See louse up on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "louses up",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lousing up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "loused up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "loused up",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "louse up (third-person singular simple present louses up, present participle lousing up, simple past and past participle loused up)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"ref": "1976 September, Saul Bellow, Humboldt’s Gift, New York, N.Y.: Avon Books, →ISBN, page 3:",
"text": "To be loused up by Humbolt was really a kind of privilege. It was like being the subject of a two-nosed portrait by Picasso, or an eviscerated chicken by Soutine.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"ref": "1980 April 12, Nancy Walker, “Parents and Friends of Gays”, in Gay Community News, page 12:",
"text": "The recent flu epidemic that loused up all my plans to see Pat Bond.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To mess up; to confuse; to put into a state of disorder."
],
"id": "en-louse_up-en-verb-kwSYG~GY",
"links": [
[
"mess up",
"mess up"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, colloquial) To mess up; to confuse; to put into a state of disorder."
],
"related": [
{
"_dis1": "90 10",
"word": "lousy"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to mess up",
"word": "sotkea"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs formed with \"up\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To mistreat (someone)."
],
"id": "en-louse_up-en-verb-GloxBWl7",
"raw_glosses": [
"(informal, US) To mistreat (someone)."
],
"tags": [
"US",
"informal"
]
}
],
"word": "louse up"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs formed with \"up\"",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations"
],
"forms": [
{
"form": "louses up",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lousing up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "loused up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "loused up",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "louse up (third-person singular simple present louses up, present participle lousing up, simple past and past participle loused up)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "lousy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English idioms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"ref": "1976 September, Saul Bellow, Humboldt’s Gift, New York, N.Y.: Avon Books, →ISBN, page 3:",
"text": "To be loused up by Humbolt was really a kind of privilege. It was like being the subject of a two-nosed portrait by Picasso, or an eviscerated chicken by Soutine.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"ref": "1980 April 12, Nancy Walker, “Parents and Friends of Gays”, in Gay Community News, page 12:",
"text": "The recent flu epidemic that loused up all my plans to see Pat Bond.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To mess up; to confuse; to put into a state of disorder."
],
"links": [
[
"mess up",
"mess up"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, colloquial) To mess up; to confuse; to put into a state of disorder."
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"English informal terms"
],
"glosses": [
"To mistreat (someone)."
],
"raw_glosses": [
"(informal, US) To mistreat (someone)."
],
"tags": [
"US",
"informal"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to mess up",
"word": "sotkea"
}
],
"word": "louse up"
}
Download raw JSONL data for louse up meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.