"mại dâm" meaning in All languages combined

See mại dâm on Wiktionary

Verb [Vietnamese]

IPA: [maːj˧˨ʔ zəm˧˧] [Hà-Nội], [maːj˨˩ʔ jəm˧˧] [Huế], [maːj˨˩˨ jəm˧˧] (note: Saigon) Audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-mại dâm.wav
Etymology: Sino-Vietnamese word from 賣淫. Etymology templates: {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|賣淫}} Sino-Vietnamese word from 賣淫 Head templates: {{head|vi|verb|head=mại dâm}} mại dâm
  1. to prostitute oneself Synonyms: bán dâm Derived forms: gái mại dâm (english: prostitute) Related terms: mãi dâm (english: to use the service of prostitutes)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "賣淫"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 賣淫",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 賣淫.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "head": "mại dâm"
      },
      "expansion": "mại dâm",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "prostitute",
          "word": "gái mại dâm"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Karl Marx (1968) “Privateigentum und Kommunismus [Private Property and Communism]”, in Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844 [Economic and Philosophic Manuscripts of 1844] (Marx-Engels-Werke), volume 40; English translation based on Marx/Engels Collected Works, volume 3, 1975; Vietnamese translation from C. Mác và Ph. Ăng-ghen Toàn tập, volume 42, 2000\nMại dâm chỉ là một biểu hiện đặc biệt nào đó của sự mại dâm hoá phổ biến của công nhân, và vì sự mại dâm hoá ấy là quan hệ mà không những người mại dâm và người gây ra mại dâm sa vào, hơn nữa người sau còn ti tiện hơn nhiều, nên cả nhà tư bản v.v. cũng rơi vào phạm trù đó.\nTo prostitute oneself is only a specific expression of the general prostitution of the labourer, and since that prostitution is a relationship in which falls not the one who prostitutes themself alone, but also the one who causes another to prostitute themself — and the latter's abomination is still greater — the capitalist, etc., also comes under this head.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to prostitute oneself"
      ],
      "id": "en-mại_dâm-vi-verb-m7Ck-31E",
      "links": [
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to use the service of prostitutes",
          "word": "mãi dâm"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bán dâm"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maːj˧˨ʔ zəm˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maːj˨˩ʔ jəm˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maːj˨˩˨ jəm˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-mại dâm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-m%E1%BA%A1i_d%C3%A2m.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-m%E1%BA%A1i_d%C3%A2m.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-m%E1%BA%A1i_d%C3%A2m.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-m%E1%BA%A1i_d%C3%A2m.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "mại dâm"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "prostitute",
      "word": "gái mại dâm"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "賣淫"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 賣淫",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 賣淫.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "head": "mại dâm"
      },
      "expansion": "mại dâm",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to use the service of prostitutes",
      "word": "mãi dâm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German links with redundant alt parameters",
        "German links with redundant wikilinks",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with redundant head parameter",
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "Vietnamese verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Karl Marx (1968) “Privateigentum und Kommunismus [Private Property and Communism]”, in Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844 [Economic and Philosophic Manuscripts of 1844] (Marx-Engels-Werke), volume 40; English translation based on Marx/Engels Collected Works, volume 3, 1975; Vietnamese translation from C. Mác và Ph. Ăng-ghen Toàn tập, volume 42, 2000\nMại dâm chỉ là một biểu hiện đặc biệt nào đó của sự mại dâm hoá phổ biến của công nhân, và vì sự mại dâm hoá ấy là quan hệ mà không những người mại dâm và người gây ra mại dâm sa vào, hơn nữa người sau còn ti tiện hơn nhiều, nên cả nhà tư bản v.v. cũng rơi vào phạm trù đó.\nTo prostitute oneself is only a specific expression of the general prostitution of the labourer, and since that prostitution is a relationship in which falls not the one who prostitutes themself alone, but also the one who causes another to prostitute themself — and the latter's abomination is still greater — the capitalist, etc., also comes under this head.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to prostitute oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bán dâm"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maːj˧˨ʔ zəm˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maːj˨˩ʔ jəm˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maːj˨˩˨ jəm˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-mại dâm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-m%E1%BA%A1i_d%C3%A2m.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-m%E1%BA%A1i_d%C3%A2m.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-m%E1%BA%A1i_d%C3%A2m.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-m%E1%BA%A1i_d%C3%A2m.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "mại dâm"
}

Download raw JSONL data for mại dâm meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.