"locura" meaning in All languages combined

See locura on Wiktionary

Noun [English]

Etymology: Borrowed from Spanish locura (“madness”). Etymology templates: {{bor+|en|es|locura||madness}} Borrowed from Spanish locura (“madness”) Head templates: {{en-noun|-}} locura (uncountable)
  1. Culture-bound syndrome Wikipedia link: locura Tags: uncountable
    Sense id: en-locura-en-noun-wOkMJzHv Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 83 1 11 4 Disambiguation of Pages with entries: 81 1 14 3

Noun [Spanish]

IPA: /loˈkuɾa/, [loˈku.ɾa] Forms: locuras [plural]
Rhymes: -uɾa Etymology: From loco (“crazy”) + -ura. Etymology templates: {{suffix|es|loco|ura|t1=crazy}} loco (“crazy”) + -ura Head templates: {{es-noun|f}} locura f (plural locuras)
  1. (uncountable) madness, craziness Tags: feminine, uncountable
    Sense id: en-locura-es-noun-wGDrPvcU
  2. (countable) an act of madness (i.e., an act based on a lack of judgement or reasoning; an act causing surprise due to its anomalous nature) Tags: countable, feminine
    Sense id: en-locura-es-noun-bUO0vz75 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -ura Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 4 73 23 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ura: 8 66 26
  3. nuts, crazy, insane (translatable as an interjection) Tags: feminine
    Sense id: en-locura-es-noun-t91WK2o8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: con locura, Locura de Marzo Related terms: delirio

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "locura",
        "4": "",
        "5": "madness"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish locura (“madness”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish locura (“madness”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "locura (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "83 1 11 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 1 14 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culture-bound syndrome"
      ],
      "id": "en-locura-en-noun-wOkMJzHv",
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "locura"
      ]
    }
  ],
  "word": "locura"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "con locura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Locura de Marzo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "loco",
        "3": "ura",
        "t1": "crazy"
      },
      "expansion": "loco (“crazy”) + -ura",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From loco (“crazy”) + -ura.",
  "forms": [
    {
      "form": "locuras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "locura f (plural locuras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lo‧cu‧ra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "delirio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Passion is like an absolute madness where we feel an intense desire that doesn't let us see anything or think about anything, and we even lose our appetite.",
          "ref": "2014, Elmer F. Hernández, Eres único e imprescindible, Palibrio, →ISBN:",
          "text": "La pasión es como una locura absoluta en la que sentimos un deseo intenso, que no nos deja ver nada, no podemos pensar en nada, y hasta perdemos el apetito.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "madness, craziness"
      ],
      "id": "en-locura-es-noun-wGDrPvcU",
      "links": [
        [
          "madness",
          "madness"
        ],
        [
          "craziness",
          "craziness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) madness, craziness"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 73 23",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 66 26",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ura",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "People harassed them, got them drunk, it was crazy, but they didn't sleep with anyone...",
          "ref": "2014, Claudia Velasco, Alrededor de tu piel, Harlequin, una división de HarperCollins Ibérica, →ISBN:",
          "text": "La gente los acosaba, los emborracharon, fue una locura, pero no se acostaron con nadie...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an act of madness (i.e., an act based on a lack of judgement or reasoning; an act causing surprise due to its anomalous nature)"
      ],
      "id": "en-locura-es-noun-bUO0vz75",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) an act of madness (i.e., an act based on a lack of judgement or reasoning; an act causing surprise due to its anomalous nature)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "That's nuts!",
          "text": "Eso es una locura!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's crazy!",
          "text": "Es una locura!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nuts, crazy, insane (translatable as an interjection)"
      ],
      "id": "en-locura-es-noun-t91WK2o8",
      "links": [
        [
          "nuts",
          "nuts"
        ],
        [
          "crazy",
          "crazy"
        ],
        [
          "insane",
          "insane"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/loˈkuɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[loˈku.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɾa"
    }
  ],
  "word": "locura"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "locura",
        "4": "",
        "5": "madness"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish locura (“madness”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish locura (“madness”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "locura (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Spanish",
        "English terms derived from Spanish",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Culture-bound syndrome"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "locura"
      ]
    }
  ],
  "word": "locura"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/uɾa",
    "Rhymes:Spanish/uɾa/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -ura",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "con locura"
    },
    {
      "word": "Locura de Marzo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "loco",
        "3": "ura",
        "t1": "crazy"
      },
      "expansion": "loco (“crazy”) + -ura",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From loco (“crazy”) + -ura.",
  "forms": [
    {
      "form": "locuras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "locura f (plural locuras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lo‧cu‧ra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "delirio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Passion is like an absolute madness where we feel an intense desire that doesn't let us see anything or think about anything, and we even lose our appetite.",
          "ref": "2014, Elmer F. Hernández, Eres único e imprescindible, Palibrio, →ISBN:",
          "text": "La pasión es como una locura absoluta en la que sentimos un deseo intenso, que no nos deja ver nada, no podemos pensar en nada, y hasta perdemos el apetito.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "madness, craziness"
      ],
      "links": [
        [
          "madness",
          "madness"
        ],
        [
          "craziness",
          "craziness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) madness, craziness"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "People harassed them, got them drunk, it was crazy, but they didn't sleep with anyone...",
          "ref": "2014, Claudia Velasco, Alrededor de tu piel, Harlequin, una división de HarperCollins Ibérica, →ISBN:",
          "text": "La gente los acosaba, los emborracharon, fue una locura, pero no se acostaron con nadie...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an act of madness (i.e., an act based on a lack of judgement or reasoning; an act causing surprise due to its anomalous nature)"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) an act of madness (i.e., an act based on a lack of judgement or reasoning; an act causing surprise due to its anomalous nature)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That's nuts!",
          "text": "Eso es una locura!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's crazy!",
          "text": "Es una locura!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nuts, crazy, insane (translatable as an interjection)"
      ],
      "links": [
        [
          "nuts",
          "nuts"
        ],
        [
          "crazy",
          "crazy"
        ],
        [
          "insane",
          "insane"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/loˈkuɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[loˈku.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɾa"
    }
  ],
  "word": "locura"
}

Download raw JSONL data for locura meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.