See make no mistake on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "make no mistake",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "English imperative sentences",
"parents": [
"Imperative sentences",
"Sentences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2001 September 11, George W. Bush, quotee, “Full transcript of George Bush's statement”, in The Guardian:",
"text": "Make no mistake. The United States will hunt down and punish those responsible for these cowardly acts.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Peter V. Brett, The Desert Spear, page 384:",
"text": "“Make no mistake, they come to kill and rape until the entire Northland is levied into their army.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Be assured; be certain."
],
"id": "en-make_no_mistake-en-phrase-Hq2Fa89m",
"links": [
[
"assured",
"assured"
],
[
"certain",
"certain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "believe me"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "be assured",
"word": "stanne certo"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "be assured",
"word": "não se engane"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "be assured",
"word": "no te quepa duda"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2023 November 11, Matthew Howarth, “Arsenal 3-1 Burnley”, in BBC Sport:",
"text": "Kai Havertz - who endured another frustrating afternoon - should have done better from a Saka corner and Trossard had another powerful drive tipped over by Trafford, but the Belgian made no mistake after Saka rose highest to steer a Zinchenko delivery into his path.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see make, no, mistake."
],
"id": "en-make_no_mistake-en-phrase-ZMPXCw5s",
"links": [
[
"make",
"make#English"
],
[
"no",
"no#English"
],
[
"mistake",
"mistake#English"
]
]
}
],
"word": "make no mistake"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English imperative sentences",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "make no mistake",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2001 September 11, George W. Bush, quotee, “Full transcript of George Bush's statement”, in The Guardian:",
"text": "Make no mistake. The United States will hunt down and punish those responsible for these cowardly acts.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Peter V. Brett, The Desert Spear, page 384:",
"text": "“Make no mistake, they come to kill and rape until the entire Northland is levied into their army.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Be assured; be certain."
],
"links": [
[
"assured",
"assured"
],
[
"certain",
"certain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "believe me"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 November 11, Matthew Howarth, “Arsenal 3-1 Burnley”, in BBC Sport:",
"text": "Kai Havertz - who endured another frustrating afternoon - should have done better from a Saka corner and Trossard had another powerful drive tipped over by Trafford, but the Belgian made no mistake after Saka rose highest to steer a Zinchenko delivery into his path.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see make, no, mistake."
],
"links": [
[
"make",
"make#English"
],
[
"no",
"no#English"
],
[
"mistake",
"mistake#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "be assured",
"word": "stanne certo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "be assured",
"word": "não se engane"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "be assured",
"word": "no te quepa duda"
}
],
"word": "make no mistake"
}
Download raw JSONL data for make no mistake meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.