See méthe on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "medre"
},
"expansion": "Old French medre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "māter"
},
"expansion": "Latin māter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "ine-pro",
"3": "*méh₂tēr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *méh₂tēr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French medre, mere, from Latin māter, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.",
"forms": [
{
"form": "méthes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "méthes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "méthe f (plural méthes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "méthe f (plural méthes)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nrf",
"name": "Family",
"orig": "nrf:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nrf",
"name": "Female",
"orig": "nrf:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "gender",
"word": "péthe"
}
],
"derived": [
{
"english": "mother-in-law",
"word": "belle-méthe"
},
{
"english": "Mother's Day",
"word": "Fête des Méthes"
},
{
"english": "grandmother",
"word": "grand-méthe"
},
{
"word": "méthe à san tout seu"
},
{
"english": "single mother",
"word": "méthe sîndguliéthe"
},
{
"english": "queen bee",
"word": "méthe ès moûques"
},
{
"english": "head of a coven",
"word": "néthe méthe"
},
{
"english": "queen mother",
"word": "reine méthe"
}
],
"examples": [
{
"text": "From the prayer Ave Maria (Hail Mary)\nSainte Mathie, Méthe dé Dgieu, prie pouor nous pécheurs, ach'teu et à l'heuthe dé not' mort. Âmen.\nHoly Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"hypernyms": [
{
"word": "pathent"
}
],
"id": "en-méthe-nrm-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) mother"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Guernsey",
"continental-Normandy"
],
"word": "mère"
},
{
"tags": [
"Sark"
],
"word": "mer"
}
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"wikipedia": [
"nrm:Mère"
]
}
],
"word": "méthe"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"sense": "gender",
"word": "péthe"
}
],
"derived": [
{
"english": "mother-in-law",
"word": "belle-méthe"
},
{
"english": "Mother's Day",
"word": "Fête des Méthes"
},
{
"english": "grandmother",
"word": "grand-méthe"
},
{
"word": "méthe à san tout seu"
},
{
"english": "single mother",
"word": "méthe sîndguliéthe"
},
{
"english": "queen bee",
"word": "méthe ès moûques"
},
{
"english": "head of a coven",
"word": "néthe méthe"
},
{
"english": "queen mother",
"word": "reine méthe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "medre"
},
"expansion": "Old French medre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "māter"
},
"expansion": "Latin māter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "ine-pro",
"3": "*méh₂tēr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *méh₂tēr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French medre, mere, from Latin māter, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.",
"forms": [
{
"form": "méthes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "méthes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "méthe f (plural méthes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "méthe f (plural méthes)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pathent"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman feminine nouns",
"Norman lemmas",
"Norman nouns",
"Norman terms derived from Latin",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms derived from Proto-Indo-European",
"Norman terms inherited from Latin",
"Norman terms inherited from Old French",
"Norman terms inherited from Proto-Indo-European",
"Norman terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"nrf:Family",
"nrf:Female"
],
"examples": [
{
"text": "From the prayer Ave Maria (Hail Mary)\nSainte Mathie, Méthe dé Dgieu, prie pouor nous pécheurs, ach'teu et à l'heuthe dé not' mort. Âmen.\nHoly Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) mother"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"wikipedia": [
"nrm:Mère"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Guernsey",
"continental-Normandy"
],
"word": "mère"
},
{
"tags": [
"Sark"
],
"word": "mer"
}
],
"word": "méthe"
}
Download raw JSONL data for méthe meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.