"mérou" meaning in All languages combined

See mérou on Wiktionary

Noun [French]

IPA: /me.ʁu/ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mérou.wav Forms: mérous [plural]
Etymology: Borrowed from Spanish mero. Ultimate origin obscure. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|fr|es|mero|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Spanish mero, {{bor+|fr|es|mero}} Borrowed from Spanish mero Head templates: {{fr-noun|m}} mérou m (plural mérous)
  1. grouper (or similar fish) Tags: masculine Categories (lifeform): Percoid fish
    Sense id: en-mérou-fr-noun-9dOPpkX5 Categories (other): French entries with incorrect language header Derived forms: mérou à bandes, mérou à bout rouge, mérou à capuchon, mérou à dessins hexagonaux, mérou à flocons, mérou à lignes blanches, mérou à points bleus, mérou à rayures d’or, mérou à taches blanches, mérou à taches jaunes, mérou à taches oranges, mérou à treillis, mérou abeille, mérou africain, mérou aile jaune, mérou aile zébrée, mérou arcane, mérou aréolé, mérou badèche, mérou bagnard, mérou bande, mérou barré, mérou blanc, mérou bleu, mérou bord blanc, mérou bord clair, mérou bord rouge, mérou bossu, mérou bride, mérou bronzé, mérou brouillard, mérou brun, mérou cabrilla, mérou camouflage, mérou canarien, mérou céleste, mérou chat, mérou châtaigne, mérou comète, mérou coq, mérou corail, mérou couronné, mérou cuir, mérou curieux, mérou Darwin, mérou de Bosques, mérou de Gorée, mérou de Méditerranée, mérou demi-deuil, mérou demi-lune, mérou d’Haïfa, mérou d’île, mérou dix épines, mérou d’or, mérou dossard, mérou du Niger, mérou dungat, mérou écharpe, mérou élégant, mérou épaulette, mérou épineux, mérou étoile, mérou fanfré, mérou faraud, mérou fauve, mérou gâteau de cire, mérou géant, mérou géminé, mérou genêt-queue, mérou golfe, mérou grandes écailles, mérou gris, mérou grivelé, mérou guyot, mérou haute voile, mérou hawaiien, mérou houleux, mérou huit raies, mérou jaune, mérou lancéolé, mérou léopard, mérou lisse, mérou-loche cacatois, mérou-loche vagabonde, mérou longues ailes, mérou longues dents, mérou longues épines, mérou loutre, mérou malabare, mérou maori, mérou marbré, mérou marion, mérou Marquises, mérou marron, mérou mélifère, mérou minium, mérou morse, mérou moustache, mérou nébuleux, mérou nègre, mérou neige, mérou noir, mérou ondulé, mérou oriflamme, mérou oualioua, mérou ovale, mérou pâle, mérou paon, mérou passoire, mérou patate, mérou petites écailles, mérou pie, mérou pintade, mérou plate grise, mérou pointillé, mérou points blancs, mérou points noirs, mérou polonaise, mérou poule, mérou quatre selles, mérou queue carrée, mérou rayé, mérou réseau, mérou rocaille, mérou rondelet, mérou rouge, mérou rouge tacheté, mérou royal, mérou sanguin, mérou scie-queue, mérou sellé, mérou sellé noir, mérou sept raies, mérou six raies, mérou somali, mérou sombre, mérou summan, mérou tacheté, mérou tacheté à queue noire, mérou tapis, mérou-tigre, mérou tomate, mérou tonga, mérou trois taches, mérou troussequin, mérou Varsovie, mérou voile, mérou zébré, mérouesque

Inflected forms

Download JSON data for mérou meaning in All languages combined (6.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "es",
        "3": "mero",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Spanish mero",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "es",
        "3": "mero"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish mero",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish mero. Ultimate origin obscure.",
  "forms": [
    {
      "form": "mérous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "mérou m (plural mérous)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fr",
          "name": "Percoid fish",
          "orig": "fr:Percoid fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "mérou à bandes"
        },
        {
          "word": "mérou à bout rouge"
        },
        {
          "word": "mérou à capuchon"
        },
        {
          "word": "mérou à dessins hexagonaux"
        },
        {
          "word": "mérou à flocons"
        },
        {
          "word": "mérou à lignes blanches"
