See lueñe on Wiktionary
Download JSON data for lueñe meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "lueñe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "longē"
},
"expansion": "Latin longē",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin longē.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "adverb"
},
"expansion": "lueñe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And, sometimes, an illness falls upon the king, doing him much harm, and nothing removes it except the medicine brought to him from far away",
"ref": "1251, anonymous, Calila e Dimna, (ed. by Juan Manuel Cacho Blecua and María Jesús Lacarra, 1993, Madrid: Castalia)",
"text": "Et a las vezes acaesçe al rey alguna enfermedat que le faze grant mal et non gela tuelle sinon la melezina que le aduzen de lueñe."
}
],
"glosses": [
"far"
],
"id": "en-lueñe-osp-adv-US7qRs6z",
"links": [
[
"far",
"far"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lexos"
}
]
}
],
"word": "lueñe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "lueñe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish lueñe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "lueñe"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish lueñe",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "longē"
},
"expansion": "Latin longē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "loin"
},
"expansion": "French loin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish lueñe, from Latin longē. Cognate with French loin.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lueñe",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"lue‧ñe"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My friend, tell me, if it may please you, is the Castle of Filotea far from here?",
"ref": "c. 1574, Jerónimo de Urrea, Primera parte del libro del invencible caballero don Clarisel de las Flores",
"text": "Amigo, dezidme si os pluguiere, es lueñe de aquí el Castillo de Filotea?"
}
],
"glosses": [
"far"
],
"id": "en-lueñe-es-adv-US7qRs6z",
"links": [
[
"far",
"far"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) far"
],
"synonyms": [
{
"word": "lejos"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlweɲe/"
},
{
"ipa": "[ˈlwe.ɲe]"
},
{
"rhymes": "-eɲe"
}
],
"word": "lueñe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "lueñe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish lueñe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "lueñe"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish lueñe",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "longē"
},
"expansion": "Latin longē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "loin"
},
"expansion": "French loin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish lueñe, from Latin longē. Cognate with French loin.",
"forms": [
{
"form": "lueñes",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lueñe m or f (masculine and feminine plural lueñes)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"lue‧ñe"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"faraway, distant"
],
"id": "en-lueñe-es-adj-iNByqXU3",
"links": [
[
"faraway",
"faraway"
],
[
"distant",
"distant"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) faraway, distant"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlweɲe/"
},
{
"ipa": "[ˈlwe.ɲe]"
},
{
"rhymes": "-eɲe"
}
],
"word": "lueñe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "lueñe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "longē"
},
"expansion": "Latin longē",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin longē.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "adverb"
},
"expansion": "lueñe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish adverbs",
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And, sometimes, an illness falls upon the king, doing him much harm, and nothing removes it except the medicine brought to him from far away",
"ref": "1251, anonymous, Calila e Dimna, (ed. by Juan Manuel Cacho Blecua and María Jesús Lacarra, 1993, Madrid: Castalia)",
"text": "Et a las vezes acaesçe al rey alguna enfermedat que le faze grant mal et non gela tuelle sinon la melezina que le aduzen de lueñe."
}
],
"glosses": [
"far"
],
"links": [
[
"far",
"far"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lexos"
}
]
}
],
"word": "lueñe"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɲe",
"Rhymes:Spanish/eɲe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish adverbs",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "lueñe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish lueñe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "lueñe"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish lueñe",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "longē"
},
"expansion": "Latin longē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "loin"
},
"expansion": "French loin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish lueñe, from Latin longē. Cognate with French loin.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lueñe",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"lue‧ñe"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with obsolete senses",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "My friend, tell me, if it may please you, is the Castle of Filotea far from here?",
"ref": "c. 1574, Jerónimo de Urrea, Primera parte del libro del invencible caballero don Clarisel de las Flores",
"text": "Amigo, dezidme si os pluguiere, es lueñe de aquí el Castillo de Filotea?"
}
],
"glosses": [
"far"
],
"links": [
[
"far",
"far"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) far"
],
"synonyms": [
{
"word": "lejos"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlweɲe/"
},
{
"ipa": "[ˈlwe.ɲe]"
},
{
"rhymes": "-eɲe"
}
],
"word": "lueñe"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɲe",
"Rhymes:Spanish/eɲe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish adverbs",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "lueñe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish lueñe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "lueñe"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish lueñe",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "longē"
},
"expansion": "Latin longē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "loin"
},
"expansion": "French loin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish lueñe, from Latin longē. Cognate with French loin.",
"forms": [
{
"form": "lueñes",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lueñe m or f (masculine and feminine plural lueñes)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"lue‧ñe"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"faraway, distant"
],
"links": [
[
"faraway",
"faraway"
],
[
"distant",
"distant"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) faraway, distant"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlweɲe/"
},
{
"ipa": "[ˈlwe.ɲe]"
},
{
"rhymes": "-eɲe"
}
],
"word": "lueñe"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.