See magától értetődő on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "maga",
"3": "-tól",
"4": "értetődik",
"5": "-ő",
"nocat": "y",
"pos2": "case suffix",
"pos4": "present-participle suffix",
"t1": "itself",
"t2": "from",
"t3": "to be understood"
},
"expansion": "maga (“itself”) + -tól (“from”, case suffix) + értetődik (“to be understood”) + -ő (present-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From maga (“itself”) + -tól (“from”, case suffix) + értetődik (“to be understood”) + -ő (present-participle suffix).",
"forms": [
{
"form": "magától értetődő bb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legmagátólértetődőbb",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "magától értetődőbb",
"5": "superlative",
"6": "legmagátólértetődőbb"
},
"expansion": "magától értetődő (comparative magától értetődőbb, superlative legmagátólértetődőbb)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A Journey Round My Skull",
"ref": "1937, Frigyes Karinthy, Utazás a koponyám körül [A Journey Round My Skull], Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, published 1957, page 7:",
"text": "De másrészt és legfőképpen azt is mentegetnem kell, hogy miért kell mentegetőznöm olyasmiért, ami a világ legtermészetesebb, legmagátólértetődőbb dolga: hogy ugyanis az író elmesél valamit, ami mindenkivel megtörténhetik, abból a rendkívül figyelemre méltó alkalomból, mikor éppen vele történt meg.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"obvious, self-evident, self-explanatory, trivial"
],
"id": "en-magától_értetődő-hu-adj-BGI7ChPb",
"links": [
[
"obvious",
"obvious"
],
[
"self-evident",
"self-evident"
],
[
"self-explanatory",
"self-explanatory"
],
[
"trivial",
"trivial"
]
]
},
{
"glosses": [
"matter of course"
],
"id": "en-magától_értetődő-hu-adj-Muz~K2~9",
"links": [
[
"matter of course",
"matter of course"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒɡaːtoːleːrtɛtøːdøː]"
}
],
"word": "magától értetődő"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adverb-adjective phrases",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian multiword terms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "maga",
"3": "-tól",
"4": "értetődik",
"5": "-ő",
"nocat": "y",
"pos2": "case suffix",
"pos4": "present-participle suffix",
"t1": "itself",
"t2": "from",
"t3": "to be understood"
},
"expansion": "maga (“itself”) + -tól (“from”, case suffix) + értetődik (“to be understood”) + -ő (present-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From maga (“itself”) + -tól (“from”, case suffix) + értetődik (“to be understood”) + -ő (present-participle suffix).",
"forms": [
{
"form": "magától értetődő bb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legmagátólértetődőbb",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "magától értetődőbb",
"5": "superlative",
"6": "legmagátólértetődőbb"
},
"expansion": "magától értetődő (comparative magától értetődőbb, superlative legmagátólértetődőbb)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations",
"Requests for translations of Hungarian quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A Journey Round My Skull",
"ref": "1937, Frigyes Karinthy, Utazás a koponyám körül [A Journey Round My Skull], Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, published 1957, page 7:",
"text": "De másrészt és legfőképpen azt is mentegetnem kell, hogy miért kell mentegetőznöm olyasmiért, ami a világ legtermészetesebb, legmagátólértetődőbb dolga: hogy ugyanis az író elmesél valamit, ami mindenkivel megtörténhetik, abból a rendkívül figyelemre méltó alkalomból, mikor éppen vele történt meg.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"obvious, self-evident, self-explanatory, trivial"
],
"links": [
[
"obvious",
"obvious"
],
[
"self-evident",
"self-evident"
],
[
"self-explanatory",
"self-explanatory"
],
[
"trivial",
"trivial"
]
]
},
{
"glosses": [
"matter of course"
],
"links": [
[
"matter of course",
"matter of course"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒɡaːtoːleːrtɛtøːdøː]"
}
],
"word": "magától értetődő"
}
Download raw JSONL data for magától értetődő meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.