"liebre" meaning in All languages combined

See liebre on Wiktionary

Noun [Old Spanish]

IPA: /ˈljebɾe/ Forms: liebres [plural]
Etymology: Inherited from Latin leporem. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|osp|la|lepus|leporem||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin leporem, {{inh+|osp|la|lepus|leporem}} Inherited from Latin leporem Head templates: {{head|osp|noun|g=f|g2=|head=|sort=}} liebre f, {{osp-noun|f}} liebre f (plural liebres)
  1. hare Tags: feminine Categories (lifeform): Mammals

Noun [Spanish]

IPA: /ˈljebɾe/, [ˈlje.β̞ɾe] Forms: liebres [plural]
Rhymes: -ebɾe Etymology: Inherited from Old Spanish liebre, from Latin leporem. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|liebre|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish liebre, {{inh+|es|osp|liebre}} Inherited from Old Spanish liebre, {{inh|es|la|lepus|leporem}} Latin leporem Head templates: {{es-noun|f}} liebre f (plural liebres)
  1. hare, jackrabbit Tags: feminine Categories (lifeform): Hares
    Sense id: en-liebre-es-noun-9wmS1b-~ Disambiguation of Hares: 74 26
  2. pacesetter Tags: feminine
    Sense id: en-liebre-es-noun-R8ywYIxX Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 9 91
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: alebrarse, dar gato por liebre, liebre de California, liebre de Tehuantepec, liebre europea, liebre torda, oreja de liebre, pie de liebre, vender gato por liebre Related terms: lebrel, lebrero

Inflected forms

Download JSON data for liebre meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "liebre"
          },
          "expansion": "Spanish: liebre\n→ Tagalog: liyebre",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Spanish: liebre\n→ Tagalog: liyebre"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "lepus",
        "4": "leporem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin leporem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "lepus",
        "4": "leporem"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin leporem",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin leporem.",
  "forms": [
    {
      "form": "liebres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "liebre f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "liebre f (plural liebres)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "osp",
          "name": "Mammals",
          "orig": "osp:Mammals",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] but the people of that land, where it is most found, call it the stone of the hare for this reason; that in that place, where the great river Nile enters the Mediterranean Sea, there breeds an animal that is similar in its limbs and all of its features to the land hare, and thus they call it a marine hare.",
          "ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 17v",
          "text": "[…] pero la gente daq̃lla tierra o ella es mas fallada, llaman le la piedra dela liebre, por eſta razon. q̃ en aquel logar o entra el grand ryo del nilo en la mar medio terrana, cria ſe y un animal que ſemeia en ſus miembros ⁊ en todas ſus fayciones ala liebre de tierra. ⁊ por endel llaman liebre marina.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hare"
      ],
      "id": "en-liebre-osp-noun-458c3p6c",
      "links": [
        [
          "hare",
          "hare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈljebɾe/"
    }
  ],
  "word": "liebre"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alebrarse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dar gato por liebre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "liebre de California"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "liebre de Tehuantepec"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "liebre europea"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "liebre torda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "oreja de liebre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pie de liebre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vender gato por liebre"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "liyebre",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: liyebre",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: liyebre"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "liebre",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish liebre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "liebre"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish liebre",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "lepus",
        "4": "leporem"
      },
      "expansion": "Latin leporem",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish liebre, from Latin leporem.",
  "forms": [
    {
      "form": "liebres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "liebre f (plural liebres)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lie‧bre"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lebrel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lebrero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Hares",
          "orig": "es:Hares",
          "parents": [
            "Lagomorphs",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hare, jackrabbit"
      ],
      "id": "en-liebre-es-noun-9wmS1b-~",
      "links": [
        [
          "hare",
          "hare"
        ],
        [
          "jackrabbit",
          "jackrabbit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pacesetter"
      ],
      "id": "en-liebre-es-noun-R8ywYIxX",
      "links": [
        [
          "pacesetter",
          "pacesetter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈljebɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlje.β̞ɾe]"
    },
    {
      "rhymes": "-ebɾe"
    }
  ],
  "word": "liebre"
}
{
  "categories": [
    "es:Hares"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "liebre"
          },
          "expansion": "Spanish: liebre\n→ Tagalog: liyebre",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Spanish: liebre\n→ Tagalog: liyebre"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "lepus",
        "4": "leporem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin leporem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "lepus",
        "4": "leporem"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin leporem",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin leporem.",
  "forms": [
    {
      "form": "liebres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "liebre f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "liebre f (plural liebres)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish entries with topic categories using raw markup",
        "Old Spanish feminine nouns",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish nouns",
        "Old Spanish terms derived from Latin",
        "Old Spanish terms inherited from Latin",
        "Old Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "osp-noun needing attention",
        "osp:Mammals"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] but the people of that land, where it is most found, call it the stone of the hare for this reason; that in that place, where the great river Nile enters the Mediterranean Sea, there breeds an animal that is similar in its limbs and all of its features to the land hare, and thus they call it a marine hare.",
          "ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 17v",
          "text": "[…] pero la gente daq̃lla tierra o ella es mas fallada, llaman le la piedra dela liebre, por eſta razon. q̃ en aquel logar o entra el grand ryo del nilo en la mar medio terrana, cria ſe y un animal que ſemeia en ſus miembros ⁊ en todas ſus fayciones ala liebre de tierra. ⁊ por endel llaman liebre marina.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hare"
      ],
      "links": [
        [
          "hare",
          "hare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈljebɾe/"
    }
  ],
  "word": "liebre"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ebɾe",
    "Rhymes:Spanish/ebɾe/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Hares"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alebrarse"
    },
    {
      "word": "dar gato por liebre"
    },
    {
      "word": "liebre de California"
    },
    {
      "word": "liebre de Tehuantepec"
    },
    {
      "word": "liebre europea"
    },
    {
      "word": "liebre torda"
    },
    {
      "word": "oreja de liebre"
    },
    {
      "word": "pie de liebre"
    },
    {
      "word": "vender gato por liebre"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "liyebre",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: liyebre",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: liyebre"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "liebre",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish liebre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "liebre"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish liebre",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "lepus",
        "4": "leporem"
      },
      "expansion": "Latin leporem",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish liebre, from Latin leporem.",
  "forms": [
    {
      "form": "liebres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "liebre f (plural liebres)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lie‧bre"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "lebrel"
    },
    {
      "word": "lebrero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hare, jackrabbit"
      ],
      "links": [
        [
          "hare",
          "hare"
        ],
        [
          "jackrabbit",
          "jackrabbit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pacesetter"
      ],
      "links": [
        [
          "pacesetter",
          "pacesetter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈljebɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlje.β̞ɾe]"
    },
    {
      "rhymes": "-ebɾe"
    }
  ],
  "word": "liebre"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.