"loqlaq" meaning in All languages combined

See loqlaq on Wiktionary

Adjective [Kedah Malay]

IPA: /loʕlaʕ/
Head templates: {{head|meo|adjective}} loqlaq
  1. Not thinking straight; not being careful in doing something.
    Sense id: en-loqlaq-meo-adj-O0XJ~Bg1
  2. Being obscene, being immoral of doing anything approximate to sexual acts or words.
    Sense id: en-loqlaq-meo-adj-KHw787At Categories (other): Kedah Malay entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kedah Malay entries with incorrect language header: 26 43 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 51 33 Disambiguation of Pages with entries: 24 47 29
  3. Impolite, ill-mannered, inappropriate to elders
    Sense id: en-loqlaq-meo-adj-GF15Q4RQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cemerkap
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "meo",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "loqlaq",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kedah Malay",
  "lang_code": "meo",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cemerkap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Why are you being so careless, spilling water all over the floor?",
          "text": "Awat yg hang loqlaq sangat tatau, pi bagi tumpah ayaq tu?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not thinking straight; not being careful in doing something."
      ],
      "id": "en-loqlaq-meo-adj-O0XJ~Bg1",
      "links": [
        [
          "careful",
          "careful"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 43 31",
          "kind": "other",
          "name": "Kedah Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 51 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 47 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I think you need to control your language (of saying censored words), teacher is standing right in front of the class.",
          "text": "Hang ni loqlaq betui la, cikgu dok ada di depan nu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Being obscene, being immoral of doing anything approximate to sexual acts or words."
      ],
      "id": "en-loqlaq-meo-adj-KHw787At"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When you sneeze, please watch where others are at, so impolite!",
          "text": "Hang ni loqlaq ngat aih, nak beghesin tu tala la kot lain!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impolite, ill-mannered, inappropriate to elders"
      ],
      "id": "en-loqlaq-meo-adj-GF15Q4RQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/loʕlaʕ/"
    }
  ],
  "word": "loqlaq"
}
{
  "categories": [
    "Kedah Malay adjectives",
    "Kedah Malay entries with incorrect language header",
    "Kedah Malay lemmas",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "meo",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "loqlaq",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kedah Malay",
  "lang_code": "meo",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "cemerkap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kedah Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Why are you being so careless, spilling water all over the floor?",
          "text": "Awat yg hang loqlaq sangat tatau, pi bagi tumpah ayaq tu?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not thinking straight; not being careful in doing something."
      ],
      "links": [
        [
          "careful",
          "careful"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kedah Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I think you need to control your language (of saying censored words), teacher is standing right in front of the class.",
          "text": "Hang ni loqlaq betui la, cikgu dok ada di depan nu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Being obscene, being immoral of doing anything approximate to sexual acts or words."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kedah Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When you sneeze, please watch where others are at, so impolite!",
          "text": "Hang ni loqlaq ngat aih, nak beghesin tu tala la kot lain!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impolite, ill-mannered, inappropriate to elders"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/loʕlaʕ/"
    }
  ],
  "word": "loqlaq"
}

Download raw JSONL data for loqlaq meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.