"libro dei sogni" meaning in All languages combined

See libro dei sogni on Wiktionary

Noun [Italian]

IPA: /ˈli.bro ˈdej ˈsoɲ.ɲi/ Forms: libri dei sogni [plural]
Etymology: Literally, “book of the dreams.” Etymology templates: {{m-g|book of the dreams.}} “book of the dreams.”, {{lit|book of the dreams.}} Literally, “book of the dreams.” Head templates: {{it-noun|m}} libro dei sogni m (plural libri dei sogni)
  1. book that correlates particular dreams with life events, personality, lottery numbers, etc.; dream book; dream dictionary Tags: masculine
    Sense id: en-libro_dei_sogni-it-noun-tBPgmltu Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 57 43
  2. (figurative, by extension) metaphorical book of events that are unlikely to happen; catalogue of pipe dreams Tags: broadly, figuratively, masculine
    Sense id: en-libro_dei_sogni-it-noun-9Am7~uKN

Download JSON data for libro dei sogni meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "book of the dreams."
      },
      "expansion": "“book of the dreams.”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "book of the dreams."
      },
      "expansion": "Literally, “book of the dreams.”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “book of the dreams.”",
  "forms": [
    {
      "form": "libri dei sogni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "libro dei sogni m (plural libri dei sogni)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lì‧bro‧déi‧só‧gni"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "book that correlates particular dreams with life events, personality, lottery numbers, etc.; dream book; dream dictionary"
      ],
      "id": "en-libro_dei_sogni-it-noun-tBPgmltu",
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ],
        [
          "correlate",
          "correlate"
        ],
        [
          "dream",
          "dream"
        ],
        [
          "life event",
          "life event"
        ],
        [
          "personality",
          "personality"
        ],
        [
          "lottery",
          "lottery"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The spending review, which could change the backbone of the country, has remained a pipe dream, the large and long-awaited justice reforms are at a standstill, some ministers have run into accidents, see Lollobrigida's clumsy walk down the steps of a train.\n(literally, “The spending review, which could change the backbone of the country, has remained in the book of pipe dreams, the big and awaited justice reforms are at a standstill, some ministers have run into accidents, see Lollobrigida's awkward descent from the train.”)",
          "ref": "2023 December 31, Stefano Zurlo, “Scommesse vinte e altre da giocare. Le sfide del governo di fronte a Meloni [Bets won and others to be played. The challenges facing Meloni's government]”, in il Giornale",
          "text": "La spending review, che potrebbe cambiare la spina dorsale del Paese, è rimasta nel libro dei sogni, le grandi e attese riforme della giustizia sono al palo, qualche ministro è incappato in un infortunio, vedi la maldestra discesa dal treno di Lollobrigida.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "metaphorical book of events that are unlikely to happen; catalogue of pipe dreams"
      ],
      "id": "en-libro_dei_sogni-it-noun-9Am7~uKN",
      "links": [
        [
          "metaphorical",
          "metaphorical"
        ],
        [
          "catalogue",
          "catalogue"
        ],
        [
          "pipe dream",
          "pipe dream"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) metaphorical book of events that are unlikely to happen; catalogue of pipe dreams"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈli.bro ˈdej ˈsoɲ.ɲi/"
    }
  ],
  "word": "libro dei sogni"
}
{
  "categories": [
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian multiword terms",
    "Italian nouns",
    "Italian nouns with red links in their headword lines",
    "Italian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "book of the dreams."
      },
      "expansion": "“book of the dreams.”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "book of the dreams."
      },
      "expansion": "Literally, “book of the dreams.”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “book of the dreams.”",
  "forms": [
    {
      "form": "libri dei sogni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "libro dei sogni m (plural libri dei sogni)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lì‧bro‧déi‧só‧gni"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "book that correlates particular dreams with life events, personality, lottery numbers, etc.; dream book; dream dictionary"
      ],
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ],
        [
          "correlate",
          "correlate"
        ],
        [
          "dream",
          "dream"
        ],
        [
          "life event",
          "life event"
        ],
        [
          "personality",
          "personality"
        ],
        [
          "lottery",
          "lottery"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The spending review, which could change the backbone of the country, has remained a pipe dream, the large and long-awaited justice reforms are at a standstill, some ministers have run into accidents, see Lollobrigida's clumsy walk down the steps of a train.\n(literally, “The spending review, which could change the backbone of the country, has remained in the book of pipe dreams, the big and awaited justice reforms are at a standstill, some ministers have run into accidents, see Lollobrigida's awkward descent from the train.”)",
          "ref": "2023 December 31, Stefano Zurlo, “Scommesse vinte e altre da giocare. Le sfide del governo di fronte a Meloni [Bets won and others to be played. The challenges facing Meloni's government]”, in il Giornale",
          "text": "La spending review, che potrebbe cambiare la spina dorsale del Paese, è rimasta nel libro dei sogni, le grandi e attese riforme della giustizia sono al palo, qualche ministro è incappato in un infortunio, vedi la maldestra discesa dal treno di Lollobrigida.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "metaphorical book of events that are unlikely to happen; catalogue of pipe dreams"
      ],
      "links": [
        [
          "metaphorical",
          "metaphorical"
        ],
        [
          "catalogue",
          "catalogue"
        ],
        [
          "pipe dream",
          "pipe dream"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) metaphorical book of events that are unlikely to happen; catalogue of pipe dreams"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈli.bro ˈdej ˈsoɲ.ɲi/"
    }
  ],
  "word": "libro dei sogni"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.