See lych-gate on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lich",
"3": "gate",
"t1": "corpse"
},
"expansion": "lich (“corpse”) + gate",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From lich (“corpse”) + gate.",
"forms": [
{
"form": "lych-gates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lych-gate (plural lych-gates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1851, Elizabeth Cleghorn Gaskell, The Moorland Cottage, HTML edition, Project Gutenburg, published 2004:",
"text": "If you take the turn to the left, after you pass the lyke-gate at Combehurst Church, …",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, AA Book of British Villages, Drive Publications Ltd, page 68:",
"text": "Church Hill climbs steeply to All Saints, with its lych-gate at the entrance to the churchyard.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A churchyard gateway with a roof, under which a corpse was laid during a funeral to await the arrival of the clergyman."
],
"id": "en-lych-gate-en-noun-KaJGu0VD",
"links": [
[
"gateway",
"gateway"
]
],
"related": [
{
"word": "lych"
},
{
"word": "lychfield"
},
{
"word": "lychway"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lychgate"
},
{
"word": "lych gate"
},
{
"word": "lichgate"
},
{
"word": "lich-gate"
},
{
"word": "lich gate"
},
{
"word": "litchgate"
},
{
"word": "litch-gate"
},
{
"word": "litch gate"
},
{
"word": "lytchgate"
},
{
"word": "lytch-gate"
},
{
"word": "lytch gate"
},
{
"word": "lykegate"
},
{
"word": "lyke-gate"
},
{
"word": "lyke gate"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "churchyard gateway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porche de cimetière"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "churchyard gateway",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Friedhofstor"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "churchyard gateway",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "líkhlið"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "churchyard gateway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urtheach reilige"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "churchyard gateway",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stiglucka"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "churchyard gateway",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stigport"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "súm bprà-dtoo sù-săan",
"sense": "churchyard gateway",
"word": "ซุ้มประตูสุสาน"
}
],
"wikipedia": [
"Lychgate"
]
}
],
"word": "lych-gate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lich",
"3": "gate",
"t1": "corpse"
},
"expansion": "lich (“corpse”) + gate",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From lich (“corpse”) + gate.",
"forms": [
{
"form": "lych-gates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lych-gate (plural lych-gates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lych"
},
{
"word": "lychfield"
},
{
"word": "lychway"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1851, Elizabeth Cleghorn Gaskell, The Moorland Cottage, HTML edition, Project Gutenburg, published 2004:",
"text": "If you take the turn to the left, after you pass the lyke-gate at Combehurst Church, …",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, AA Book of British Villages, Drive Publications Ltd, page 68:",
"text": "Church Hill climbs steeply to All Saints, with its lych-gate at the entrance to the churchyard.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A churchyard gateway with a roof, under which a corpse was laid during a funeral to await the arrival of the clergyman."
],
"links": [
[
"gateway",
"gateway"
]
],
"wikipedia": [
"Lychgate"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lychgate"
},
{
"word": "lych gate"
},
{
"word": "lichgate"
},
{
"word": "lich-gate"
},
{
"word": "lich gate"
},
{
"word": "litchgate"
},
{
"word": "litch-gate"
},
{
"word": "litch gate"
},
{
"word": "lytchgate"
},
{
"word": "lytch-gate"
},
{
"word": "lytch gate"
},
{
"word": "lykegate"
},
{
"word": "lyke-gate"
},
{
"word": "lyke gate"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "churchyard gateway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porche de cimetière"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "churchyard gateway",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Friedhofstor"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "churchyard gateway",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "líkhlið"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "churchyard gateway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urtheach reilige"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "churchyard gateway",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stiglucka"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "churchyard gateway",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stigport"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "súm bprà-dtoo sù-săan",
"sense": "churchyard gateway",
"word": "ซุ้มประตูสุสาน"
}
],
"word": "lych-gate"
}
Download raw JSONL data for lych-gate meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.