See mãe-de-santo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "mãe-de-santo"
},
"expansion": "Portuguese mãe-de-santo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yo",
"3": "ìyálórìṣà"
},
"expansion": "Yoruba ìyálórìṣà",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese mãe-de-santo, translating Yoruba ìyálórìṣà.",
"forms": [
{
"form": "mães-de-santo",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mãe-de-santos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mães-de-santo",
"2": "s"
},
"expansion": "mãe-de-santo (plural mães-de-santo or mãe-de-santos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Jorge Amado, translated by Gregory Rabassa, Captains of the Sands, Penguin, published 2013, page 87:",
"text": "The imprecations of the mãe-de-santo filled the night more than the sound of the different drums that were soothing Ogun.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Mattijs van de Port, Ecstatic Encounters, page 197:",
"text": "His mãe-de-santo, however, insisted that this was the spirit who was taking possession of his body.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A priestess of an Afro-Brazilian religion."
],
"id": "en-mãe-de-santo-en-noun-9ntQWRkz",
"links": [
[
"priestess",
"priestess"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˌmʌɪ dʒi ˈsantuː/"
}
],
"word": "mãe-de-santo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "yo",
"3": "ìyálórìṣà"
},
"expansion": "Calque of Yoruba ìyálórìṣà",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Yoruba ìyálórìṣà.",
"forms": [
{
"form": "mães-de-santo",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "++"
},
"expansion": "mãe-de-santo f (plural mães-de-santo)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "pai-de-santo"
}
],
"glosses": [
"Synonym of iyalorixá (“priestess in Candomblé”)"
],
"id": "en-mãe-de-santo-pt-noun-X9IIzuas",
"links": [
[
"iyalorixá",
"iyalorixá#Portuguese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "priestess in Candomblé",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "iyalorixá"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "mãe-de-santo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "mãe-de-santo"
},
"expansion": "Portuguese mãe-de-santo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yo",
"3": "ìyálórìṣà"
},
"expansion": "Yoruba ìyálórìṣà",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese mãe-de-santo, translating Yoruba ìyálórìṣà.",
"forms": [
{
"form": "mães-de-santo",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mãe-de-santos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mães-de-santo",
"2": "s"
},
"expansion": "mãe-de-santo (plural mães-de-santo or mãe-de-santos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from Yoruba",
"English terms spelled with Ã",
"English terms spelled with ◌̃",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Jorge Amado, translated by Gregory Rabassa, Captains of the Sands, Penguin, published 2013, page 87:",
"text": "The imprecations of the mãe-de-santo filled the night more than the sound of the different drums that were soothing Ogun.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Mattijs van de Port, Ecstatic Encounters, page 197:",
"text": "His mãe-de-santo, however, insisted that this was the spirit who was taking possession of his body.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A priestess of an Afro-Brazilian religion."
],
"links": [
[
"priestess",
"priestess"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˌmʌɪ dʒi ˈsantuː/"
}
],
"word": "mãe-de-santo"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "pai-de-santo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "yo",
"3": "ìyálórìṣà"
},
"expansion": "Calque of Yoruba ìyálórìṣà",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Yoruba ìyálórìṣà.",
"forms": [
{
"form": "mães-de-santo",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "++"
},
"expansion": "mãe-de-santo f (plural mães-de-santo)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese terms calqued from Yoruba",
"Portuguese terms derived from Yoruba"
],
"glosses": [
"Synonym of iyalorixá (“priestess in Candomblé”)"
],
"links": [
[
"iyalorixá",
"iyalorixá#Portuguese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "priestess in Candomblé",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "iyalorixá"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "mãe-de-santo"
}
Download raw JSONL data for mãe-de-santo meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.