See malabi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "מלבי"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew מלבי",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew מלבי.",
"forms": [
{
"form": "malabis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "malabi (countable and uncountable, plural malabis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Israeli English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
],
[
269,
275
]
],
"ref": "2015, Oron, Danielle, author, Modern Israeli Cooking: 100 New Recipes for Traditional Classics, Salem, MA: Page Street Publishing Co., →ISBN, page 186:",
"text": "After a Middle Eastern meal, you'd be served something called malabi for dessert. It's a custard flavored with rosewater. It can be made dairy free. Ew. But some people really love it. I, for one, freaking love dairy and don't love rosewater. This dessert looks like a malabi, but tastes so much better.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
110
]
],
"ref": "2017, Julian Furman, This Is How We Talk, Glasgow: Freight Books, →ISBN, page 156:",
"text": "Their boisterousness gives Lia a pretence to isolate Alon from his family and she lures him away with a malabi, leads him to a lonely table by the window.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"ref": "2017 February 12, Jessica Steinberg, “Wake up and smell the rosewater”, in The Times of Israel, Jerusalem: SyndiGate Media Inc, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-06-01:",
"text": "They created their dairy and vegan malabis based on their grandmothers' recipes and some internet information, with homemade syrups (classic raspberry and pomegranate, vanilla cinnamon and lemon cardamom, and a rotating selection of caramel, chai and watermelon) that are made in-house as well.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
136
]
],
"ref": "2020, Noreena Hertz, The Lonely Century: Coming Together in a World That's Pulling Apart, London: Sceptre, →ISBN, page 217:",
"text": "Amber's experience reminded me of when I visited WeWork's flagship space in Tel Aviv and saw a line of people queuing up for free malabi, a rosewater milk pudding common in the Middle East.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of Middle Eastern pudding made with milk and rice flour, flavoured with rosewater or other ingredients."
],
"id": "en-malabi-en-noun-vOf5-6zJ",
"links": [
[
"pudding",
"pudding#Noun"
],
[
"milk",
"milk#Noun"
],
[
"rice flour",
"rice flour#Noun"
],
[
"rosewater",
"rosewater#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Israel) A type of Middle Eastern pudding made with milk and rice flour, flavoured with rosewater or other ingredients."
],
"tags": [
"Israel",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "malabi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "noun"
},
"expansion": "malabi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dupaningan Agta",
"lang_code": "duo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dupaningan Agta entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"large clay pot"
],
"id": "en-malabi-duo-noun-ZnpT6dsd",
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"clay",
"clay"
],
[
"pot",
"pot"
]
]
}
],
"word": "malabi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "noun"
},
"expansion": "malabi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dupaningan Agta",
"lang_code": "duo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dupaningan Agta entries with incorrect language header",
"Dupaningan Agta lemmas",
"Dupaningan Agta nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"large clay pot"
],
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"clay",
"clay"
],
[
"pot",
"pot"
]
]
}
],
"word": "malabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "מלבי"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew מלבי",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew מלבי.",
"forms": [
{
"form": "malabis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "malabi (countable and uncountable, plural malabis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Israeli English",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
],
[
269,
275
]
],
"ref": "2015, Oron, Danielle, author, Modern Israeli Cooking: 100 New Recipes for Traditional Classics, Salem, MA: Page Street Publishing Co., →ISBN, page 186:",
"text": "After a Middle Eastern meal, you'd be served something called malabi for dessert. It's a custard flavored with rosewater. It can be made dairy free. Ew. But some people really love it. I, for one, freaking love dairy and don't love rosewater. This dessert looks like a malabi, but tastes so much better.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
110
]
],
"ref": "2017, Julian Furman, This Is How We Talk, Glasgow: Freight Books, →ISBN, page 156:",
"text": "Their boisterousness gives Lia a pretence to isolate Alon from his family and she lures him away with a malabi, leads him to a lonely table by the window.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"ref": "2017 February 12, Jessica Steinberg, “Wake up and smell the rosewater”, in The Times of Israel, Jerusalem: SyndiGate Media Inc, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-06-01:",
"text": "They created their dairy and vegan malabis based on their grandmothers' recipes and some internet information, with homemade syrups (classic raspberry and pomegranate, vanilla cinnamon and lemon cardamom, and a rotating selection of caramel, chai and watermelon) that are made in-house as well.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
136
]
],
"ref": "2020, Noreena Hertz, The Lonely Century: Coming Together in a World That's Pulling Apart, London: Sceptre, →ISBN, page 217:",
"text": "Amber's experience reminded me of when I visited WeWork's flagship space in Tel Aviv and saw a line of people queuing up for free malabi, a rosewater milk pudding common in the Middle East.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of Middle Eastern pudding made with milk and rice flour, flavoured with rosewater or other ingredients."
],
"links": [
[
"pudding",
"pudding#Noun"
],
[
"milk",
"milk#Noun"
],
[
"rice flour",
"rice flour#Noun"
],
[
"rosewater",
"rosewater#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Israel) A type of Middle Eastern pudding made with milk and rice flour, flavoured with rosewater or other ingredients."
],
"tags": [
"Israel",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "malabi"
}
Download raw JSONL data for malabi meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.