See lissìa on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "lissija",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: lissija",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: lissija"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "lixīvia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin lixīvia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "lixīvia"
},
"expansion": "Inherited from Latin lixīvia",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "liscivia"
},
"expansion": "Italian liscivia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lixívia"
},
"expansion": "Portuguese lixívia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lejía"
},
"expansion": "Spanish lejía",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "lessìa"
},
"expansion": "Sardinian lessìa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin lixīvia, from lixīvus. Compare Italian liscivia,\nPortuguese lixívia,\nSpanish lejía,\nSardinian lessìa.",
"forms": [
{
"form": "liscìa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "lixìa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "lisìa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "lissìa"
},
"expansion": "lissìa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lissì",
"2": "f",
"3": "a"
},
"expansion": "lissìa f",
"name": "scn-noun"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "uncountable"
},
"expansion": "(uncountable)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"lis‧sì‧a"
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
89,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
93,
99
]
],
"english": "And in order to make their beauty more similar to a swan, they blondened their hair with lye prepared with ash, appropriate to do such thing [= the blondening].",
"ref": "c. 1321–37, Accurso di Cremona, Libru di Valeriu Maximu, L. 2, chapter 1, volume 1, page 53, line 32:",
"text": "Et a chò que lur belliza fussi plù semelianti a lu cisnu, illi se imblundianu li capilli cun lissia factata di ciniri acunza a fari chò.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lye (caustic alkaline solution)"
],
"id": "en-lissìa-scn-noun--JhIBeUM",
"links": [
[
"lye",
"lye"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sicilian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
32,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"english": "to strain oneself in vain",
"literal_meaning": "to lose both breathlessness and laughter",
"text": "pèrdiri l'affannu e la liscìa",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
42,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "What's up with him now, has he caught the giggles?",
"text": "Chi ci vinni, 'a lissìa?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the giggles (fit of uncontrolled laughter)"
],
"id": "en-lissìa-scn-noun-gW8EHPBg",
"links": [
[
"giggles",
"giggles"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) the giggles (fit of uncontrolled laughter)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lisˈsi.a/"
},
{
"ipa": "[lɪˈsːiːa̠]"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "lissìa"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Sicilian/ia",
"Rhymes:Sicilian/ia/3 syllables",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian feminine nouns",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian nouns",
"Sicilian terms derived from Latin",
"Sicilian terms inherited from Latin",
"Sicilian terms with redundant head parameter",
"Sicilian uncountable nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "lissija",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: lissija",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: lissija"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "lixīvia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin lixīvia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "lixīvia"
},
"expansion": "Inherited from Latin lixīvia",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "liscivia"
},
"expansion": "Italian liscivia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lixívia"
},
"expansion": "Portuguese lixívia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lejía"
},
"expansion": "Spanish lejía",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "lessìa"
},
"expansion": "Sardinian lessìa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin lixīvia, from lixīvus. Compare Italian liscivia,\nPortuguese lixívia,\nSpanish lejía,\nSardinian lessìa.",
"forms": [
{
"form": "liscìa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "lixìa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "lisìa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "lissìa"
},
"expansion": "lissìa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lissì",
"2": "f",
"3": "a"
},
"expansion": "lissìa f",
"name": "scn-noun"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "uncountable"
},
"expansion": "(uncountable)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"lis‧sì‧a"
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sicilian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
89,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
93,
99
]
],
"english": "And in order to make their beauty more similar to a swan, they blondened their hair with lye prepared with ash, appropriate to do such thing [= the blondening].",
"ref": "c. 1321–37, Accurso di Cremona, Libru di Valeriu Maximu, L. 2, chapter 1, volume 1, page 53, line 32:",
"text": "Et a chò que lur belliza fussi plù semelianti a lu cisnu, illi se imblundianu li capilli cun lissia factata di ciniri acunza a fari chò.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lye (caustic alkaline solution)"
],
"links": [
[
"lye",
"lye"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Sicilian terms with collocations",
"Sicilian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
32,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"english": "to strain oneself in vain",
"literal_meaning": "to lose both breathlessness and laughter",
"text": "pèrdiri l'affannu e la liscìa",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
42,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "What's up with him now, has he caught the giggles?",
"text": "Chi ci vinni, 'a lissìa?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the giggles (fit of uncontrolled laughter)"
],
"links": [
[
"giggles",
"giggles"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) the giggles (fit of uncontrolled laughter)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lisˈsi.a/"
},
{
"ipa": "[lɪˈsːiːa̠]"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "lissìa"
}
Download raw JSONL data for lissìa meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.