See lightly on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "lyghtly"
},
"expansion": "Middle English lyghtly",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "lēohtlīċe"
},
"expansion": "Old English lēohtlīċe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "light",
"3": "-ly"
},
"expansion": "light + -ly",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English lyghtly, liȝtliche, lihtliche, from Old English lēohtlīċe, equivalent to light + -ly.",
"forms": [
{
"form": "lightlier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more lightly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lightliest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most lightly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er",
"2": "more"
},
"expansion": "lightly (comparative lightlier or more lightly, superlative lightliest or most lightly)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "get off lightly"
},
{
"word": "once-over-lightly"
},
{
"word": "take lightly"
},
{
"word": "tread lightly"
}
],
"examples": [
{
"text": "As a teacher, I don't take rudeness in class lightly.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1907 August, Robert W[illiam] Chambers, chapter VIII, in The Younger Set, New York, N.Y.: D. Appleton & Company, →OCLC:",
"text": "Elbows almost touching they leaned at ease, idly reading the almost obliterated lines engraved there. ¶ \"I never understood it,\" she observed, lightly scornful. \"What occult meaning has a sun-dial for the spooney? I'm sure I don't want to read riddles in a strange gentleman's optics.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In a light manner."
],
"id": "en-lightly-en-adv-kMS0lTU3",
"links": [
[
"light",
"light"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "lighty"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʻetʻewaki",
"sense": "in a light manner",
"word": "թեթևակի"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "leko",
"sense": "in a light manner",
"word": "леко"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neseriozno",
"sense": "in a light manner",
"word": "несериозно"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a light manner",
"word": "lleugerament"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a light manner",
"word": "lehce"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "in a light manner",
"word": "lættliga"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a light manner",
"word": "kevyesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a light manner",
"word": "légèrement"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in a light manner",
"word": "lixeiramente"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a light manner",
"word": "leicht"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a light manner",
"word": "alla leggera"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a light manner",
"word": "superficialmente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a light manner",
"word": "in maniera superficiale"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in a light manner",
"word": "leviter"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a light manner",
"word": "lekko"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a light manner",
"word": "levemente"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a light manner",
"word": "levianamente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lexkó",
"sense": "in a light manner",
"word": "легко́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "slexká",
"sense": "in a light manner",
"word": "слегка́"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "laghu",
"sense": "in a light manner",
"word": "लघु"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "in a light manner",
"word": "ľahko"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a light manner",
"word": "ligeramente"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaɪtli/"
},
{
"audio": "en-us-lightly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-us-lightly.ogg/En-us-lightly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/En-us-lightly.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪtli"
}
],
"word": "lightly"
}
{
"derived": [
{
"word": "get off lightly"
},
{
"word": "once-over-lightly"
},
{
"word": "take lightly"
},
{
"word": "tread lightly"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "lyghtly"
},
"expansion": "Middle English lyghtly",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "lēohtlīċe"
},
"expansion": "Old English lēohtlīċe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "light",
"3": "-ly"
},
"expansion": "light + -ly",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English lyghtly, liȝtliche, lihtliche, from Old English lēohtlīċe, equivalent to light + -ly.",
"forms": [
{
"form": "lightlier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more lightly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lightliest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most lightly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er",
"2": "more"
},
"expansion": "lightly (comparative lightlier or more lightly, superlative lightliest or most lightly)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms suffixed with -ly",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aɪtli",
"Rhymes:English/aɪtli/2 syllables",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"text": "As a teacher, I don't take rudeness in class lightly.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1907 August, Robert W[illiam] Chambers, chapter VIII, in The Younger Set, New York, N.Y.: D. Appleton & Company, →OCLC:",
"text": "Elbows almost touching they leaned at ease, idly reading the almost obliterated lines engraved there. ¶ \"I never understood it,\" she observed, lightly scornful. \"What occult meaning has a sun-dial for the spooney? I'm sure I don't want to read riddles in a strange gentleman's optics.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In a light manner."
],
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaɪtli/"
},
{
"audio": "en-us-lightly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-us-lightly.ogg/En-us-lightly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/En-us-lightly.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪtli"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "lighty"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʻetʻewaki",
"sense": "in a light manner",
"word": "թեթևակի"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "leko",
"sense": "in a light manner",
"word": "леко"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neseriozno",
"sense": "in a light manner",
"word": "несериозно"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a light manner",
"word": "lleugerament"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a light manner",
"word": "lehce"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "in a light manner",
"word": "lættliga"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a light manner",
"word": "kevyesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a light manner",
"word": "légèrement"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in a light manner",
"word": "lixeiramente"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a light manner",
"word": "leicht"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a light manner",
"word": "alla leggera"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a light manner",
"word": "superficialmente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a light manner",
"word": "in maniera superficiale"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in a light manner",
"word": "leviter"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a light manner",
"word": "lekko"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a light manner",
"word": "levemente"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a light manner",
"word": "levianamente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lexkó",
"sense": "in a light manner",
"word": "легко́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "slexká",
"sense": "in a light manner",
"word": "слегка́"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "laghu",
"sense": "in a light manner",
"word": "लघु"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "in a light manner",
"word": "ľahko"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a light manner",
"word": "ligeramente"
}
],
"word": "lightly"
}
Download raw JSONL data for lightly meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.