See lietuvininkas on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Lietuva",
"3": "-ininkas"
},
"expansion": "Lietuva + -ininkas",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Lietuva + -ininkas. Originally meant simply \"Lithuanian\", but over time the term lietuvis became popular in Lithuania proper, while lietuvininkas became established among ethnic Lithuanians in neighboring Prussian- and German-ruled territories (Lithuania Minor). In modern usage, the word refers specifically to the latter ethnographic/historic group.",
"forms": [
{
"form": "lietùvininkas",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"stress-pattern-1"
]
},
{
"form": "lietùvininkai",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lietùvininkė",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-m-as-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lietùvininkas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lietùvininkai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lietùvininko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lietùvininkų",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lietùvininkui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lietùvininkams",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lietùvininką",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lietùvininkus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lietùvininku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lietùvininkais",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lietùvininke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lietùvininkuose",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lietùvininke",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lietùvininkai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "lietùvininkai",
"7": "feminine",
"8": "lietùvininkė",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "lietùvininkas"
},
"expansion": "lietùvininkas m (plural lietùvininkai, feminine lietùvininkė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "lietùvininkai",
"3": "1",
"f": "lietùvininkė",
"head": "lietùvininkas"
},
"expansion": "lietùvininkas m (plural lietùvininkai, feminine lietùvininkė) stress pattern 1",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lietùvininkas",
"10": "lietùvininkais",
"11": "lietùvininke",
"12": "lietùvininkuose",
"13": "lietùvininke",
"14": "lietùvininkai",
"2": "lietùvininkai",
"3": "lietùvininko",
"4": "lietùvininkų",
"5": "lietùvininkui",
"6": "lietùvininkams",
"7": "lietùvininką",
"8": "lietùvininkus",
"9": "lietùvininku"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Synonym of lietuvis (“a Lithuanian”)"
],
"id": "en-lietuvininkas-lt-noun-H1whVD-j",
"links": [
[
"lietuvis",
"lietuvis#Lithuanian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Synonym of lietuvis (“a Lithuanian”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "a Lithuanian",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "lietuvis"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 53 26",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 43 33",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian terms suffixed with -ininkas",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 88 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 91 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Prussian Lithuanian (an ethnic Lithuanian from the territory of East Prussia)"
],
"id": "en-lietuvininkas-lt-noun-4ee34Ove",
"links": [
[
"East Prussia",
"East Prussia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "18 57 25",
"sense": "Prussian Lithuanian",
"word": "Mažosios Lietuvos lietuvis"
},
{
"_dis1": "18 57 25",
"sense": "Prussian Lithuanian",
"word": "mažlietuvis"
},
{
"_dis1": "18 57 25",
"sense": "Prussian Lithuanian",
"word": "mažalietuvis"
},
{
"_dis1": "18 57 25",
"sense": "Prussian Lithuanian",
"word": "Prūsų Lietuvos lietuvis"
},
{
"_dis1": "18 57 25",
"sense": "Prussian Lithuanian",
"word": "Prūsų lietuvis"
},
{
"_dis1": "18 57 25",
"raw_tags": [
"from here"
],
"sense": "Prussian Lithuanian",
"tags": [
"dialectal",
"person"
],
"word": "šišioniškis"
},
{
"_dis1": "18 57 25",
"sense": "Prussian Lithuanian",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "prūselis"
},
{
"_dis1": "14 67 19",
"roman": "Rytų",
"sense": "Prussian Lithuanian; Lithuanian from [East] Prussia",
"word": "Prūsijos lietuvis"
},
{
"_dis1": "14 67 19",
"sense": "Prussian Lithuanian; Lithuanian from [East] Prussia",
"word": "Rytprūsių lietuvis"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a Lithuanian who is particularly concerned about Lithuanian issues"
],
"id": "en-lietuvininkas-lt-noun-q1Rdk8uT",
"links": [
[
"Lithuanian",
"Lithuanian"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a Lithuanian who is particularly concerned about Lithuanian issues"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lietuvninkas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lietuvninkis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lietuvinykas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lietuvnykas"
}
],
"wikipedia": [
"Lithuania proper"
],
"word": "lietuvininkas"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian masculine nouns",
"Lithuanian nouns",