        },
        {
          "word": "mérou à points bleus"
        },
        {
          "word": "mérou à rayures d’or"
        },
        {
          "word": "mérou à taches blanches"
        },
        {
          "word": "mérou à taches jaunes"
        },
        {
          "word": "mérou à taches oranges"
        },
        {
          "word": "mérou à treillis"
        },
        {
          "word": "mérou abeille"
        },
        {
          "word": "mérou africain"
        },
        {
          "word": "mérou aile jaune"
        },
        {
          "word": "mérou aile zébrée"
        },
        {
          "word": "mérou arcane"
        },
        {
          "word": "mérou aréolé"
        },
        {
          "word": "mérou badèche"
        },
        {
          "word": "mérou bagnard"
        },
        {
          "word": "mérou bande"
        },
        {
          "word": "mérou barré"
        },
        {
          "word": "mérou blanc"
        },
        {
          "word": "mérou bleu"
        },
        {
          "word": "mérou bord blanc"
        },
        {
          "word": "mérou bord clair"
        },
        {
          "word": "mérou bord rouge"
        },
        {
          "word": "mérou bossu"
        },
        {
          "word": "mérou bride"
        },
        {
          "word": "mérou bronzé"
        },
        {
          "word": "mérou brouillard"
        },
        {
          "word": "mérou brun"
        },
        {
          "word": "mérou cabrilla"
        },
        {
          "word": "mérou camouflage"
        },
        {
          "word": "mérou canarien"
        },
        {
          "word": "mérou céleste"
        },
        {
          "word": "mérou chat"
        },
        {
          "word": "mérou châtaigne"
        },
        {
          "word": "mérou comète"
        },
        {
          "word": "mérou coq"
        },
        {
          "word": "mérou corail"
        },
        {
          "word": "mérou couronné"
        },
        {
          "word": "mérou cuir"
        },
        {
          "word": "mérou curieux"
        },
        {
          "word": "mérou Darwin"
        },
        {
          "word": "mérou de Bosques"
        },
        {
          "word": "mérou de Gorée"
        },
        {
          "word": "mérou de Méditerranée"
        },
        {
          "word": "mérou demi-deuil"
        },
        {
          "word": "mérou demi-lune"
        },
        {
          "word": "mérou d’Haïfa"
        },
        {
          "word": "mérou d’île"
        },
        {
          "word": "mérou dix épines"
        },
        {
          "word": "mérou d’or"
        },
        {
          "word": "mérou dossard"
        },
        {
          "word": "mérou du Niger"
        },
        {
          "word": "mérou dungat"
        },
        {
          "word": "mérou écharpe"
        },
        {
          "word": "mérou élégant"
        },
        {
          "word": "mérou épaulette"
        },
        {
          "word": "mérou épineux"
        },
        {
          "word": "mérou étoile"
        },
        {
          "word": "mérou fanfré"
        },
        {
          "word": "mérou faraud"
        },
        {
          "word": "mérou fauve"
        },
        {
          "word": "mérou gâteau de cire"
        },
        {
          "word": "mérou géant"
        },
        {
          "word": "mérou géminé"
        },
        {
          "word": "mérou genêt-queue"
        },
        {
          "word": "mérou golfe"
        },
        {
          "word": "mérou grandes écailles"
        },
        {
          "word": "mérou gris"
        },
        {
          "word": "mérou grivelé"
        },
        {
          "word": "mérou guyot"
        },
        {
          "word": "mérou haute voile"
        },
        {
          "word": "mérou hawaiien"
        },
        {
          "word": "mérou houleux"
        },
        {
          "word": "mérou huit raies"
        },
        {
          "word": "mérou jaune"
        },
        {
          "word": "mérou lancéolé"
