"love conquers all" meaning in All languages combined

See love conquers all on Wiktionary

Proverb [English]

IPA: /lʌv ˈkɑŋkɚz ɔːl/ [General-American], /lʌv ˈkɒŋkəz ɔːl/ [Received-Pronunciation]
Etymology: Calque of Latin Omnia vincit amor, from Eclogue X by Virgil.Wikisource ˡᵃ Etymology templates: {{calque|en|la|Omnia vincit amor}} Calque of Latin Omnia vincit amor, {{pagetype}} entry, {{wikisource|Eclogae vel bucolica/Ecloga X|lang=la}} Wikisource ˡᵃ Head templates: {{en-proverb|head=love conquers all}} love conquers all
  1. Love is a powerful force that overcomes all obstacles. Wikipedia link: Virgil, en:Love Conquers All Categories (topical): Love Translations (love is a powerful force): ἔρως ἀνίκατε μάχαν (érōs aníkate mákhan) (Ancient Greek), 愛征服一切 (ài zhēngfú yīqiè) (Chinese Mandarin), láska hory přenáší (Czech), amo ĉion konkeras (Esperanto), rakkaus voittaa kaiken (Finnish), l’amour triomphe de tout (French), Liebe überwindet alles (German), έρως ανίκατε μάχαν (éros aníkate máchan) (Greek), amor vincit omnia (Latin), omnia vincit amor (Latin), miłość wszystko zwycięża (Polish), o amor vence tudo (Portuguese), dragostea învinge totul (Romanian)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "Omnia vincit amor"
      },
      "expansion": "Calque of Latin Omnia vincit amor",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "entry",
      "name": "pagetype"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Eclogae vel bucolica/Ecloga X",
        "lang": "la"
      },
      "expansion": "Wikisource ˡᵃ",
      "name": "wikisource"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Latin Omnia vincit amor, from Eclogue X by Virgil.Wikisource ˡᵃ",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "love conquers all"
      },
      "expansion": "love conquers all",
      "name": "en-proverb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "love‧con‧quers‧all"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Love",
          "orig": "en:Love",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Virtue",
            "Mind",
            "Ethics",
            "Human",
            "Philosophy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, “Someone Else”, performed by Miley Cyrus:",
          "text": "I used to believe love conquers all / 'Cause that's what's seen in movies",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Love is a powerful force that overcomes all obstacles."
      ],
      "id": "en-love_conquers_all-en-proverb-V~vrSOSx",
      "links": [
        [
          "Love",
          "love"
        ],
        [
          "powerful",
          "powerful"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "overcome",
          "overcome"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "ài zhēngfú yīqiè",
          "sense": "love is a powerful force",
          "word": "愛征服一切"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "love is a powerful force",
          "word": "láska hory přenáší"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "love is a powerful force",
          "word": "amo ĉion konkeras"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "love is a powerful force",
          "word": "rakkaus voittaa kaiken"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "love is a powerful force",
          "word": "l’amour triomphe de tout"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "love is a powerful force",
          "word": "Liebe überwindet alles"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "éros aníkate máchan",
          "sense": "love is a powerful force",
          "word": "έρως ανίκατε μάχαν"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "érōs aníkate mákhan",
          "sense": "love is a powerful force",
          "word": "ἔρως ἀνίκατε μάχαν"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "love is a powerful force",
          "word": "amor vincit omnia"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "love is a powerful force",
          "word": "omnia vincit amor"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "love is a powerful force",
          "word": "miłość wszystko zwycięża"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "love is a powerful force",
          "word": "o amor vence tudo"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "love is a powerful force",
          "word": "dragostea învinge totul"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Virgil",
        "en:Love Conquers All"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lʌv ˈkɑŋkɚz ɔːl/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lʌv ˈkɒŋkəz ɔːl/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    }
  ],
  "word": "love conquers all"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "Omnia vincit amor"
      },
      "expansion": "Calque of Latin Omnia vincit amor",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "entry",
      "name": "pagetype"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Eclogae vel bucolica/Ecloga X",
        "lang": "la"
      },
      "expansion": "Wikisource ˡᵃ",
      "name": "wikisource"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Latin Omnia vincit amor, from Eclogue X by Virgil.Wikisource ˡᵃ",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "love conquers all"
      },
      "expansion": "love conquers all",
      "name": "en-proverb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "love‧con‧quers‧all"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proverbs",
        "English terms calqued from Latin",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Ancient Greek translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "en:Love"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, “Someone Else”, performed by Miley Cyrus:",
          "text": "I used to believe love conquers all / 'Cause that's what's seen in movies",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Love is a powerful force that overcomes all obstacles."
      ],
      "links": [
        [
          "Love",
          "love"
        ],
        [
          "powerful",
          "powerful"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "overcome",
          "overcome"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Virgil",
        "en:Love Conquers All"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lʌv ˈkɑŋkɚz ɔːl/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lʌv ˈkɒŋkəz ɔːl/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "ài zhēngfú yīqiè",
      "sense": "love is a powerful force",
      "word": "愛征服一切"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "love is a powerful force",
      "word": "láska hory přenáší"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "love is a powerful force",
      "word": "amo ĉion konkeras"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "love is a powerful force",
      "word": "rakkaus voittaa kaiken"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "love is a powerful force",
      "word": "l’amour triomphe de tout"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "love is a powerful force",
      "word": "Liebe überwindet alles"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "éros aníkate máchan",
      "sense": "love is a powerful force",
      "word": "έρως ανίκατε μάχαν"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "érōs aníkate mákhan",
      "sense": "love is a powerful force",
      "word": "ἔρως ἀνίκατε μάχαν"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "love is a powerful force",
      "word": "amor vincit omnia"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "love is a powerful force",
      "word": "omnia vincit amor"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "love is a powerful force",
      "word": "miłość wszystko zwycięża"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "love is a powerful force",
      "word": "o amor vence tudo"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "love is a powerful force",
      "word": "dragostea învinge totul"
    }
  ],
  "word": "love conquers all"
}

Download raw JSONL data for love conquers all meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.