"lunaire" meaning in All languages combined

See lunaire on Wiktionary

Adjective [French]

IPA: /ly.nɛʁ/ Audio: LL-Q150 (fra)-Vaulque-semi-lunaire.wav Forms: lunaires [plural]
Etymology: Inherited from Middle French lunaire, from Latin lūnāris. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|lunaire|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French lunaire, {{inh+|fr|frm|lunaire}} Inherited from Middle French lunaire, {{uder|fr|la|lūnāris}} Latin lūnāris Head templates: {{fr-adj}} lunaire (plural lunaires)
  1. (relational) lunar Tags: relational
    Sense id: en-lunaire-fr-adj-lzi2vzrj Categories (other): French entries with incorrect language header, French undefined derivations, Middle French entries with incorrect language header, Middle French undefined derivations, Pages with 2 entries, Pages with entries, Moon Disambiguation of French entries with incorrect language header: 63 37 Disambiguation of French undefined derivations: 64 36 Disambiguation of Middle French entries with incorrect language header: 37 22 37 5 Disambiguation of Middle French undefined derivations: 78 7 13 2 Disambiguation of Pages with 2 entries: 25 25 25 25 Disambiguation of Pages with entries: 25 25 25 25 Disambiguation of Moon: 98 2
  2. (by extension, figurative) absurd, surreal Tags: broadly, figuratively
    Sense id: en-lunaire-fr-adj-dbXvIzPW Categories (other): Middle French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Middle French entries with incorrect language header: 37 22 37 5 Disambiguation of Pages with 2 entries: 25 25 25 25 Disambiguation of Pages with entries: 25 25 25 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cadran lunaire, cycle lunaire, éclipse lunaire, jour lunaire, mois lunaire

Adjective [Middle French]

Forms: lunaires [plural]
Etymology: From Latin lūnāris. Etymology templates: {{uder|frm|la|lūnāris}} Latin lūnāris Head templates: {{head|frm|adjective|plural|lunaires||mf||lunaires||{{{mp2}}}||lunairees|f1accel-form=p|f2accel-form=f|s|f3accel-form=m|p|f5accel-form=f|p|g=m|g2=f|head=}} lunaire m or f (plural lunaires), {{frm-adj|mf}} lunaire m or f (plural lunaires)
  1. lunar Tags: feminine, masculine
    Sense id: en-lunaire-frm-adj-lzi2vzrj Categories (other): Middle French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Middle French entries with incorrect language header: 37 22 37 5 Disambiguation of Pages with 2 entries: 25 25 25 25 Disambiguation of Pages with entries: 25 25 25 25

Noun [Middle French]

Forms: lunaires [plural]
Etymology: From Latin lūnāris. Etymology templates: {{uder|frm|la|lūnāris}} Latin lūnāris Head templates: {{head|frm|noun|||plural|lunaires||{{{pl2}}}||{{{f}}}||{{{f}}}s|f1accel-form=p|g=m|g2=|head=|sort=}} lunaire m (plural lunaires), {{frm-noun|m}} lunaire m (plural lunaires)
  1. lunation Tags: masculine
    Sense id: en-lunaire-frm-noun-EpxTMnRt Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 25 25 25 25 Disambiguation of Pages with entries: 25 25 25 25