        },
        {
          "word": "mérou léopard"
        },
        {
          "word": "mérou lisse"
        },
        {
          "word": "mérou-loche cacatois"
        },
        {
          "word": "mérou-loche vagabonde"
        },
        {
          "word": "mérou longues ailes"
        },
        {
          "word": "mérou longues dents"
        },
        {
          "word": "mérou longues épines"
        },
        {
          "word": "mérou loutre"
        },
        {
          "word": "mérou malabare"
        },
        {
          "word": "mérou maori"
        },
        {
          "word": "mérou marbré"
        },
        {
          "word": "mérou marion"
        },
        {
          "word": "mérou Marquises"
        },
        {
          "word": "mérou marron"
        },
        {
          "word": "mérou mélifère"
        },
        {
          "word": "mérou minium"
        },
        {
          "word": "mérou morse"
        },
        {
          "word": "mérou moustache"
        },
        {
          "word": "mérou nébuleux"
        },
        {
          "word": "mérou nègre"
        },
        {
          "word": "mérou neige"
        },
        {
          "word": "mérou noir"
        },
        {
          "word": "mérou ondulé"
        },
        {
          "word": "mérou oriflamme"
        },
        {
          "word": "mérou oualioua"
        },
        {
          "word": "mérou ovale"
        },
        {
          "word": "mérou pâle"
        },
        {
          "word": "mérou paon"
        },
        {
          "word": "mérou passoire"
        },
        {
          "word": "mérou patate"
        },
        {
          "word": "mérou petites écailles"
        },
        {
          "word": "mérou pie"
        },
        {
          "word": "mérou pintade"
        },
        {
          "word": "mérou plate grise"
        },
        {
          "word": "mérou pointillé"
        },
        {
          "word": "mérou points blancs"
        },
        {
          "word": "mérou points noirs"
        },
        {
          "word": "mérou polonaise"
        },
        {
          "word": "mérou poule"
        },
        {
          "word": "mérou quatre selles"
        },
        {
          "word": "mérou queue carrée"
        },
        {
          "word": "mérou rayé"
        },
        {
          "word": "mérou réseau"
        },
        {
          "word": "mérou rocaille"
        },
        {
          "word": "mérou rondelet"
        },
        {
          "word": "mérou rouge"
        },
        {
          "word": "mérou rouge tacheté"
        },
        {
          "word": "mérou royal"
        },
        {
          "word": "mérou sanguin"
        },
        {
          "word": "mérou scie-queue"
        },
        {
          "word": "mérou sellé"
        },
        {
          "word": "mérou sellé noir"
        },
        {
          "word": "mérou sept raies"
        },
        {
          "word": "mérou six raies"
        },
        {
          "word": "mérou somali"
        },
        {
          "word": "mérou sombre"
        },
        {
          "word": "mérou summan"
        },
        {
          "word": "mérou tacheté"
        },
        {
          "word": "mérou tacheté à queue noire"
        },
        {
          "word": "mérou tapis"
        },
        {
          "word": "mérou-tigre"
        },
        {
          "word": "mérou tomate"
        },
        {
          "word": "mérou tonga"
        },
        {
          "word": "mérou trois taches"
        },
        {
          "word": "mérou troussequin"
        },
        {
          "word": "mérou Varsovie"
        },
        {
          "word": "mérou voile"
        },
        {
          "word": "mérou zébré"
        },
        {
          "word": "mérouesque"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grouper (or similar fish)"
      ],
      "id": "en-mérou-fr-noun-9dOPpkX5",
      "links": [
        [
          "grouper",
