See mésalliance on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "mésalliance"
},
"expansion": "French mésalliance",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French mésalliance, from mésallier (“to misally”).",
"forms": [
{
"form": "mésalliances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mésalliance (plural mésalliances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1840, M. A. Titmarsh [pseudonym; William Makepeace Thackeray], “On the French School of Painting”, in The Paris Sketch Book, volume (please specify |volume=I or II), London: John Macrone, […], →OCLC:",
"text": "The case is very different in England, where a grocer's daughter would think she made a mésalliance by marrying a painter […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1847 January – 1848 July, William Makepeace Thackeray, chapter 6, in Vanity Fair […], London: Bradbury and Evans […], published 1848, →OCLC:",
"text": "He had been revolving in his mind the marriage question pending between Jos and Rebecca, and was not over well pleased that a member of a family into which he, George Osborne, of the —th, was going to marry, should make a mésalliance with a little nobody–a little upstart governess.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1871, Edward Bulwer-Lytton (published anonymously), The Coming Race, Edinburgh and London: William Blackwood and Sons, page 272:",
"text": "But this is too sanguine a belief. Instances of such mésalliance would be as rare as those of intermarriage between the Anglo-Saxon emigrants and the Red Indians.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1872, George Eliot [pseudonym; Mary Ann Evans], chapter XXXVII, in Middlemarch […], volume II, Edinburgh, London: William Blackwood and Sons, →OCLC, book IV, page 260:",
"text": "It was an abominable thing that my grandmother should have been disinherited because she made what they called a mésalliance, though there was nothing to be said against her husband except that he was a Polish refugee who gave lessons for his bread.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1907, Ambrose Bierce, Beyond the Walls:",
"text": "To a mésalliance of that kind every globule of my ancestral blood spoke in opposition.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1941, Aylmer and Louise Maude translation of Leo Tolstoy, War and Peace",
"text": "But if you marry the old count you will make his last days happy, and as widow of the Grand...the prince would no longer be making a mésalliance by marrying you."
}
],
"glosses": [
"Marriage with a person of inferior social position."
],
"id": "en-mésalliance-en-noun-9UPSJRMW",
"links": [
[
"Marriage",
"marriage"
],
[
"inferior",
"inferior#Adjective"
],
[
"social",
"social#Adjective"
],
[
"position",
"position"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛˈzæli.əns/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/meɪzəˈlaɪəns/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "dalliance"
}
],
"word": "mésalliance"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mésallier",
"3": "-ance",
"alt1": "mésalli(er)"
},
"expansion": "mésalli(er) + -ance",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mésalli(er) + -ance.",
"forms": [
{
"form": "mésalliances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mésalliance f (plural mésalliances)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"misalliance, mésalliance"
],
"id": "en-mésalliance-fr-noun-iRFD-Tjy",
"links": [
[
"misalliance",
"misalliance"
],
[
"mésalliance",
"mésalliance#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.za.ljɑ̃s/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mésalliance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-m%C3%A9salliance.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-m%C3%A9salliance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-m%C3%A9salliance.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-m%C3%A9salliance.wav.ogg"
}
],
"word": "mésalliance"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "mésalliance"
},
"expansion": "French mésalliance",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French mésalliance, from mésallier (“to misally”).",
"forms": [
{
"form": "mésalliances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mésalliance (plural mésalliances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1840, M. A. Titmarsh [pseudonym; William Makepeace Thackeray], “On the French School of Painting”, in The Paris Sketch Book, volume (please specify |volume=I or II), London: John Macrone, […], →OCLC:",
"text": "The case is very different in England, where a grocer's daughter would think she made a mésalliance by marrying a painter […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1847 January – 1848 July, William Makepeace Thackeray, chapter 6, in Vanity Fair […], London: Bradbury and Evans […], published 1848, →OCLC:",
"text": "He had been revolving in his mind the marriage question pending between Jos and Rebecca, and was not over well pleased that a member of a family into which he, George Osborne, of the —th, was going to marry, should make a mésalliance with a little nobody–a little upstart governess.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1871, Edward Bulwer-Lytton (published anonymously), The Coming Race, Edinburgh and London: William Blackwood and Sons, page 272:",
"text": "But this is too sanguine a belief. Instances of such mésalliance would be as rare as those of intermarriage between the Anglo-Saxon emigrants and the Red Indians.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1872, George Eliot [pseudonym; Mary Ann Evans], chapter XXXVII, in Middlemarch […], volume II, Edinburgh, London: William Blackwood and Sons, →OCLC, book IV, page 260:",
"text": "It was an abominable thing that my grandmother should have been disinherited because she made what they called a mésalliance, though there was nothing to be said against her husband except that he was a Polish refugee who gave lessons for his bread.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1907, Ambrose Bierce, Beyond the Walls:",
"text": "To a mésalliance of that kind every globule of my ancestral blood spoke in opposition.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1941, Aylmer and Louise Maude translation of Leo Tolstoy, War and Peace",
"text": "But if you marry the old count you will make his last days happy, and as widow of the Grand...the prince would no longer be making a mésalliance by marrying you."
}
],
"glosses": [
"Marriage with a person of inferior social position."
],
"links": [
[
"Marriage",
"marriage"
],
[
"inferior",
"inferior#Adjective"
],
[
"social",
"social#Adjective"
],
[
"position",
"position"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛˈzæli.əns/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/meɪzəˈlaɪəns/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "dalliance"
}
],
"word": "mésalliance"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mésallier",
"3": "-ance",
"alt1": "mésalli(er)"
},
"expansion": "mésalli(er) + -ance",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mésalli(er) + -ance.",
"forms": [
{
"form": "mésalliances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mésalliance f (plural mésalliances)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms suffixed with -ance",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"misalliance, mésalliance"
],
"links": [
[
"misalliance",
"misalliance"
],
[
"mésalliance",
"mésalliance#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.za.ljɑ̃s/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mésalliance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-m%C3%A9salliance.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-m%C3%A9salliance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-m%C3%A9salliance.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-m%C3%A9salliance.wav.ogg"
}
],
"word": "mésalliance"
}
Download raw JSONL data for mésalliance meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.