See like a cow pissing on a flat rock on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pleuvoir comme vache qui pisse",
"3": "",
"4": "rain like a pissing cow"
},
"expansion": "French pleuvoir comme vache qui pisse (“rain like a pissing cow”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Compare piss down, piss it down, and French pleuvoir comme vache qui pisse (“rain like a pissing cow”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "like a cow pissing on a flat rock (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English similes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Albert Watson, Woodstock '94: the book, St Martins Pr, →ISBN:",
"text": "It poured like a cow pissing on a flat rock. Summer thunderstorm in a Catskill cattle pasture with 350,000 Mud People standing in it. Aerosmith was supposed to play at midnight, but midnight came and went.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, James Corwin, A Grizzly Way to Die, →ISBN:",
"text": "We hadn't gone a mile before it started to rain, light tentative drops at first, like unsure messengers. Then the lightning started and rent open the clouds. It came down like a cow pissing on a flat rock. We had no slickers and were soon soaked.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Barbara Hall, Close to Home: A Novel, Open Road Media, →ISBN:",
"text": "Rita's car was an old Plymouth Fury that, despite the meticulous attention given to its lubrication system, leaked oil like a cow pissing on a flat rock. Nel and Danny got into the pickup truck and followed the trail of black ooze, all the way down ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Victoria Vane, Beauty and the Bull Rider, Lyrical Shine, →ISBN:",
"text": "It was pouring like a cow pissing on a flat rock. Would he show? She didn't know if he would or not, but the cows still had to be fed. Heaving herself out of bed, she threw on her rattiest jeans and a baggy tee and trudged out to the rain-soaked pastures, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Heavily; copiously (and often loudly)."
],
"id": "en-like_a_cow_pissing_on_a_flat_rock-en-adv-khzj6REX",
"links": [
[
"Heavily",
"heavily"
],
[
"copiously",
"copiously"
],
[
"loudly",
"loudly"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, of rain or other liquid falling, vulgar) Heavily; copiously (and often loudly)."
],
"raw_tags": [
"of rain or other liquid falling"
],
"related": [
{
"word": "like a cow on a flat rock"
}
],
"tags": [
"US",
"not-comparable",
"vulgar"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "heavily — see also rain cats and dogs, piss it down",
"word": "comme vache qui pisse"
}
]
}
],
"word": "like a cow pissing on a flat rock"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pleuvoir comme vache qui pisse",
"3": "",
"4": "rain like a pissing cow"
},
"expansion": "French pleuvoir comme vache qui pisse (“rain like a pissing cow”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Compare piss down, piss it down, and French pleuvoir comme vache qui pisse (“rain like a pissing cow”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "like a cow pissing on a flat rock (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "like a cow on a flat rock"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English similes",
"English terms with quotations",
"English uncomparable adverbs",
"English vulgarities",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Albert Watson, Woodstock '94: the book, St Martins Pr, →ISBN:",
"text": "It poured like a cow pissing on a flat rock. Summer thunderstorm in a Catskill cattle pasture with 350,000 Mud People standing in it. Aerosmith was supposed to play at midnight, but midnight came and went.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, James Corwin, A Grizzly Way to Die, →ISBN:",
"text": "We hadn't gone a mile before it started to rain, light tentative drops at first, like unsure messengers. Then the lightning started and rent open the clouds. It came down like a cow pissing on a flat rock. We had no slickers and were soon soaked.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Barbara Hall, Close to Home: A Novel, Open Road Media, →ISBN:",
"text": "Rita's car was an old Plymouth Fury that, despite the meticulous attention given to its lubrication system, leaked oil like a cow pissing on a flat rock. Nel and Danny got into the pickup truck and followed the trail of black ooze, all the way down ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Victoria Vane, Beauty and the Bull Rider, Lyrical Shine, →ISBN:",
"text": "It was pouring like a cow pissing on a flat rock. Would he show? She didn't know if he would or not, but the cows still had to be fed. Heaving herself out of bed, she threw on her rattiest jeans and a baggy tee and trudged out to the rain-soaked pastures, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Heavily; copiously (and often loudly)."
],
"links": [
[
"Heavily",
"heavily"
],
[
"copiously",
"copiously"
],
[
"loudly",
"loudly"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, of rain or other liquid falling, vulgar) Heavily; copiously (and often loudly)."
],
"raw_tags": [
"of rain or other liquid falling"
],
"tags": [
"US",
"not-comparable",
"vulgar"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "heavily — see also rain cats and dogs, piss it down",
"word": "comme vache qui pisse"
}
],
"word": "like a cow pissing on a flat rock"
}
Download raw JSONL data for like a cow pissing on a flat rock meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.