See lobscouse on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "lapskous"
},
"expansion": "Dutch lapskous",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "lapskaus"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål lapskaus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Lapskaus"
},
"expansion": "German Lapskaus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "skipperlabskovs"
},
"expansion": "Danish skipperlabskovs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "loblolly"
},
"expansion": "English loblolly",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Yorkshire dialect lob (“boil”, literally “bubbling up”) + scouse, a word of unknown origin.\nCompare lapskaus, Dutch lapskous, Norwegian Bokmål lapskaus, German Lapskaus, Danish skipperlabskovs/labskovs; also English loblolly.",
"forms": [
{
"form": "lobscouses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lobscouce",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "lobscourse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "lob's course",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "lobscows",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "lobscouse (usually uncountable, plural lobscouses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lobscouser"
},
{
"word": "scouse"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1751, [Tobias] Smollett, The Adventures of Peregrine Pickle […], volume (please specify |volume=I to IV), London: Harrison and Co., […], →OCLC:",
"text": "[A] dish of hard fish swimming in oil appeared at each end, the sides being furnished with a mess of that savoury composition known by the name of lob's course […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A dish of meat stewed with vegetables and ship biscuit."
],
"id": "en-lobscouse-en-noun-aifH~T4b",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"stewed",
"stewed"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"ship biscuit",
"ship biscuit"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A dish of meat stewed with vegetables and ship biscuit."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "meat dish stewed with vegetables and ship biscuit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "labskovs"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "meat dish stewed with vegetables and ship biscuit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skipperlabskovs"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "meat dish stewed with vegetables and ship biscuit",
"word": "lapskoussi"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "meat dish stewed with vegetables and ship biscuit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapskaus"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "meat dish stewed with vegetables and ship biscuit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lapskojs"
}
],
"wikipedia": [
"Scouse (food)"
]
}
],
"word": "lobscouse"
}
{
"derived": [
{
"word": "lobscouser"
},
{
"word": "scouse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "lapskous"
},
"expansion": "Dutch lapskous",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "lapskaus"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål lapskaus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Lapskaus"
},
"expansion": "German Lapskaus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "skipperlabskovs"
},
"expansion": "Danish skipperlabskovs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "loblolly"
},
"expansion": "English loblolly",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Yorkshire dialect lob (“boil”, literally “bubbling up”) + scouse, a word of unknown origin.\nCompare lapskaus, Dutch lapskous, Norwegian Bokmål lapskaus, German Lapskaus, Danish skipperlabskovs/labskovs; also English loblolly.",
"forms": [
{
"form": "lobscouses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lobscouce",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "lobscourse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "lob's course",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "lobscows",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "lobscouse (usually uncountable, plural lobscouses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Nautical"
],
"examples": [
{
"ref": "1751, [Tobias] Smollett, The Adventures of Peregrine Pickle […], volume (please specify |volume=I to IV), London: Harrison and Co., […], →OCLC:",
"text": "[A] dish of hard fish swimming in oil appeared at each end, the sides being furnished with a mess of that savoury composition known by the name of lob's course […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A dish of meat stewed with vegetables and ship biscuit."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"stewed",
"stewed"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"ship biscuit",
"ship biscuit"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A dish of meat stewed with vegetables and ship biscuit."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"wikipedia": [
"Scouse (food)"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "meat dish stewed with vegetables and ship biscuit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "labskovs"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "meat dish stewed with vegetables and ship biscuit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skipperlabskovs"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "meat dish stewed with vegetables and ship biscuit",
"word": "lapskoussi"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "meat dish stewed with vegetables and ship biscuit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapskaus"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "meat dish stewed with vegetables and ship biscuit",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lapskojs"
}
],
"word": "lobscouse"
}
Download raw JSONL data for lobscouse meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.