"macpalxochitl" meaning in All languages combined

See macpalxochitl on Wiktionary

Noun [Classical Nahuatl]

Forms: mācpalxōchitl [canonical]
Etymology: Literally "palm (of the hand) flower(s)". Head templates: {{head|nci|noun|head=mācpalxōchitl}} mācpalxōchitl
  1. a tree of species Chiranthodendron pentadactylon
    Sense id: en-macpalxochitl-nci-noun-dPSaqk5T Categories (other): Classical Nahuatl entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [English]

Etymology: Borrowed from Classical Nahuatl macpalxochitl Etymology templates: {{bor|en|nci|macpalxochitl}} Classical Nahuatl macpalxochitl Head templates: {{en-noun|?}} macpalxochitl
  1. (rare) A tree of species Chiranthodendron pentadactylon. Tags: rare Categories (lifeform): Mallow family plants Synonyms: Devil's hand tree, devil's hand tree, Mexican hand tree, handflower, handflower tree, manita
    Sense id: en-macpalxochitl-en-noun-QhaXJK4U Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nci",
        "3": "macpalxochitl"
      },
      "expansion": "Classical Nahuatl macpalxochitl",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Nahuatl macpalxochitl",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "?"
      },
      "expansion": "macpalxochitl",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Mallow family plants",
          "orig": "en:Mallow family plants",
          "parents": [
            "Malvales order plants",
            "Shrubs",
            "Plants",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1804, Benjamin Smith Barton, editor, The Philadelphia medical and physical journal, volume 1, page 168:",
          "text": "The Macpalxochitl, figured by Clavigero, after Hernandez, is one of the most singular trees hitherto discovered.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2002, Emory Dean Keoke, Kay Marie Porterfield, Encyclopedia of American Indian Contributions to the World, page 118:",
          "text": "For lower abdominal pain, the patient would be prescribed macpalxochitl (Chiranthodendron) also effective for both conditions. For diarrhea the patient would be given […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1941, Clifford Gessler, Pattern of Mexico:",
          "text": "[…] where Mexico tapers toward the wasp-waist of the continent, the macpalxochitl extends to the light its red finger-like petals, healing to the heart.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A tree of species Chiranthodendron pentadactylon."
      ],
      "id": "en-macpalxochitl-en-noun-QhaXJK4U",
      "links": [
        [
          "Chiranthodendron pentadactylon",
          "Chiranthodendron pentadactylon#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) A tree of species Chiranthodendron pentadactylon."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Devil's hand tree"
        },
        {
          "word": "devil's hand tree"
        },
        {
          "word": "Mexican hand tree"
        },
        {
          "word": "handflower"
        },
        {
          "word": "handflower tree"
        },
        {
          "word": "manita"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "macpalxochitl"
}

{
  "etymology_text": "Literally \"palm (of the hand) flower(s)\".",
  "forms": [
    {
      "form": "mācpalxōchitl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "head": "mācpalxōchitl"
      },
      "expansion": "mācpalxōchitl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a tree of species Chiranthodendron pentadactylon"
      ],
      "id": "en-macpalxochitl-nci-noun-dPSaqk5T",
      "links": [
        [
          "Chiranthodendron pentadactylon",
          "Chiranthodendron pentadactylon#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "macpalxochitl"
}
{
  "etymology_text": "Literally \"palm (of the hand) flower(s)\".",
  "forms": [
    {
      "form": "mācpalxōchitl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "head": "mācpalxōchitl"
      },
      "expansion": "mācpalxōchitl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a tree of species Chiranthodendron pentadactylon"
      ],
      "links": [
        [
          "Chiranthodendron pentadactylon",
          "Chiranthodendron pentadactylon#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "macpalxochitl"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nci",
        "3": "macpalxochitl"
      },
      "expansion": "Classical Nahuatl macpalxochitl",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Nahuatl macpalxochitl",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "?"
      },
      "expansion": "macpalxochitl",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with unknown or uncertain plurals",
        "English terms borrowed from Classical Nahuatl",
        "English terms derived from Classical Nahuatl",
        "English terms with quotations",
        "English terms with rare senses",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "en:Mallow family plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1804, Benjamin Smith Barton, editor, The Philadelphia medical and physical journal, volume 1, page 168:",
          "text": "The Macpalxochitl, figured by Clavigero, after Hernandez, is one of the most singular trees hitherto discovered.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2002, Emory Dean Keoke, Kay Marie Porterfield, Encyclopedia of American Indian Contributions to the World, page 118:",
          "text": "For lower abdominal pain, the patient would be prescribed macpalxochitl (Chiranthodendron) also effective for both conditions. For diarrhea the patient would be given […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1941, Clifford Gessler, Pattern of Mexico:",
          "text": "[…] where Mexico tapers toward the wasp-waist of the continent, the macpalxochitl extends to the light its red finger-like petals, healing to the heart.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A tree of species Chiranthodendron pentadactylon."
      ],
      "links": [
        [
          "Chiranthodendron pentadactylon",
          "Chiranthodendron pentadactylon#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) A tree of species Chiranthodendron pentadactylon."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Devil's hand tree"
    },
    {
      "word": "devil's hand tree"
    },
    {
      "word": "Mexican hand tree"
    },
    {
      "word": "handflower"
    },
    {
      "word": "handflower tree"
    },
    {
      "word": "manita"
    }
  ],
  "word": "macpalxochitl"
}

Download raw JSONL data for macpalxochitl meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.