See madala on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ts", "3": "madala" }, "expansion": "Tsonga madala", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Tsonga madala.", "forms": [ { "form": "madalas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "madala (plural madalas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2008, Anthony Trethowan, Delta Scout: Ground Coverage Operator, page 146:", "text": "Again silence and then two terrorists moved into the crowd and grabbed the madala by his arms, supporting him because his knees had collapsed with fear.", "type": "quote" }, { "ref": "2011, Michael Williams, Now Is the Time for Running:", "text": "He is what they call the madala on the farm, and he has worked here all his life.", "type": "quote" }, { "ref": "2014, Gordon Torr, Kill Yourself & Count to 10:", "text": "Then one day the gardener, who's this old madala who's been working for us for years, sees Derek talking to Phumlani in the street outside and handing over like a whole stack of twenty rand notes. So the madala tells my old man that there's this tsotsi hanging out with Derek and he gets really pissed off and tells Derek to stop whatever the fuck he's doing and to stop mixing with kaffirs.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "In certain countries of Eastern Africa, an elder or mzee; a person worthy of much esteem." ], "id": "en-madala-en-noun-y-VuPcuf", "links": [ [ "elder", "elder" ], [ "mzee", "mzee" ], [ "esteem", "esteem" ] ] } ], "word": "madala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "ts", "3": "-" }, "expansion": "Tsonga", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Tsonga.", "forms": [ { "form": "madalas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "madala m (plural madalas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧da‧la" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mozambican Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese nouns with irregular gender", "parents": [ "Nouns with irregular gender", "Irregular nouns", "Nouns by inflection type", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "madala" ], "id": "en-madala-pt-noun-VW32YhZs", "links": [ [ "madala", "madala#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Mozambique) madala" ], "tags": [ "Mozambique", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈda.lɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/maˈda.lɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/maˈda.la/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/mɐˈda.lɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[mɐˈða.lɐ]", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "madala" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ts", "3": "madala" }, "expansion": "Tsonga madala", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Tsonga madala.", "forms": [ { "form": "madalas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "madala (plural madalas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Tsonga", "English terms with quotations", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "ref": "2008, Anthony Trethowan, Delta Scout: Ground Coverage Operator, page 146:", "text": "Again silence and then two terrorists moved into the crowd and grabbed the madala by his arms, supporting him because his knees had collapsed with fear.", "type": "quote" }, { "ref": "2011, Michael Williams, Now Is the Time for Running:", "text": "He is what they call the madala on the farm, and he has worked here all his life.", "type": "quote" }, { "ref": "2014, Gordon Torr, Kill Yourself & Count to 10:", "text": "Then one day the gardener, who's this old madala who's been working for us for years, sees Derek talking to Phumlani in the street outside and handing over like a whole stack of twenty rand notes. So the madala tells my old man that there's this tsotsi hanging out with Derek and he gets really pissed off and tells Derek to stop whatever the fuck he's doing and to stop mixing with kaffirs.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "In certain countries of Eastern Africa, an elder or mzee; a person worthy of much esteem." ], "links": [ [ "elder", "elder" ], [ "mzee", "mzee" ], [ "esteem", "esteem" ] ] } ], "word": "madala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "ts", "3": "-" }, "expansion": "Tsonga", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Tsonga.", "forms": [ { "form": "madalas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "madala m (plural madalas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧da‧la" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Mozambican Portuguese", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese nouns with irregular gender", "Portuguese terms derived from Tsonga", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese undefined derivations" ], "glosses": [ "madala" ], "links": [ [ "madala", "madala#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Mozambique) madala" ], "tags": [ "Mozambique", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈda.lɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/maˈda.lɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/maˈda.la/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/mɐˈda.lɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[mɐˈða.lɐ]", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "madala" }
Download raw JSONL data for madala meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.