"Lithuanian terms suffixed with -ininkas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Lietuva",
"3": "-ininkas"
},
"expansion": "Lietuva + -ininkas",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Lietuva + -ininkas. Originally meant simply \"Lithuanian\", but over time the term lietuvis became popular in Lithuania proper, while lietuvininkas became established among ethnic Lithuanians in neighboring Prussian- and German-ruled territories (Lithuania Minor). In modern usage, the word refers specifically to the latter ethnographic/historic group.",
"forms": [
{
"form": "lietùvininkas",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"stress-pattern-1"
]
},
{
"form": "lietùvininkai",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lietùvininkė",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-m-as-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lietùvininkas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lietùvininkai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lietùvininko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lietùvininkų",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lietùvininkui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lietùvininkams",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lietùvininką",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lietùvininkus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lietùvininku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lietùvininkais",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lietùvininke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lietùvininkuose",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lietùvininke",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lietùvininkai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "lietùvininkai",
"7": "feminine",
"8": "lietùvininkė",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "lietùvininkas"
},
"expansion": "lietùvininkas m (plural lietùvininkai, feminine lietùvininkė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "lietùvininkai",
"3": "1",
"f": "lietùvininkė",
"head": "lietùvininkas"
},
"expansion": "lietùvininkas m (plural lietùvininkai, feminine lietùvininkė) stress pattern 1",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lietùvininkas",
"10": "lietùvininkais",
"11": "lietùvininke",
"12": "lietùvininkuose",
"13": "lietùvininke",
"14": "lietùvininkai",
"2": "lietùvininkai",
"3": "lietùvininko",
"4": "lietùvininkų",
"5": "lietùvininkui",
"6": "lietùvininkams",
"7": "lietùvininką",
"8": "lietùvininkus",
"9": "lietùvininku"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"Synonym of lietuvis (“a Lithuanian”)"
],
"links": [
[
"lietuvis",
"lietuvis#Lithuanian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Synonym of lietuvis (“a Lithuanian”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "a Lithuanian",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "lietuvis"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"a Prussian Lithuanian (an ethnic Lithuanian from the territory of East Prussia)"
],
"links": [
[
"East Prussia",
"East Prussia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"a Lithuanian who is particularly concerned about Lithuanian issues"
],
"links": [
[
"Lithuanian",
"Lithuanian"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a Lithuanian who is particularly concerned about Lithuanian issues"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Prussian Lithuanian",
"word": "Mažosios Lietuvos lietuvis"
},
{
"sense": "Prussian Lithuanian",
"word": "mažlietuvis"
},
{
"sense": "Prussian Lithuanian",
"word": "mažalietuvis"
},
{
"roman": "Rytų",
"sense": "Prussian Lithuanian; Lithuanian from [East] Prussia",
"word": "Prūsijos lietuvis"
},
{
"sense": "Prussian Lithuanian; Lithuanian from [East] Prussia",
"word": "Rytprūsių lietuvis"
},
{
"sense": "Prussian Lithuanian",
"word": "Prūsų Lietuvos lietuvis"
},
{
"sense": "Prussian Lithuanian",
"word": "Prūsų lietuvis"
},
{
"raw_tags": [
"from here"
],
"sense": "Prussian Lithuanian",
"tags": [
"dialectal",
"person"
],
"word": "šišioniškis"
},
{
"sense": "Prussian Lithuanian",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "prūselis"
},
{
"word": "lietuvninkas"
},
{
"word": "lietuvninkis"
},
{
"word": "lietuvinykas"
},
{
"word": "lietuvnykas"
}
],
"wikipedia": [
"Lithuania proper"
],
"word": "lietuvininkas"
}
Download raw JSONL data for lietuvininkas meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (Lithuanian from Lithuania Minor): Mažosios Lietuvos lietuvis, mažlietuvis, mažalietuvis desc=Lithuanian from Lithuania Minor rest=Mažosios Lietuvos lietuvis, mažlietuvis, mažalietuvis cls=romanization cls2=romanization e1=False e2=False",
"path": [
"lietuvininkas"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "noun",
"title": "lietuvininkas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (Lithuanian from Prussian Lithuania): Prūsų Lietuvos lietuvis, Prūsų lietuvis desc=Lithuanian from Prussian Lithuania rest=Prūsų Lietuvos lietuvis, Prūsų lietuvis cls=romanization cls2=romanization e1=False e2=False",
"path": [
"lietuvininkas"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "noun",
"title": "lietuvininkas",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.