"lozano" meaning in All languages combined

See lozano on Wiktionary

Adjective [Spanish]

IPA: /loˈθano/ [Spain], [loˈθa.no] [Spain], /loˈsano/ [Latin-America], [loˈsa.no] [Latin-America] Forms: lozana [feminine], lozanos [masculine, plural], lozanas [feminine, plural]
Rhymes: -ano Etymology: Uncertain. Possibly from loza, or from Latin lautus or alternatively from a Proto-Germanic *laus. Etymology templates: {{unc|es}} Uncertain, {{m|es|loza}} loza, {{der|es|la|lautus}} Latin lautus, {{der|es|gem-pro|*laus}} Proto-Germanic *laus Head templates: {{es-adj}} lozano (feminine lozana, masculine plural lozanos, feminine plural lozanas)
  1. fresh; lush; verdant (said of landscapes, trees, forests etc.)
    Sense id: en-lozano-es-adj-hBG1jkx1 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 42 32 25
  2. healthy-looking
    Sense id: en-lozano-es-adj-0xFoIAqf
  3. bushy
    Sense id: en-lozano-es-adj-CMty4yzO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lozanamente, lozanía

Inflected forms

Download JSON data for lozano meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "loza"
      },
      "expansion": "loza",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "lautus"
      },
      "expansion": "Latin lautus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*laus"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *laus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly from loza, or from Latin lautus or alternatively from a Proto-Germanic *laus.",
  "forms": [
    {
      "form": "lozana",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lozanos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lozanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lozano (feminine lozana, masculine plural lozanos, feminine plural lozanas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lo‧za‧no"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lozanamente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lozanía"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 32 25",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My verdant youth went by like a delicious smiley dream",
          "ref": "1834, Esteban Echeverría, La melodia",
          "text": "Pasaba como un sueño delicioso y risueño mi juventud lozana",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1875, Benito Pérez Galdós, El equipaje del Rey José, section 21",
          "text": "Las altas montañas y los verdes prados se aclaraban, disipada la niebla que los cubría, mostrando su lozano verdor, compuesto de mil y mil hojuelas húmedas, que tiritaban al roce del pasajero viento",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1999, Osvaldo Bayer, En camino al paraíso",
          "text": "flores silvestres y pensamientos lozanos de libertad",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "the lush and abundant meadows",
          "ref": "2012, Luis Guillermo Baptiste, Ingrid Johanna Bolívar, Alberto G Flórezmalagón, El poder de la carne",
          "text": "las lozanas y viciosas praderas",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fresh; lush; verdant (said of landscapes, trees, forests etc.)"
      ],
      "id": "en-lozano-es-adj-hBG1jkx1",
      "links": [
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ],
        [
          "lush",
          "lush"
        ],
        [
          "verdant",
          "verdant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "healthy-looking"
      ],
      "id": "en-lozano-es-adj-0xFoIAqf",
      "links": [
        [
          "healthy",
          "healthy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "bushy hair",
          "text": "pelo lozano",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a bushy moustache",
          "text": "un bigote lozano",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a hairy mussel",
          "text": "un mejillón lozano",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bushy"
      ],
      "id": "en-lozano-es-adj-CMty4yzO",
      "links": [
        [
          "bushy",
          "bushy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/loˈθano/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[loˈθa.no]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/loˈsano/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[loˈsa.no]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "lozano"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ano",
    "Rhymes:Spanish/ano/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Proto-Germanic",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "loza"
      },
      "expansion": "loza",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "lautus"
      },
      "expansion": "Latin lautus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*laus"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *laus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly from loza, or from Latin lautus or alternatively from a Proto-Germanic *laus.",
  "forms": [
    {
      "form": "lozana",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lozanos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lozanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lozano (feminine lozana, masculine plural lozanos, feminine plural lozanas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lo‧za‧no"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "lozanamente"
    },
    {
      "word": "lozanía"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My verdant youth went by like a delicious smiley dream",
          "ref": "1834, Esteban Echeverría, La melodia",
          "text": "Pasaba como un sueño delicioso y risueño mi juventud lozana",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1875, Benito Pérez Galdós, El equipaje del Rey José, section 21",
          "text": "Las altas montañas y los verdes prados se aclaraban, disipada la niebla que los cubría, mostrando su lozano verdor, compuesto de mil y mil hojuelas húmedas, que tiritaban al roce del pasajero viento",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1999, Osvaldo Bayer, En camino al paraíso",
          "text": "flores silvestres y pensamientos lozanos de libertad",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "the lush and abundant meadows",
          "ref": "2012, Luis Guillermo Baptiste, Ingrid Johanna Bolívar, Alberto G Flórezmalagón, El poder de la carne",
          "text": "las lozanas y viciosas praderas",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fresh; lush; verdant (said of landscapes, trees, forests etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ],
        [
          "lush",
          "lush"
        ],
        [
          "verdant",
          "verdant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "healthy-looking"
      ],
      "links": [
        [
          "healthy",
          "healthy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "bushy hair",
          "text": "pelo lozano",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a bushy moustache",
          "text": "un bigote lozano",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a hairy mussel",
          "text": "un mejillón lozano",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bushy"
      ],
      "links": [
        [
          "bushy",
          "bushy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/loˈθano/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[loˈθa.no]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/loˈsano/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[loˈsa.no]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "lozano"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.