}} Forms: mālinus [canonical], mālina [feminine], mālinum [neuter], no-table-tags [table-tags], mālinus [masculine, nominative, singular], mālina [feminine, nominative, singular], mālinum [neuter, nominative, singular], mālinī [masculine, nominative, plural], mālinae [feminine, nominative, plural], mālina [neuter, nominative, plural], mālinī [genitive, masculine, singular], mālinae [feminine, genitive, singular], mālinī [genitive, neuter, singular], mālinōrum [genitive, masculine, plural], mālinārum [feminine, genitive, plural], mālinōrum [genitive, neuter, plural], mālinō [dative, masculine, singular], mālinae [dative, feminine, singular], mālinō [dative, neuter, singular], mālinīs [dative, feminine, masculine, neuter, plural], mālinum [accusative, masculine, singular], mālinam [accusative, feminine, singular], mālinum [accusative, neuter, singular], mālinōs [accusative, masculine, plural], mālinās [accusative, feminine, plural], mālina [accusative, neuter, plural], mālinō [ablative, masculine, singular], mālinā [ablative, feminine, singular], mālinō [ablative, neuter, singular], mālinīs [ablative, feminine, masculine, neuter, plural], māline [masculine, singular, vocative], mālina [feminine, singular, vocative], mālinum [neuter, singular, vocative], mālinī [masculine, plural, vocative], mālinae [feminine, plural, vocative], mālina [neuter, plural, vocative]
  1. apple-, of the apple-tree Tags: adjective, declension-1, declension-2
    Sense id: en-malinus-la-adj-HhBdzXYJ Categories (other): Latin entries with incorrect language header Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 40 60
  2. apple-green Tags: adjective, declension-1, declension-2
    Sense id: en-malinus-la-adj-~5y6J0TG Categories (other): Latin entries with incorrect language header Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 40 60
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mālum, mālus, mālifer

Download JSON data for malinus meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "μᾱ́λινος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μᾱ́λινος (mā́linos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μήλινος"
      },
      "expansion": "μήλινος (mḗlinos)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μῆλον",
        "3": "",
        "4": "apple"
      },
      "expansion": "μῆλον (mêlon, “apple”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek μᾱ́λινος (mā́linos), Doric variant of μήλινος (mḗlinos), from μῆλον (mêlon, “apple”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mālinus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mālina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mālina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mālina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māline",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mālina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mālina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mālinus"
      },
      "expansion": "mālinus (feminine mālina, neuter mālinum); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mālinus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mālum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mālus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mālifer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apple-, of the apple-tree"
      ],
      "id": "en-malinus-la-adj-HhBdzXYJ",
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apple-green"
      ],
      "id": "en-malinus-la-adj-~5y6J0TG",
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaː.li.nus/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmäːlʲɪnʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈma.li.nus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmäːlinus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "malinus"
}

{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin adjectives",
    "Latin adjectives with red links in their inflection tables",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin first and second declension adjectives",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms derived from Ancient Greek",
    "Latin terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "μᾱ́λινος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μᾱ́λινος (mā́linos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μήλινος"
      },
      "expansion": "μήλινος (mḗlinos)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μῆλον",
        "3": "",
        "4": "apple"
      },
      "expansion": "μῆλον (mêlon, “apple”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek μᾱ́λινος (mā́linos), Doric variant of μήλινος (mḗlinos), from μῆλον (mêlon, “apple”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mālinus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mālina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mālina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mālina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māline",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mālina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mālinae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mālina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mālinus"
      },
      "expansion": "mālinus (feminine mālina, neuter mālinum); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mālinus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "mālum"
    },
    {
      "word": "mālus"
    },
    {
      "word": "mālifer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "apple-, of the apple-tree"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apple-green"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaː.li.nus/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmäːlʲɪnʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈma.li.nus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmäːlinus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "malinus"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.