See likkepot on Wiktionary
Download JSON data for likkepot meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "likken",
"3": "-e-",
"4": "pot",
"t1": "to lick",
"t3": "pot, jar, vessel"
},
"expansion": "likken (“to lick”) + -e- + pot (“pot, jar, vessel”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "ēlectuārium",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Latin ēlectuārium",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "ἐκλεικτόν"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐκλεικτόν (ekleiktón)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Compound of likken (“to lick”) + -e- + pot (“pot, jar, vessel”), calque of Latin ēlectuārium, from Ancient Greek ἐκλεικτόν (ekleiktón).\nThe sense “index finger” is likely influenced by a nursery rhyme collected by Johannes van Vloten.",
"forms": [
{
"form": "likkepotten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "likkepotje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "likkepotje"
},
"expansion": "likkepot m (plural likkepotten, diminutive likkepotje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lik‧ke‧pot"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"electuary (medicine mixed with honey or some kind of syrup)"
],
"id": "en-likkepot-nl-noun-wAecdT5i",
"links": [
[
"electuary",
"electuary#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "electuarium"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 55 24 2 4",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 51 23 5 9",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms interfixed with -e-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1925 April 9, “Uit den mond der kindren....”, in De Noord-Ooster, part 3, page 1",
"text": "Het telt zijn vingers zeer onregelmatig. De duim dat is één, likkepot dat is drie, lange Jan dat is vrijg, ringeling sat is zeven en 't kleine ding that is tien.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2005, Bijen, Vereniging tot Bevordering der Bijenteelt in Nederland, page 167",
"text": "Voorzichtig veegde ik met mijn likkepot over de bodem en fronste mijn wenkbrauwen bij het horen van een vreemd schurend geluid.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015, Bavo Claes, Vijftig, Vrijdag Uitgevers",
"text": "Uit die tijd dateert Velings' hebbelijkheid om, na het drinken van een espresso in een café, het bruinige schuim dat in het kopje achterblijft en bij barista's als crema bekendstaat met zijn wijsvinger op te vegen als hij denkt dat niemand kijkt, en dan stilletjes aan zijn likkepot te lurken tot hij schoon is.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"index finger"
],
"id": "en-likkepot-nl-noun-7cN9qpy4",
"links": [
[
"index finger",
"index finger#English"
]
],
"qualifier": "rare outside a nursery rhyme",
"raw_glosses": [
"(rare outside a nursery rhyme) index finger"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"creamy paté made of liver (or liverwurst), mayonnaise and other spices and condiments"
],
"id": "en-likkepot-nl-noun-MOOTSIGn",
"links": [
[
"paté",
"paté"
],
[
"liver",
"liver"
],
[
"liverwurst",
"liverwurst"
],
[
"mayonnaise",
"mayonnaise"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"reserve funds from where money is taken or withdrawn"
],
"id": "en-likkepot-nl-noun--UkEkW-j",
"links": [
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"fund",
"fund"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sweet tooth, glutton who likes sweet food"
],
"id": "en-likkepot-nl-noun-vuSYDzLS",
"links": [
[
"sweet tooth",
"sweet tooth#English"
],
[
"sweet",
"sweet"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɪ.kəˌpɔt/"
},
{
"audio": "Nl-likkepot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-likkepot.ogg/Nl-likkepot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Nl-likkepot.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"dated"
],
"word": "likpot"
}
],
"word": "likkepot"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms calqued from Latin",
"Dutch terms derived from Ancient Greek",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms interfixed with -e-",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "likken",
"3": "-e-",
"4": "pot",
"t1": "to lick",
"t3": "pot, jar, vessel"
},
"expansion": "likken (“to lick”) + -e- + pot (“pot, jar, vessel”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "ēlectuārium",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Latin ēlectuārium",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "ἐκλεικτόν"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐκλεικτόν (ekleiktón)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Compound of likken (“to lick”) + -e- + pot (“pot, jar, vessel”), calque of Latin ēlectuārium, from Ancient Greek ἐκλεικτόν (ekleiktón).\nThe sense “index finger” is likely influenced by a nursery rhyme collected by Johannes van Vloten.",
"forms": [
{
"form": "likkepotten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "likkepotje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "likkepotje"
},
"expansion": "likkepot m (plural likkepotten, diminutive likkepotje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lik‧ke‧pot"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"electuary (medicine mixed with honey or some kind of syrup)"
],
"links": [
[
"electuary",
"electuary#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "electuarium"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Dutch terms with rare senses",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1925 April 9, “Uit den mond der kindren....”, in De Noord-Ooster, part 3, page 1",
"text": "Het telt zijn vingers zeer onregelmatig. De duim dat is één, likkepot dat is drie, lange Jan dat is vrijg, ringeling sat is zeven en 't kleine ding that is tien.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2005, Bijen, Vereniging tot Bevordering der Bijenteelt in Nederland, page 167",
"text": "Voorzichtig veegde ik met mijn likkepot over de bodem en fronste mijn wenkbrauwen bij het horen van een vreemd schurend geluid.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015, Bavo Claes, Vijftig, Vrijdag Uitgevers",
"text": "Uit die tijd dateert Velings' hebbelijkheid om, na het drinken van een espresso in een café, het bruinige schuim dat in het kopje achterblijft en bij barista's als crema bekendstaat met zijn wijsvinger op te vegen als hij denkt dat niemand kijkt, en dan stilletjes aan zijn likkepot te lurken tot hij schoon is.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"index finger"
],
"links": [
[
"index finger",
"index finger#English"
]
],
"qualifier": "rare outside a nursery rhyme",
"raw_glosses": [
"(rare outside a nursery rhyme) index finger"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"creamy paté made of liver (or liverwurst), mayonnaise and other spices and condiments"
],
"links": [
[
"paté",
"paté"
],
[
"liver",
"liver"
],
[
"liverwurst",
"liverwurst"
],
[
"mayonnaise",
"mayonnaise"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"reserve funds from where money is taken or withdrawn"
],
"links": [
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"fund",
"fund"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sweet tooth, glutton who likes sweet food"
],
"links": [
[
"sweet tooth",
"sweet tooth#English"
],
[
"sweet",
"sweet"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɪ.kəˌpɔt/"
},
{
"audio": "Nl-likkepot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-likkepot.ogg/Nl-likkepot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Nl-likkepot.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "likpot"
}
],
"word": "likkepot"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.