See little pitchers have big ears on Wiktionary
{
"etymology_text": "An allusion to the ear-shaped handles common on pitchers used for serving liquids.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb",
"head": "little pitchers have big ears"
},
"expansion": "little pitchers have big ears",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1844, Charlotte M. Yonge, chapter 2, in Abbeychurch:",
"text": "Seeing me listening to something she was saying to Mamma, she turned round upon me with that odious proverb, \"Little pitchers have long ears.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1939 April 17, “Bedtime Bedlam”, in Time:",
"text": "A caution to U. S. parents, but a joy to radio merchandising, is the dread truth that little pitchers have big ears.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, Stephen King, On Writing: A Memoir of the Craft, →ISBN, page 185:",
"text": "[N]o kid ever ran to his mother and said that his little sister just defecated in the tub. I suppose he might say pushed or went woowoo, but took a shit is, I fear, very much in the ballpark (little pitchers have big ears, after all).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Small children often overhear more of what is said than adults realize or desire."
],
"id": "en-little_pitchers_have_big_ears-en-proverb-D6jnHuW9",
"links": [
[
"children",
"children"
],
[
"overhear",
"overhear"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"realize",
"realize"
],
[
"desire",
"desire"
]
],
"related": [
{
"word": "pas devant les enfants"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "little pitchers have long ears"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "proverb",
"word": "små gryder har også ører"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "proverb",
"word": "pienilläkin padoilla on korvat"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "proverb",
"word": "hay orejas chiquitas"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "proverb",
"word": "små grytor har också öron"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "proverb",
"word": "mae gan foch bach glustiau (mawr)"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "proverb",
"word": "mae clustiau gan foch bach (mawr)"
}
]
}
],
"word": "little pitchers have big ears"
}
{
"etymology_text": "An allusion to the ear-shaped handles common on pitchers used for serving liquids.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb",
"head": "little pitchers have big ears"
},
"expansion": "little pitchers have big ears",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"related": [
{
"word": "pas devant les enfants"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Welsh translations",
"Welsh links with redundant wikilinks"
],
"examples": [
{
"ref": "1844, Charlotte M. Yonge, chapter 2, in Abbeychurch:",
"text": "Seeing me listening to something she was saying to Mamma, she turned round upon me with that odious proverb, \"Little pitchers have long ears.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1939 April 17, “Bedtime Bedlam”, in Time:",
"text": "A caution to U. S. parents, but a joy to radio merchandising, is the dread truth that little pitchers have big ears.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, Stephen King, On Writing: A Memoir of the Craft, →ISBN, page 185:",
"text": "[N]o kid ever ran to his mother and said that his little sister just defecated in the tub. I suppose he might say pushed or went woowoo, but took a shit is, I fear, very much in the ballpark (little pitchers have big ears, after all).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Small children often overhear more of what is said than adults realize or desire."
],
"links": [
[
"children",
"children"
],
[
"overhear",
"overhear"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"realize",
"realize"
],
[
"desire",
"desire"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "little pitchers have long ears"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "proverb",
"word": "små gryder har også ører"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "proverb",
"word": "pienilläkin padoilla on korvat"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "proverb",
"word": "hay orejas chiquitas"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "proverb",
"word": "små grytor har också öron"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "proverb",
"word": "mae gan foch bach glustiau (mawr)"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "proverb",
"word": "mae clustiau gan foch bach (mawr)"
}
],
"word": "little pitchers have big ears"
}
Download raw JSONL data for little pitchers have big ears meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.