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cadran lunaire"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cycle lunaire"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "éclipse lunaire"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jour lunaire"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mois lunaire"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "lunaire",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French lunaire",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "lunaire"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French lunaire",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "lūnāris"
      },
      "expansion": "Latin lūnāris",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French lunaire, from Latin lūnāris.",
  "forms": [
    {
      "form": "lunaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lunaire (plural lunaires)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "French undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 22 37 5",
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 7 13 2",
          "kind": "other",
          "name": "Middle French undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "langcode": "fr",
          "name": "Moon",
          "orig": "fr:Moon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lunar"
      ],
      "id": "en-lunaire-fr-adj-lzi2vzrj",
      "links": [
        [
          "lunar",
          "lunar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) lunar"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 22 37 5",
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              107,
              115
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              128
            ]
          ],
          "english": "Spin the Wheel, whose French version is still in the works, is a rather strange concept. Its atmosphere is surreal. It gives the impression that a human sacrifice might begin at any moment.",
          "ref": "2020 July 27, Benjamin Benoît, “Les jeux télé français sont-ils trop faciles?”, in Slate:",
          "text": "«Spin The Wheel», dont la version française est toujours dans les tuyaux, est un concept assez étrange. Son ambiance est lunaire. On dirait qu’un sacrifice humain pourrait commencer à tout instant.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absurd, surreal"
      ],
      "id": "en-lunaire-fr-adj-dbXvIzPW",
      "links": [
        [
          "absurd",
          "absurd"
        ],
        [
          "surreal",
          "surreal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, figurative) absurd, surreal"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ly.nɛʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-semi-lunaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-Vaulque-semi-lunaire.wav/LL-Q150_%28fra%29-Vaulque-semi-lunaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-Vaulque-semi-lunaire.wav/LL-Q150_%28fra%29-Vaulque-semi-lunaire.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "lunaire"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "lunaire"
          },
          "expansion": "French: lunaire",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: lunaire"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "lūnāris"
      },
      "expansion": "Latin lūnāris",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin lūnāris.",
  "forms": [
    {
      "form": "lunaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{mp2}}}",
        "11": "",
        "12": "lunairees",
        "2": "adjective",
        "3": "plural",
        "4": "lunaires",
        "5": "",
        "6": "mf",
        "7": "",
        "8": "lunaires",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "f|s",
        "f3accel-form": "m|p",
        "f5accel-form": "f|p",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "lunaire m or f (plural lunaires)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mf"
      },
      "expansion": "lunaire m or f (plural lunaires)",
      "name": "frm-adj"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 22 37 5",
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lunar"
      ],
      "id": "en-lunaire-frm-adj-lzi2vzrj",
      "links": [
        [
          "lunar",
          "lunar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "lunaire"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "lūnāris"
      },
      "expansion": "Latin lūnāris",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin lūnāris.",
  "forms": [
    {
      "form": "lunaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{f}}}s",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "lunaires",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "lunaire m (plural lunaires)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "lunaire m (plural lunaires)",
      "name": "frm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lunation"
      ],
      "id": "en-lunaire-frm-noun-EpxTMnRt",
      "links": [
        [
          "lunation",
          "lunation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "lunaire"
}
{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French undefined derivations",
    "Middle French adjectives",
    "Middle French countable nouns",
    "Middle French entries with incorrect language header",
    "Middle French lemmas",
    "Middle French masculine nouns",
    "Middle French nouns",
    "Middle French terms derived from Latin",
    "Middle French undefined derivations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "fr:Moon"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cadran lunaire"
    },
    {
      "word": "cycle lunaire"
    },
    {
      "word": "éclipse lunaire"
    },
    {
      "word": "jour lunaire"
    },
    {
      "word": "mois lunaire"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "lunaire",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French lunaire",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "lunaire"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French lunaire",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "lūnāris"
      },
      "expansion": "Latin lūnāris",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French lunaire, from Latin lūnāris.",
  "forms": [
    {
      "form": "lunaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lunaire (plural lunaires)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French relational adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "lunar"
      ],
      "links": [
        [
          "lunar",
          "lunar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) lunar"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              107,
              115
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              128
            ]
          ],
          "english": "Spin the Wheel, whose French version is still in the works, is a rather strange concept. Its atmosphere is surreal. It gives the impression that a human sacrifice might begin at any moment.",
          "ref": "2020 July 27, Benjamin Benoît, “Les jeux télé français sont-ils trop faciles?”, in Slate:",
          "text": "«Spin The Wheel», dont la version française est toujours dans les tuyaux, est un concept assez étrange. Son ambiance est lunaire. On dirait qu’un sacrifice humain pourrait commencer à tout instant.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absurd, surreal"
      ],
      "links": [
        [
          "absurd",
          "absurd"
        ],
        [
          "surreal",
          "surreal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, figurative) absurd, surreal"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ly.nɛʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-semi-lunaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-Vaulque-semi-lunaire.wav/LL-Q150_%28fra%29-Vaulque-semi-lunaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-Vaulque-semi-lunaire.wav/LL-Q150_%28fra%29-Vaulque-semi-lunaire.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "lunaire"
}

{
  "categories": [
    "Middle French adjectives",
    "Middle French countable nouns",
    "Middle French entries with incorrect language header",
    "Middle French lemmas",
    "Middle French masculine nouns",
    "Middle French nouns",
    "Middle French terms derived from Latin",
    "Middle French undefined derivations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "lunaire"
          },
          "expansion": "French: lunaire",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: lunaire"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "lūnāris"
      },
      "expansion": "Latin lūnāris",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin lūnāris.",
  "forms": [
    {
      "form": "lunaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{mp2}}}",
        "11": "",
        "12": "lunairees",
        "2": "adjective",
        "3": "plural",
        "4": "lunaires",
        "5": "",
        "6": "mf",
        "7": "",
        "8": "lunaires",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "f|s",
        "f3accel-form": "m|p",
        "f5accel-form": "f|p",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "lunaire m or f (plural lunaires)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mf"
      },
      "expansion": "lunaire m or f (plural lunaires)",
      "name": "frm-adj"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lunar"
      ],
      "links": [
        [
          "lunar",
          "lunar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "lunaire"
}

{
  "categories": [
    "Middle French adjectives",
    "Middle French countable nouns",
    "Middle French entries with incorrect language header",
    "Middle French lemmas",
    "Middle French masculine nouns",
    "Middle French nouns",
    "Middle French terms derived from Latin",
    "Middle French undefined derivations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "lūnāris"
      },
      "expansion": "Latin lūnāris",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin lūnāris.",
  "forms": [
    {
      "form": "lunaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{f}}}s",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "lunaires",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "lunaire m (plural lunaires)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "lunaire m (plural lunaires)",
      "name": "frm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lunation"
      ],
      "links": [
        [
          "lunation",
          "lunation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "lunaire"
}

Download raw JSONL data for lunaire meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.