"liefling" meaning in All languages combined

See liefling on Wiktionary

Noun [English]

Forms: lieflings [plural]
Etymology: Equivalent to lief + -ling (compare darling = dear + -ling), perhaps from or modelled after Afrikaans liefling (“darling”), German Liebling (“darling”). Compare also loveling. Etymology templates: {{af|en|lief|-ling}} lief + -ling, {{uder|en|af|liefling||darling}} Afrikaans liefling (“darling”), {{cog|de|Liebling||darling}} German Liebling (“darling”) Head templates: {{en-noun}} liefling (plural lieflings)
  1. (South Africa) One held as lief or dear; a darling. Tags: South-Africa

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lief",
        "3": "-ling"
      },
      "expansion": "lief + -ling",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "af",
        "3": "liefling",
        "4": "",
        "5": "darling"
      },
      "expansion": "Afrikaans liefling (“darling”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Liebling",
        "3": "",
        "4": "darling"
      },
      "expansion": "German Liebling (“darling”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to lief + -ling (compare darling = dear + -ling), perhaps from or modelled after Afrikaans liefling (“darling”), German Liebling (“darling”). Compare also loveling.",
  "forms": [
    {
      "form": "lieflings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "liefling (plural lieflings)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ling",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South African English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, Leon Schuster, Leon Schuster's Lekker, Thick South African Joke Book - Page 271:",
          "text": "'Really, liefling?' she says. Tell me what happened.'",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2001, Charl Fregona, The waiting place:",
          "text": "\"Listen, liefling, this has got nothing to do with them,\" he said. I shook my head. \" It's not that, Riaan... it's Peter.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006, Michelle Bowers, Outstanding Justice:",
          "text": "There was another word she called him sometimes; it had a funny sound to it, liefling. In truth she knew well that it meant 'darling'. She casually told him it meant 'dreamer'. He would remember those magical, special words, always.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007, Anne Landsman, The Rowing Lesson:",
          "text": "Ma gives a long-suffering sigh. It's all my fault. You're paranoid, Stella. No—YOU'RE paranoid! Stop! Simon's cracking, broken voice rises up above the fray. Johannes is whispering into Marietjie's ear, My liefling.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Kenn Joubert, The Early Years:",
          "text": "She simply dropped her face onto his chest and hugged him tight. Is this feeling running through my body, the feeling of . . . true love? “Kom, my liefling, we should hike first up the mountain—where we can talk.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One held as lief or dear; a darling."
      ],
      "id": "en-liefling-en-noun-H1G3CxGf",
      "links": [
        [
          "lief",
          "lief"
        ],
        [
          "dear",
          "dear"
        ],
        [
          "darling",
          "darling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Africa) One held as lief or dear; a darling."
      ],
      "tags": [
        "South-Africa"
      ]
    }
  ],
  "word": "liefling"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lief",
        "3": "-ling"
      },
      "expansion": "lief + -ling",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "af",
        "3": "liefling",
        "4": "",
        "5": "darling"
      },
      "expansion": "Afrikaans liefling (“darling”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Liebling",
        "3": "",
        "4": "darling"
      },
      "expansion": "German Liebling (“darling”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to lief + -ling (compare darling = dear + -ling), perhaps from or modelled after Afrikaans liefling (“darling”), German Liebling (“darling”). Compare also loveling.",
  "forms": [
    {
      "form": "lieflings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "liefling (plural lieflings)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Afrikaans",
        "English terms suffixed with -ling",
        "English terms with quotations",
        "English undefined derivations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "South African English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, Leon Schuster, Leon Schuster's Lekker, Thick South African Joke Book - Page 271:",
          "text": "'Really, liefling?' she says. Tell me what happened.'",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2001, Charl Fregona, The waiting place:",
          "text": "\"Listen, liefling, this has got nothing to do with them,\" he said. I shook my head. \" It's not that, Riaan... it's Peter.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006, Michelle Bowers, Outstanding Justice:",
          "text": "There was another word she called him sometimes; it had a funny sound to it, liefling. In truth she knew well that it meant 'darling'. She casually told him it meant 'dreamer'. He would remember those magical, special words, always.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007, Anne Landsman, The Rowing Lesson:",
          "text": "Ma gives a long-suffering sigh. It's all my fault. You're paranoid, Stella. No—YOU'RE paranoid! Stop! Simon's cracking, broken voice rises up above the fray. Johannes is whispering into Marietjie's ear, My liefling.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Kenn Joubert, The Early Years:",
          "text": "She simply dropped her face onto his chest and hugged him tight. Is this feeling running through my body, the feeling of . . . true love? “Kom, my liefling, we should hike first up the mountain—where we can talk.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One held as lief or dear; a darling."
      ],
      "links": [
        [
          "lief",
          "lief"
        ],
        [
          "dear",
          "dear"
        ],
        [
          "darling",
          "darling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Africa) One held as lief or dear; a darling."
      ],
      "tags": [
        "South-Africa"
      ]
    }
  ],
  "word": "liefling"
}

Download raw JSONL data for liefling meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.