See lion dance on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Calque from Chinese",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "獅子舞"
},
"expansion": "獅子舞／狮子舞 (shīziwǔ)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Calque from Chinese 獅子舞／狮子舞 (shīziwǔ).",
"forms": [
{
"form": "lion dances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lion dance (plural lion dances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Javanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sundanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "China",
"orig": "en:China",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Dance",
"orig": "en:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A traditional Chinese dance where performers mimic a lion's movements in a lion costume."
],
"id": "en-lion_dance-en-noun-fMq5UmKy",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"performer",
"performer"
],
[
"mimic",
"mimic"
],
[
"lion",
"lion"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"costume",
"costume"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "raqaṣ al-ʔasad",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَقَص الأَسَد"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Chinese dance",
"word": "舞獅"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "mou⁵ si¹",
"sense": "Chinese dance",
"word": "舞狮"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "弄獅"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "弄狮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Chinese dance",
"word": "舞獅"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǔshī",
"sense": "Chinese dance",
"word": "舞狮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Chinese dance",
"word": "獅子舞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shīziwǔ",
"sense": "Chinese dance",
"word": "狮子舞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Chinese dance",
"word": "耍獅"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shuǎshī",
"sense": "Chinese dance",
"word": "耍狮"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leeuwendans"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Chinese dance",
"word": "leijonatanssi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danse du lion"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löwentanz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Chinese dance",
"word": "oroszlántánc"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Chinese dance",
"word": "barongsai"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danza del leone"
},
{
"alt": "ししまい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shishimai",
"sense": "Chinese dance",
"word": "獅子舞"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "Chinese dance",
"word": "barongsai"
},
{
"alt": "獅子舞",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sajamu",
"sense": "Chinese dance",
"word": "사자무"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sajachum",
"sense": "Chinese dance",
"word": "사자춤"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Chinese dance",
"word": "tarian singa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taniec lwów"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dança do leão"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tánec lʹva",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "та́нец льва"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danza del león"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "Chinese dance",
"word": "barongsai"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lejondans"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gaan-chə̂ət sǐng-dtoo",
"sense": "Chinese dance",
"word": "การเชิดสิงโต"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tánecʹ léva",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "та́нець ле́ва"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Chinese dance",
"word": "múa lân"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Chinese dance",
"word": "múa sư tử"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Chinese dance",
"word": "múa lân-sư-rồng"
}
],
"wikipedia": [
"lion dance"
]
}
],
"word": "lion dance"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Calque from Chinese",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "獅子舞"
},
"expansion": "獅子舞／狮子舞 (shīziwǔ)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Calque from Chinese 獅子舞／狮子舞 (shīziwǔ).",
"forms": [
{
"form": "lion dances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lion dance (plural lion dances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from Chinese",
"English terms derived from Chinese",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sundanese translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:China",
"en:Dance"
],
"glosses": [
"A traditional Chinese dance where performers mimic a lion's movements in a lion costume."
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"performer",
"performer"
],
[
"mimic",
"mimic"
],
[
"lion",
"lion"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"costume",
"costume"
]
],
"wikipedia": [
"lion dance"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "raqaṣ al-ʔasad",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَقَص الأَسَد"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Chinese dance",
"word": "舞獅"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "mou⁵ si¹",
"sense": "Chinese dance",
"word": "舞狮"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "弄獅"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "弄狮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Chinese dance",
"word": "舞獅"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǔshī",
"sense": "Chinese dance",
"word": "舞狮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Chinese dance",
"word": "獅子舞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shīziwǔ",
"sense": "Chinese dance",
"word": "狮子舞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Chinese dance",
"word": "耍獅"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shuǎshī",
"sense": "Chinese dance",
"word": "耍狮"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leeuwendans"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Chinese dance",
"word": "leijonatanssi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danse du lion"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löwentanz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Chinese dance",
"word": "oroszlántánc"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Chinese dance",
"word": "barongsai"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danza del leone"
},
{
"alt": "ししまい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shishimai",
"sense": "Chinese dance",
"word": "獅子舞"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "Chinese dance",
"word": "barongsai"
},
{
"alt": "獅子舞",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sajamu",
"sense": "Chinese dance",
"word": "사자무"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sajachum",
"sense": "Chinese dance",
"word": "사자춤"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Chinese dance",
"word": "tarian singa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taniec lwów"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dança do leão"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tánec lʹva",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "та́нец льва"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danza del león"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "Chinese dance",
"word": "barongsai"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lejondans"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gaan-chə̂ət sǐng-dtoo",
"sense": "Chinese dance",
"word": "การเชิดสิงโต"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tánecʹ léva",
"sense": "Chinese dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "та́нець ле́ва"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Chinese dance",
"word": "múa lân"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Chinese dance",
"word": "múa sư tử"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Chinese dance",
"word": "múa lân-sư-rồng"
}
],
"word": "lion dance"
}
Download raw JSONL data for lion dance meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": lāng-sai vs. zh-min-nan",
"path": [
"lion dance"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "lion dance",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.