          "grouper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/me.ʁu/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mérou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-m%C3%A9rou.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-m%C3%A9rou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-m%C3%A9rou.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-m%C3%A9rou.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "mérou"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "mérou à bandes"
    },
    {
      "word": "mérou à bout rouge"
    },
    {
      "word": "mérou à capuchon"
    },
    {
      "word": "mérou à dessins hexagonaux"
    },
    {
      "word": "mérou à flocons"
    },
    {
      "word": "mérou à lignes blanches"
    },
    {
      "word": "mérou à points bleus"
    },
    {
      "word": "mérou à rayures d’or"
    },
    {
      "word": "mérou à taches blanches"
    },
    {
      "word": "mérou à taches jaunes"
    },
    {
      "word": "mérou à taches oranges"
    },
    {
      "word": "mérou à treillis"
    },
    {
      "word": "mérou abeille"
    },
    {
      "word": "mérou africain"
    },
    {
      "word": "mérou aile jaune"
    },
    {
      "word": "mérou aile zébrée"
    },
    {
      "word": "mérou arcane"
    },
    {
      "word": "mérou aréolé"
    },
    {
      "word": "mérou badèche"
    },
    {
      "word": "mérou bagnard"
    },
    {
      "word": "mérou bande"
    },
    {
      "word": "mérou barré"
    },
    {
      "word": "mérou blanc"
    },
    {
      "word": "mérou bleu"
    },
    {
      "word": "mérou bord blanc"
    },
    {
      "word": "mérou bord clair"
    },
    {
      "word": "mérou bord rouge"
    },
    {
      "word": "mérou bossu"
    },
    {
      "word": "mérou bride"
    },
    {
      "word": "mérou bronzé"
    },
    {
      "word": "mérou brouillard"
    },
    {
      "word": "mérou brun"
    },
    {
      "word": "mérou cabrilla"
    },
    {
      "word": "mérou camouflage"
    },
    {
      "word": "mérou canarien"
    },
    {
      "word": "mérou céleste"
    },
    {
      "word": "mérou chat"
    },
    {
      "word": "mérou châtaigne"
    },
    {
      "word": "mérou comète"
    },
    {
      "word": "mérou coq"
    },
    {
      "word": "mérou corail"
    },
    {
      "word": "mérou couronné"
    },
    {
      "word": "mérou cuir"
    },
    {
      "word": "mérou curieux"
    },
    {
      "word": "mérou Darwin"
    },
    {
      "word": "mérou de Bosques"
    },
    {
      "word": "mérou de Gorée"
    },
    {
      "word": "mérou de Méditerranée"
    },
    {
      "word": "mérou demi-deuil"
    },
    {
      "word": "mérou demi-lune"
    },
    {
      "word": "mérou d’Haïfa"
    },
    {
      "word": "mérou d’île"
    },
    {
      "word": "mérou dix épines"
    },
    {
      "word": "mérou d’or"
    },
    {
      "word": "mérou dossard"
    },
    {
      "word": "mérou du Niger"
    },
    {
      "word": "mérou dungat"
    },
    {
      "word": "mérou écharpe"
    },
    {
      "word": "mérou élégant"
    },
    {
      "word": "mérou épaulette"
    },
    {
      "word": "mérou épineux"
    },
    {
      "word": "mérou étoile"
    },
    {
      "word": "mérou fanfré"
    },
    {
      "word": "mérou faraud"
    },
    {
      "word": "mérou fauve"
    },
    {
      "word": "mérou gâteau de cire"
    },
    {
      "word": "mérou géant"
    },
    {
      "word": "mérou géminé"
    },
    {
      "word": "mérou genêt-queue"
    },
    {
      "word": "mérou golfe"
    },
    {
      "word": "mérou grandes écailles"
    },
    {
      "word": "mérou gris"
    },
    {
      "word": "mérou grivelé"
    },
    {
      "word": "mérou guyot"
    },
    {
      "word": "mérou haute voile"
    },
    {
      "word": "mérou hawaiien"
    },
    {
      "word": "mérou houleux"
    },
    {
      "word": "mérou huit raies"
    },
    {
      "word": "mérou jaune"
    },
    {
      "word": "mérou lancéolé"
    },
    {
      "word": "mérou léopard"
    },
    {
      "word": "mérou lisse"
    },
    {
      "word": "mérou-loche cacatois"
    },
    {
      "word": "mérou-loche vagabonde"
    },
    {
