See lleganyós on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "lleganya",
"3": "-ós"
},
"expansion": "lleganya + -ós",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From lleganya + -ós.",
"forms": [
{
"form": "lleganyosa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "lleganyosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lleganyoses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lleganyós (feminine lleganyosa, masculine plural lleganyosos, feminine plural lleganyoses)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 32 39",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -ós",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And Aunt Olegària? From her little red and rheumy eyes fell tears like chickpeas.",
"ref": "1956, Joan Sales, Incerta glòria:",
"text": "¿I la tia Olegària? Dels ullets vermells i lleganyosos queien unes llàgrimes com cigrons.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rheumy, full of sleep or crusties (of eyes)"
],
"id": "en-lleganyós-ca-adj-MYP6Yaot",
"links": [
[
"rheumy",
"rheumy"
],
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"crusties",
"crusties"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 32 39",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -ós",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"having eyes full of sleep or crusties"
],
"id": "en-lleganyós-ca-adj-BhO~zv3n",
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"crusties",
"crusties"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʎə.ɣəˈɲos]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ʎe.ɣaˈɲos]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "lleganyós"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "llegany",
"3": "-ós"
},
"expansion": "llegany + -ós",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From llegany + -ós.",
"forms": [
{
"form": "lleganyosa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "lleganyosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lleganyoses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lleganyós (feminine lleganyosa, masculine plural lleganyosos, feminine plural lleganyoses)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 32 39",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -ós",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The had broken grey, with light clouds, as if it wanted to rain, or as if the sky were as helpless as everyone, not even knowing how to cry a tear.",
"ref": "2005, Josep Piera, A Jerusalem:",
"text": "El dia s'ha despertat gris, lleganyós, com si volgués ploure; o com si el cel estigués tan desvalgut com tots, sense saber ni plorar una llàgrima.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"full of thin clouds which allow sunshine to penetrate"
],
"id": "en-lleganyós-ca-adj-vjyknxZh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʎə.ɣəˈɲos]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ʎe.ɣaˈɲos]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "lleganyós"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan adjectives with red links in their headword lines",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms suffixed with -ós",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "lleganya",
"3": "-ós"
},
"expansion": "lleganya + -ós",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From lleganya + -ós.",
"forms": [
{
"form": "lleganyosa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "lleganyosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lleganyoses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lleganyós (feminine lleganyosa, masculine plural lleganyosos, feminine plural lleganyoses)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And Aunt Olegària? From her little red and rheumy eyes fell tears like chickpeas.",
"ref": "1956, Joan Sales, Incerta glòria:",
"text": "¿I la tia Olegària? Dels ullets vermells i lleganyosos queien unes llàgrimes com cigrons.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rheumy, full of sleep or crusties (of eyes)"
],
"links": [
[
"rheumy",
"rheumy"
],
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"crusties",
"crusties"
]
]
},
{
"glosses": [
"having eyes full of sleep or crusties"
],
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"crusties",
"crusties"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʎə.ɣəˈɲos]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ʎe.ɣaˈɲos]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "lleganyós"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan adjectives with red links in their headword lines",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms suffixed with -ós",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "llegany",
"3": "-ós"
},
"expansion": "llegany + -ós",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From llegany + -ós.",
"forms": [
{
"form": "lleganyosa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "lleganyosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lleganyoses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lleganyós (feminine lleganyosa, masculine plural lleganyosos, feminine plural lleganyoses)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The had broken grey, with light clouds, as if it wanted to rain, or as if the sky were as helpless as everyone, not even knowing how to cry a tear.",
"ref": "2005, Josep Piera, A Jerusalem:",
"text": "El dia s'ha despertat gris, lleganyós, com si volgués ploure; o com si el cel estigués tan desvalgut com tots, sense saber ni plorar una llàgrima.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"full of thin clouds which allow sunshine to penetrate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʎə.ɣəˈɲos]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ʎe.ɣaˈɲos]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "lleganyós"
}
Download raw JSONL data for lleganyós meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.