      "word": "mérou longues ailes"
    },
    {
      "word": "mérou longues dents"
    },
    {
      "word": "mérou longues épines"
    },
    {
      "word": "mérou loutre"
    },
    {
      "word": "mérou malabare"
    },
    {
      "word": "mérou maori"
    },
    {
      "word": "mérou marbré"
    },
    {
      "word": "mérou marion"
    },
    {
      "word": "mérou Marquises"
    },
    {
      "word": "mérou marron"
    },
    {
      "word": "mérou mélifère"
    },
    {
      "word": "mérou minium"
    },
    {
      "word": "mérou morse"
    },
    {
      "word": "mérou moustache"
    },
    {
      "word": "mérou nébuleux"
    },
    {
      "word": "mérou nègre"
    },
    {
      "word": "mérou neige"
    },
    {
      "word": "mérou noir"
    },
    {
      "word": "mérou ondulé"
    },
    {
      "word": "mérou oriflamme"
    },
    {
      "word": "mérou oualioua"
    },
    {
      "word": "mérou ovale"
    },
    {
      "word": "mérou pâle"
    },
    {
      "word": "mérou paon"
    },
    {
      "word": "mérou passoire"
    },
    {
      "word": "mérou patate"
    },
    {
      "word": "mérou petites écailles"
    },
    {
      "word": "mérou pie"
    },
    {
      "word": "mérou pintade"
    },
    {
      "word": "mérou plate grise"
    },
    {
      "word": "mérou pointillé"
    },
    {
      "word": "mérou points blancs"
    },
    {
      "word": "mérou points noirs"
    },
    {
      "word": "mérou polonaise"
    },
    {
      "word": "mérou poule"
    },
    {
      "word": "mérou quatre selles"
    },
    {
      "word": "mérou queue carrée"
    },
    {
      "word": "mérou rayé"
    },
    {
      "word": "mérou réseau"
    },
    {
      "word": "mérou rocaille"
    },
    {
      "word": "mérou rondelet"
    },
    {
      "word": "mérou rouge"
    },
    {
      "word": "mérou rouge tacheté"
    },
    {
      "word": "mérou royal"
    },
    {
      "word": "mérou sanguin"
    },
    {
      "word": "mérou scie-queue"
    },
    {
      "word": "mérou sellé"
    },
    {
      "word": "mérou sellé noir"
    },
    {
      "word": "mérou sept raies"
    },
    {
      "word": "mérou six raies"
    },
    {
      "word": "mérou somali"
    },
    {
      "word": "mérou sombre"
    },
    {
      "word": "mérou summan"
    },
    {
      "word": "mérou tacheté"
    },
    {
      "word": "mérou tacheté à queue noire"
    },
    {
      "word": "mérou tapis"
    },
    {
      "word": "mérou-tigre"
    },
    {
      "word": "mérou tomate"
    },
    {
      "word": "mérou tonga"
    },
    {
      "word": "mérou trois taches"
    },
    {
      "word": "mérou troussequin"
    },
    {
      "word": "mérou Varsovie"
    },
    {
      "word": "mérou voile"
    },
    {
      "word": "mérou zébré"
    },
    {
      "word": "mérouesque"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "es",
        "3": "mero",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Spanish mero",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "es",
        "3": "mero"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish mero",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish mero. Ultimate origin obscure.",
  "forms": [
    {
      "form": "mérous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "mérou m (plural mérous)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms borrowed from Spanish",
        "French terms derived from Spanish",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "fr:Percoid fish"
      ],
      "glosses": [
        "grouper (or similar fish)"
      ],
      "links": [
        [
          "grouper",
          "grouper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/me.ʁu/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mérou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-m%C3%A9rou.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-m%C3%A9rou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-m%C3%A9rou.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-m%C3%A9rou.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "mérou"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.